REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 26 DE OCTUBRE DE 2006

N° 173

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 10:47 a.m. una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado SIMÓN CLEMENTE LAMUS ROSALES, Apoderado Judicial de las víctimas ALFONSO FERRETTI y NICOLA SCIVETTI,, por la cual solicita celeridad procesal. Exp. N° 2005-0525.

 

2.      Se recibe a las 11:07 a.m. el oficio N° 2825 Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano OFFER NOHAN HASAN. Exp. N° 2005-0457.

 

3.      Se recibe a las 11:27 a.m. un escrito constante de diez y nueve (19) folios y doscientos sesenta y cinco (265) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana abogada VIDALINA MARIÑO RUIZ, por el cual solicita la radicación del juicio seguido contra los ciudadanos LUIS RAFAEL VÉLIZ ZAPATA, FRANCISCO ANTONIO LAREZ MARCANO, RAMÓN MIGUEL PATIÑO OLIVERO y JIMMY JOSÉ RIVAS PÉREZ.

 

4.      Se recibe a las 12:43 p.m. un escrito constante de treinta y cinco (35) folios y treinta y siete (37) folios útiles anexos, suscrito por los ciudadanos ELIGIO CEDEÑO y NIMAR GINOSCA CEDEÑO, asistidos por el ciudadano abogado NOEL RAFAEL VERA HERRERA, por el cual solicitan el avocamiento de la Sala.

 

5.      Se recibe a las 2:51 p.m. una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrito por el ciudadano abogado JUAN CARLOS RODRÍGUEZ ALFONZO, Apoderado Judicial del ciudadano EDUARDO LAPI GARCÍA. Exp. N° 2006-0359.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

6.      Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ BENJAMÍN GONZÁLEZ TORRELLES, por los delitos de Robo Agravado en Grado de Tentativa y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana abogada LESBIA BANDRES MARÍN, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Se deja constancia de que las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y MIRIAM MORANDY MIJARES no estuvieron presentes en el acto por motivo justificado. Exp. Nº 2006-0291.

 

7.      Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JEAN CARLOS SOTO MENDOZA, por los delitos de Homicidio Calificado por Motivos Fútiles e Innobles y Homicidio Calificado por Motivos Fútiles e Innobles, en Grado de Complicidad. Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró con lugar el recurso interpuesto. Se deja constancia de que los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y MIRIAM MORANDY MIJARES no estuvieron presentes en el acto por motivo justificado Exp. Nº 2006-0292.

 

8.      Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos JOSÉ LUIS BARRETO BENÍTEZ  e HISTOR JUNIOR CERMEÑO MAITA, por los delitos de Secuestro, Violación y Robo Agravado en Grado de Coautor. Comparecieron la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró con lugar el recurso interpuesto. Se deja constancia de que los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y MIRIAM MORANDY MIJARES, no estuvieron presentes en el acto por motivo justificado. Exp. Nº 2005-0547.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

9.      Que fija para el martes 14 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ ÁNGEL AÑEZ BURGOS, por los delitos de Abuso Sexual a Adolescente. Se notifica  al ciudadano JOSÉ ÁNGEL AÑEZ BURGOS, imputado; a los ciudadanos abogados JOSÉ ÁNGEL AÑEZ ALVÁREZ, ARTURO MANUEL GARRIDO y NELSON MARÍN, Defensores Privados del imputado; a los ciudadanos ERAIRA DEL CARMEN BERBESI, JULIÁN ANTONIO TERÁN y YULIANA YEIMAR TERÁN BERBESI, víctimas; a la ciudadana abogada BETTY DEL CARMEN TERÁN, Apoderada Judicial de la víctima; al ciudadano abogado CÉSAR ALBERTO QUIROZ, Apoderado Judicial de la víctima; al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2006-0262.

 

10. Que fija para el martes 14 de noviembre de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos MAYRA LILIANA NIETO MARTÍNEZ y JUAN GABRIEL MONTAÑEZ SUÁREZ, por el delito de Transporte de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Se notifica  al ciudadano abogado OMAR ERNESTO SILVA MARTÍNEZ, Defensor Privado; al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2006-0125.

 

11. Que fija para el martes 14 de noviembre de 2006, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JUAN CLEMENTE ESCALONA FARJARDO, por el delito de Homicidio Calificado (Motivos Fútiles o Innobles). Se notifica  al ciudadano abogado ANDRÉS GONZALO LAZO GUARIRAPA, Defensor Privado del imputado; al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2006-0313.

