REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 31 DE MAYO DE 2006

N° 96

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 9:48 a.m. el oficio Nº 516 de la Sala Nº 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, constante de un (1) folio y un (1) folio útil anexo, por el cual se remite el cómputo solicitado por esta Sala. Exp. Nº 2006-0227.

 

2.      Se recibe a las 10:54 a.m. el oficio Nº 384-06 de la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº SA-5-03-1336, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano ÉDGAR SANTIAGO LOZANO GONZÁLEZ, constante de dieciséis (16) piezas, un (1) cuaderno de incidencias, dos (2) anexos y dos (2) sobres de Manila.

 

3.      Se recibe a las 10:42 a.m. el oficio Nº 525 de la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, constante de un (1) folio y dos (2) folios útiles, por el cual se remite el cómputo solicitado por esta Sala. Exp. Nº 2006-0228.

 

4.      Se recibe a las 12:31 p.m. un escrito constante de doce (12) folios útiles, suscrito por la ciudadana IBETH CECILIA CHÁVEZ, asistida por la ciudadana abogada VILMA PANTOJA, por el cual solicita el avocamiento de la Sala al conocimiento del juicio seguido contra la Universidad Santa María.

 

5.      Se recibe a las 12:44 p.m. un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por la ciudadana IBETH CHÁVEZ, por el cual solicita la inhibición del Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. Nros. 2004-0568/ 2006-0130 y solicitud de avocamiento en ingreso.

 

6.      Se recibe a las 2:00 p.m. un escrito constante de diecisiete (17) folios y diecisiete (17) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado REINALDO MARCANO, Defensor Privado de los ciudadanos PAULO GABRIEL LÓPEZ HEREDIA y LUIS RAFAEL MARTÍNEZ SALAZAR. (Avocamiento de oficio en espera de remisión del expediente original).

 

7.      Se recibe a las 3:33 p.m. el oficio Nº 0279 de la División de Antecedentes Penales del Viceministerio de Seguridad Jurídica, constante de dos (2) folios y dos (2) folios útiles anexos, por el cual informan en atención al oficio Nº 621 remitido por esta Sala, los antecedentes penales del ciudadano LARRY SALVADOR TOVAR ACUÑA. Exp. Nº 2006-0231.

 

8.      Se recibe a las 3:40 p.m. un memorandum constante de un (1) folio y un (1) folio útil anexo, suscrito por el Magistrado Doctor OMAR MORA, Presidente del Tribunal Supremo de Justicia, por el cual se remite el oficio Nº 474 procedente del Tribunal de Control Nº 12 del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, extensión Carora, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano CARLOS ALBERTO MELÉNDEZ CHIRINOS. (Expediente no cursa ante la Sala).

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

9.      Se dio entrada a las 9:29 a.m. a la solicitud de radicación y subsidiariamente de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano FREDDY EDUARDO MANZANO TINIACOS, correspondió el Nº 2006-0266. (Solicitud de Radicación y subsidiariamente de Avocamiento).

 

10. Se dio entrada a las 10:04 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos LUIS EDUARDO RINCÓN y ALEXANDER JOSÉ MARÍN PIÑA, correspondió el Nº 2006-0267. (Recurso de Casación).

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

11. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ ÁNGEL ÁÑEZ BURGOS, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2006-0262.

 

12. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JHONNY SEGUNDO MENESES MATA, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. Nº 2006-0263.

 

13. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos ROBIN JOSÉ ESPINA DELGADO, JULIO ALBERTO HERNÁNDEZ, DANILO ANTONIO LABARCA, RENNY ALBERTO MASS Y RUBY y otros, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2006-0264.

 

14. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos JUAN JOSÉ CÁRDENAS LÓPEZ, DANIEL LEW, JOSÉ ANTONIO MONENTE, JOSÉ PEREDA NÚÑEZ y otros, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2006-0265.

 

15. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano FREDDY EDUARDO MANZANO TINIACOS, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. Nº 2006-0266.

 

16. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos ALEXANDER JOSÉ MARÍN PIÑA y LUIS EDUARDO RINCÓN, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2006-0267.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTE

 

17. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano ALEJANDRO JOSÉ HERNÁNDEZ SERRANO, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2006-0164.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

18. Que acuerda la acumulación de los expedientes Nros. AA30-P-2006-00034 y AA30-P-2006-000106, por cuanto guardan relación entre sí, asignándole el Nº 2006-0034.

 

19. Que acuerda expedir tres copias certificadas de la sentencia Nº 180, dictada por esta Sala el 12 de junio de 1986, solicitada por el ciudadano abogado LUIS EDMUNDO ARIAS. Exp. Nº 2005-0510.

 

20. Que acuerda expedir una copia certificada de la sentencia Nº 424 dictada por esta Sala el 24 de septiembre de 2002, solicitada por la ciudadana LICY DEL CARMEN BETANCOURT. Exp. Nº 2002-0381.

 

21. Que acuerda expedir una copia certificada de la sentencia Nº 7 dictada por esta Sala el 24 de enero de 2003, solicitada por la ciudadana LICY DEL CARMEN BETANCOURT. Exp. Nº 2003-0003.