 

12. Que fija para el jueves 16 de noviembre de 2006 a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano IRMO RAFAEL VARGAS LUGO, por el delito de Homicidio Culposo. Se notifica al ciudadano IRMO RAFAEL VARGAS LUGO, imputado; al ciudadano abogado PEDRO RAFAEL TORRES GONZÁLEZ, Defensor Privado del imputado; a la ciudadana INÉS MARGARITA ESPINOZA DE MONTILLA, víctima; al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2006-0271.

 

13. Que fija para el jueves 16 de noviembre de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano LUIS ENRIQUE CURAPA, por el delito de Homicidio Intencional. Se notifica  a la ciudadana AMALYS MORA de ROJAS, víctima; a la ciudadana ROSA AZÓCAR, víctima; al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2006-0115.

 

14. Que fija para el jueves 16 de noviembre de 2006, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos JHONNY ALEXÁNDER LEAL y TONY RAFAEL ESPINOZA TORRES, por el delito de Asalto a Transporte Colectivo. Se notifica  al ciudadano PABLO VICENTE VILLEGAS SALAZAR, víctima; al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2006-0108.

 

15. Que acuerda expedir tres (3) copias certificadas de la sentencia Nº 95 dictada por la Sala el 23 de octubre de 2006, solicitada por el ciudadano JOSÉ RUFINO ECHENÍQUE MEDINA. Exp. 2006-0273.

 

16. Auto N° A-107 que admite la única denuncia del recurso de casación interpuesto por la Fiscal Auxiliar Novena del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, contra la decisión dictada en fecha 11 de marzo de 2005, por la Sala Accidental Cuarta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, admite la primera y quinta denuncias del recurso de casación interpuesto por los apoderados de las víctimas y desestima por manifiestamente infundadas la segunda, tercera y cuarta denuncias del recurso de casación interpuesto por los Apoderados de las víctimas ALFONSO FERRETTI y NICOLA SCIVETTI. Exp. N° 2005-0525. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Sala Accidental).

 

17. Auto N° A-108 que declara admisible el recurso de casación, solo en relación a la falta de aplicación del artículo 173 del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto se encuentra debidamente propuesta, en el juicio seguido contra el ciudadano DALMIRO ENRIQUE DURAN JIMÉNEZ. Exp. N° 2006-0380. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

18. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

-         Expediente 2005-0525 que admite la única denuncia del recurso de casación interpuesto por la Fiscal Auxiliar Novena del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, contra la decisión dictada en fecha 11 de marzo de 2005, por la Sala Accidental Cuarta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, admite la primera y quinta denuncias del recurso de casación interpuesto por los apoderados de las víctimas y desestima por manifiestamente infundadas la segunda, tercera y cuarta denuncias del recurso de casación interpuesto por los Apoderados de las víctimas. (Sala Accidental).

 

 

SENTENCIA PUBLICADAS

 

19. Sentencia N° 435 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JEAN CARLOS SOTO MENDOZA, anula la sentencia dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, de fecha 15 de marzo de 2006 y ordena remitir las actuaciones al Juez Presidente del referido Circuito Judicial, para que una Sala de la citada Corte de Apelaciones, distinta a la que produjo la decisión anulada conozca el recurso de apelación interpuesto y dicte una nueva decisión conforme a lo aquí decidido. Exp. N° 2006-0292. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y MIRIAM MORANDY MIJARES no firmaron por motivo justificado

 

20. Sentencia N° 436 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos JOSÉ LUIS BARRETO BENÍTEZ  e HISTOR JUNIOR CERMEÑO MAITA, anula la decisión dictada el 6 de septiembre de 2005 por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, y repone la causa al estado de que el Tribunal Cuarto de Primera Instancia en Función de Juicio del citado Circuito Judicial Penal, libre las boletas de notificación a los ya nombrados ciudadanos imputados, a los fines de ser trasladados a la sede del Tribunal y hacer efectiva la imposición de la sentencia definitiva dictada por dicho Juzgado en fecha 14 de junio de 2005. Exp. N° 2005-0547. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y MIRIAM MORANDY MIJARES no firmaron por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 437 que admite las presentes solicitudes y acuerda solicitar con la urgencia del caso el expediente contentivo de la causa y ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, que recabe del Tribunal en Funciones de Control, el expediente y lo remita con todos los recaudos relacionados y ordena paralizar el proceso. Exp. 2006-0359. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

22. Se remite el oficio Nº 1236 al ciudadano JOSÉ ÁNGEL AÑEZ BURGOS, imputado; por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 14 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido en su contra, por el delito de Abuso Sexual a Adolescente. Exp. Nº 2006-0262.

 

23. Se remite el oficio Nº 1237 a los ciudadanos JOSÉ ÁNGEL AÑEZ ALVÁREZ, ARTURO MANUEL GARRIDO y NELSON MARÍN, Defensores Privados del imputado; por el cual se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 14 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ ÁNGEL AÑEZ BURGOS, por el delito de Abuso Sexual a Adolescente. Exp. Nº 2006-0262.

 

24. Se remite el oficio Nº 1238 a los ciudadanos ERAIRA DEL CARMEN BERBESI, JULIÁN ANTONIO TERÁN y YULIANA YEIMAR TERÁN BERBESI, víctimas; por el cual se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 14 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ ÁNGEL AÑEZ BURGOS, por el delito de Abuso Sexual a Adolescente. Exp. Nº 2006-0262.

 

25. Se remite el oficio Nº 1239 a los ciudadanos BETTY DEL CARMEN TERÁN, Apoderada Judicial de la víctima, por el cual se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 14 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ ÁNGEL AÑEZ BURGOS, por el delito de Abuso Sexual a Adolescente. Exp. Nº 2006-0262.

 

26. Se remite el oficio Nº 1240 al ciudadano abogado  OMAR ERNESTO SILVA MARTÍNEZ, Defensor Privado, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 14 de noviembre de 2006, a las once  y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos MAYRA LILIANA NIETO MARTÍNEZ y JUAN GABRIEL MONTAÑEZ SUÁREZ, por el delito de Transporte de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Exp. Nº 2006-0125.

 

27. Se remite el oficio Nº 1241 a la ciudadana AMALYS MORA de ROJAS, víctima, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 16 de noviembre de 2006, a las once  y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano LUIS ENRIQUE CURAPA, por el delito de Homicidio Intencional. Exp. Nº 2006-0115.

 

28. Se remite el oficio Nº 1242 a la ciudadana ROSA AZÓCAR, víctima, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 16 de noviembre de 2006, a las once  y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano LUIS ENRIQUE CURAPA, por el delito de Homicidio Intencional. Exp. Nº 2006-0115.

 

29. Se remite el oficio N° 1243 al Juez del Tribunal Trigésimo Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se le solicita el expediente original relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano HÉCTOR MANUEL PARILLI PÉREZ. Exp. N° 2006-0339.

 

30. Se remite el oficio Nº 1244 al ciudadano abogado PEDRO RAFAEL TORRES GONZÁLEZ, Defensor Privado del ciudadano IRMO RAFAEL VARGAS LUGO, imputado, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 16 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra su defendido, por el delito de Homicidio Culposo. Exp. Nº 2006-0271.

 

31. Se remite el oficio Nº 1245 al ciudadano IRMO RAFAEL VARGAS LUGO, imputado, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 16 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido en su contra, por el delito de Homicidio Culposo. Exp. Nº 2006-0271.

 

32. Se remite el oficio Nº 1246 a la ciudadana INÉS MARGARITA ESPINOZA DE MONTILLA, víctima, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 16 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano IRMO RAFAEL VARGAS LUGO, por el delito de Homicidio Culposo. Exp. Nº 2006-0271.

 

33. Se remite el oficio N° 1247 al Director General de Registros y Notarías del Ministerio del Interior y Justicia, con ocasión de la solicitud  realizada por el ciudadano abogado LUIS EDMUNDO ARIAS.

 

34. Se remite el oficio N° 1248 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se le solicita información relacionada con la solicitud de extradición de los ciudadanos LUIS ALFREDO ÑÁÑEZ DUARTE y JOSÉ MARÍA CORREDOR IBAGUÉ. Exp. N° 2004-0453.

 

35. Se remite el oficio N° 1249 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se le solicita su colaboración de que se sirva informar si el ciudadano FRANCESCO BAGARELLO, se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2000-0861.

 

36. Se remite el oficio N° 1250 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se le solicita su colaboración de que se sirva informar si el ciudadano MARIO OTILIO GUTIÉRREZ BALLESTREROS, se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2000-1229.

 

37. Se remite el oficio N° 1251 al Director del Internado Judicial Región Capital, EL Rodeo I, por el cual se le solicita su colaboración de que se sirva informar si el ciudadano MARIO OTILIO GUTIÉRREZ BALLESTREROS, se encuentra detenido en esa Institución y la fecha de su reclusión. Exp. N° 2000-1229.

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,