 

22. Que acuerda expedir una copia certificada de la sentencia Nº 227 dictada por esta Sala el 23 de mayo de 2006, solicitada por el ciudadano abogado JUAN CARLOS GUTIÉRREZ. Exp. Nº 2006-0040.

 

23. Que acuerda abrir una nueva pieza que se denominará número CATORCE, por cuanto la pieza número TRECE se encuentra en estado voluminoso, lo cual dificulta su manejo. Exp. Nº 2006-0034.

 

24. Que fija para el martes 27 de junio de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano HALIM CRISTO FARES, por el delito de Uso o Aprovechamiento de Acto Falso. Se notifica al ciudadano HALIM CRISTO FARES, imputado; a los ciudadanos abogados CRUZ EDGARDO VELÁSQUEZ REYES y FAIRETH LUISA BRITO, Defensores Privados; al ciudadano ANTONINO SCIORTINO SALERNO, víctima; al ciudadano abogado AGUSTÍN LEOPOLDO ANDRADE CORDERO, Apoderado Judicial de la víctima; a la ciudadana abogada YOLANDA LUGO SUÁREZ, Apoderada Judicial de la víctima; al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2005-0566.

 

 

SENTENCIA PUBLICADA

 

25. Sentencia Nº 250 que declara manifiestamente infundados los recursos de casación propuestos por la defensa de los ciudadanos MERVIN RAFAEL MARTÍNEZ GÓMEZ y GRAIG MANUEL SALCEDO RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0528. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Voto concurrente del Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

26. Se remite con el oficio Nº 717 al Juez del Tribunal Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, El Vigía, siete (7) piezas identificadas como anexos Nº “1 al 7” relativas a la solicitud de radicación del juicio seguido contra la ciudadana ANDREA KATHERINE GÓMEZ PUERTO, cuyo expediente fue remitido con oficio Nº 824 del 25 de noviembre de 2004. Exp. Nº 2004-0488.

 

27. Se remite con el oficio Nº 718 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano GINO ENZO SARDI LOYO, constante de dos (2) piezas. Exp. Nº 2005-0402.

 

28. Se remite con el oficio Nº 719 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano WILLIAMS ALFREDO RIVERO ZAPATA, constante de tres (3) piezas, un (1) cuaderno de escabinos y un (1) cuaderno de apelación. Exp. Nº 2006-0102.

 

29. Se remite con el oficio Nº 720 a la Juez del Tribunal Vigésimo Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia Nº 226 dictada por esta Sala el 23 de mayo de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano DIEGO ANTONIO VALOR . Exp. Nº 2006-0154.

 

30. Se remite con el oficio Nº 721 a la Juez de la Sala Nº 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia Nº 226 dictada por esta Sala el 23 de mayo de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano DIEGO ANTONIO VALOR. Exp. Nº 2006-0154.

 

31. Se remite con el oficio Nº 722 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original, relativo al juicio seguido contra el ciudadano DIEGO ANTONIO VALOR, constante de dos (2) piezas. Exp. Nº 2006-0154.

 

32. Se remite con el oficio Nº 723 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia Nº 226 dictada por esta Sala el 23 de mayo de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano DIEGO ANTONIO VALOR. Exp. Nº 2006-0154.

 

33. Se remite con el oficio Nº 724 al Juez  de la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones, Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ADOLESCENTE, constante de siete (7) piezas. Exp. Nº 2006-0160.

 

34. Se remite con el oficio Nº 725 a la Juez de la Sala Nº 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra la UNIVERSIDAD SANTA MARÍA, constante de cuatro (4) piezas y un (1) cuaderno especial. Exp. Nº 2006-0130.

 

35. Se remite con el oficio Nº 726 al Juez del Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, una copia certificada de la sentencia Nº 217 dictada por esta Sala el 22 de mayo de 2006, relativa al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el ciudadano FLANDREAU PATRICK GUY. Exp. Nº 2006-0165.

 

36. Se remite con el oficio Nº 727 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, una copia certificada de la sentencia Nº 217 dictada por esta Sala el 22 de mayo de 2006, relativa al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el ciudadano FLANDREAU PATRICK GUY. Exp. Nº 2006-0165.

 

37. Se remite con el oficio Nº 728 al Magistrado Presidente de la Corte Marcial del Circuito Judicial Penal Militar, en atención a su oficio Nº CJPM-CM-223-06, una copia certificada del expediente relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el ciudadano Teniente de Fragata (ARBV) GILDARDO ALEXANDER GUERRA MONCADA. Exp. Nº 2006-0170.

 

38. Se remite con el oficio Nº 729 al Juez de de la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones, Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ADOLESCENTE, constante de cuatro (4) piezas y un (1) cuaderno separado. Exp. Nº 2006-0099.

 

39. Se remite con el oficio Nº 730 a la Juez de la Sala Nº 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia Nº 231 dictada por esta Sala el 23 de mayo de 2006, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos JEAN CARLOS RAFAEL CÁRDENAS, JHONNY ALBERTO FUENTES y ARQUÍMEDEZ RAFAEL PALOMO DOMÍNGUEZ. Exp. Nº 2006-0070.

 

40. Se remite con el oficio Nº 731 a la Juez del Tribunal Decimoquinto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia Nº 231 dictada por esta Sala el 23 de mayo de 2006, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos JEAN CARLOS RAFAEL CÁRDENAS, JHONNY ALBERTO FUENTES y ARQUÍMEDEZ RAFAEL PALOMO DOMÍNGUEZ. Exp. Nº 2006-0070.

 

41. Se remite con el oficio Nº 732 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original, relativo al juicio seguido contra los ciudadanos JEAN CARLOS RAFAEL CÁRDENAS, JHONNY ALBERTO FUENTES y ARQUÍMEDEZ RAFAEL PALOMO DOMÍNGUEZ, constante de cuatro (4) piezas, un (1) cuaderno de inspección y un (1) cuaderno especial. Exp. Nº 2006-0070.

 

42. Se remite con el oficio Nº 733 a la Juez de la Sala Nº 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano MICHEL JOSÉ MORÁN URDANETA, constante de dos (2) piezas. Exp. Nº 2006-0090.

 

43. Se remite con el oficio Nº 734 a la Juez Presidenta la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano ELEAZAR IGNACIO AGUILAR RÍOS, constante de dos (2) piezas. Exp. Nº 2006-0052.

 

44. Se remite el oficio Nº 735 a la Directora General de Relaciones Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el cual se le informa que la ciudadana abogada GLADYS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, fue designada Secretaria Titular de esta Sala, el 3 de febrero de 2005, para ejercer las atribuciones que le confiere el parágrafo tercero del artículo 3 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia.

 

45. Se remite con el oficio Nº 736 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia Nº 220 dictada por esta Sala el 22 de mayo de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano EDIS SONGIA BIANCHETTO. Exp. Nº 2004-0485.

 

46. Se remite con el oficio Nº 737 al Director del Servicio Consular Nacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia Nº 220 dictada por esta Sala el 22 de mayo de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano EDIS SONGIA BIANCHETTO. Exp. Nº 2004-0485.

 

47. Se remite con el oficio Nº 738 a la Directora General de Relaciones Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia Nº 220 dictada por esta Sala el 22 de mayo de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano EDIS SONGIA BIANCHETTO. Exp. Nº 2004-0485.

 

48. Se remite con el oficio Nº 739 al Ministro del Interior y Justicia, una copia certificada de la sentencia Nº 220 dictada por esta Sala el 22 de mayo de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano EDIS SONGIA BIANCHETTO. Exp. Nº 2004-0485.

 

49. Se remite con el oficio Nº 740 a la Juez del Tribunal Cuarto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, una copia certificada del auto Nº 240 dictado por esta Sala el 30 de mayo de 2006, relativo a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano HERNÁN EDGARDO GONZÁLEZ QUERALES. Exp. Nº 2006-0221.

 

50. Se remite con el oficio Nº 741 a la Juez del Tribunal Decimoséptimo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia Nº 227 dictada por esta Sala el 23 de mayo de 2006, relativa a la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos JORGE CORREA ROMERO, CARLOS GONZÁLEZ CRESPO y WILLIAMS PHELPS TOVAR. Exp. Nº 2006-0040.

 

51. Se remite con el oficio Nº 742 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, el expediente relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos JORGE CORREA ROMERO, CARLOS GONZÁLEZ CRESPO y WILLIAMS PHELPS TOVAR, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0040.

 

52. Se remite el oficio Nº 743 al ciudadano JOSÉ EPIFANIO MONTOYA, imputado; por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha, se fijó para el martes 27 de junio de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio que se le sigue por el delito de Homicidio Intencional. Exp. Nº 2006-0110.

 

53. Se remite el oficio Nº 744 al ciudadano HALIM CRISTO FARES, imputado; por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha, se fijó para el martes 27 de junio de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio que se le sigue por el delito de Uso o Aprovechamiento de Acto Falso. Exp. Nº 2005-0566.

 

54. Se remite el oficio Nº 745 a los ciudadanos abogados CRUZ EDGARDO VELÁSQUEZ REYES y FAIRETH LUISA BRITO, Defensores Privados del ciudadano imputado HALIM CRISTO FARES; por el cual se les notifica que por auto de esta misma fecha, se fijó para el martes 27 de junio de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio que se le sigue a su defendido por el delito de Uso o Aprovechamiento de Acto Falso. Exp. Nº 2005-0566.

 

55. Se remite el oficio Nº 746 al ciudadano ANTONINO SCIORTINO SALERNO, víctima; por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha, se fijó para el martes 27 de junio de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio que se le sigue al ciudadano HALIM CRISTO FARES, por el delito de Uso o Aprovechamiento de Acto Falso. Exp. Nº 2005-0566.

 

56. Se remite el oficio Nº 747 a la ciudadana abogada YOLANDA LUGO SUÁREZ, Apoderada Judicial del ciudadano ANTONINO SCIORTINO SALERNO, víctima; por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha, se fijó para el martes 27 de junio de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio que se le sigue al ciudadano HALIM CRISTO FARES, por el delito de Uso o Aprovechamiento de Acto Falso. Exp. Nº 2005-0566.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,