REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 31 DE OCTUBRE DE 2006

N° 176

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 10:25 a.m. el oficio N° 5693 de la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, por el cual se remite el expediente N° 2006-1256, contentivo del juicio seguido contra la ciudadana MIRIAM CEDRÓN DE SÁNCHEZ, constante de seis (6) piezas y dos (2) anexos.

 

2.      Se recibe a las 10:47 a.m. un escrito constante de dos (2) folios y treinta y tres (33) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ GREGORIO PIMENTEL DELGADO. Expediente N° 2006-0402.

 

3.      Se recibe a las 11:23 a.m. una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por las ciudadanas NIVIA ROSA GUTIÉRREZ BOHÓRQUEZ, LUZ MARINA DEL VALLE DE PIRELA e INGRID MERCEDES ARIZA DE FINOL asistidas por la ciudadana abogada LESLIS MORONTA LÓPEZ, por el cual solicitan celeridad procesal, relacionada con la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano ROBÍN JOSÉ ESPINA DELGADO y otros. Exp. N° 2006-0264.

 

4.      Se recibe a las 11:40 a.m. un  escrito constante de un (1) folio, catorce (14) folios útiles anexos y un (1) casete, suscrito por la ciudadana IBETH CHÁVEZ, víctima, asistida por la ciudadana abogada VILMA PANTOJA. Exp. N° 2006-0269.

 

5.      Se recibe a las 12:51 p.m. una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana abogada CARMEN ROSA CAMPOLARGO VIERA, víctima, por la cual ratifica la solicitud de radicación del juicio seguido contra SALVADOR CALABRESE ROMERO. Exp. N° 2006-0373.

 

6.      Se recibe a la 1:18 p.m. un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por el ciudadano CARLOS ENRIQUE MACERO NUÑEZ, defensor de los ciudadanos RUBÉN DARÍO MORENO, CÉSAR RAMÓN MUÑOZ MORALES y otros. Exp. N° 2006-0259.

 

7.      Se recibe a la 1:52 p.m. un escrito constante de veintiún (21) folios útiles, suscrito por los ciudadanos JESÚS MONTES DE OCA ESCALONA y ALEJANDRO MANUEL BLANCO VILLANUEVA, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano HÉCTOR MANUEL PARILLI PÉREZ. Exp. N° 2006-0339.

 

 

NUEVO ASUNTO INGRESADO

 

8.      Se dio entrada a las 12:05 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano ALFREDO ANTONIO VARGAS, correspondió el N° 2006-0451 (Recurso de Casación).

 

9.      Se dio entrada a la 1:45 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ DE LA CRUZ RODRÍGUEZ DABOÍN, correspondió el N° 2006-0452 (Recurso de Casación).

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

10. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano TOMÁS ANTONIO SUÁREZ, por el delito de Homicidio Calificado (Alevosía). Comparecieron los ciudadanos abogados RÓMULO RIVERO ORTEGA y LÁLKER PÉREZ, Defensores Privados del imputado, quienes expusieron sus alegatos y la ciudadana abogada MÓNICA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Cuarta Encargada del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2006-0283.

 

11. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano CARLOS JOSÉ OLASCUAGA REQUENA, por el delito de (Tentativa) de Robo de Vehículo Automotor en Grado de Cooperador Inmediato. Comparecieron el ciudadano abogado OMAR GARCÍA AGOSTINI, Defensor Privado del imputado, quien expuso sus alegatos y la ciudadana abogada MÓNICA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Quinta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró sin lugar el recurso interpuesto. Exp. Nº 2006-0300.

 

12. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano DOUGLAS ENRIQUE RODRÍGUEZ AZUAJE, por el delito de Abuso Sexual a Adolescente. Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ de CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito, la ciudadana abogada LESBIA BANDRES MARÍN, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana ODALIS MORALES DE TORREGROSA, víctima, quien expuso sus alegatos. La Sala declaró sin lugar el recurso interpuesto. Exp. Nº 2006-0351.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

13. Que acuerda remitir al Fiscal General de la República, copia certificada del expediente relativo a la solicitud de extradición de la ciudadana MIREN ISABEL ZABALA VITORIA. Exp. N° 2006-0419.

 

14. Auto N° A-109 que admite en su totalidad las denuncias contenidas en los recursos interpuestos por la defensa de los ciudadanos BEATRIZ EUGENIA ROSSI GARMENDIA TAMAYO, ELIO OSWALDO RODRÍGUEZ LEÓN y MARTÍN ENRIQUE RODRÍGUEZ LEÓN. Exp. Nº 2005-0485. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

15. Auto N° A-110 que desestima por manifiestamente infundada la primera y segunda denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DOUGLAS ANTONIO CUMARE HERNÁNDEZ y declara admisible la tercera denuncia. Exp. Nº 2006-0371. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

16. Auto N° A-111 que desestima por manifiestamente infundadas la primera y segunda denuncias del recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra los ciudadanos TOMÁS REINALDO LANDAETA MONTES DE OCA, JORGE LUIS BOCARANDA BRAVO y ESTEBAN JOSÉ BOCARANDA BRAVO, y declara admisible la tercera denuncia. Exp. N° 2005-0486. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Sala Accidental).

 

17. Auto N° 112 que admite la segunda y quinta denuncias y se desestiman por manifiestamente infundadas la primera, tercera, cuarta y sexta denuncias del recurso de casación interpuesto por la víctima en el juicio seguido contra el ciudadano LUIS ARMANDO TRUJILLO. Exp. N° 2006-0280. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

18. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2006-0390 que declara sin lugar la radicación solicitada por el Ministerio Público. Anunció voto concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2006-0423 que declara sin lugar. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         Expediente 2006-0140 que declara admisible.

 

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         Expediente 2006-0324 que admite. Anunció voto concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

-         Expediente 2006-0305 que anula la decisión dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, anula la decisión emitida por el Juzgado Décimo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del mencionado Circuito Judicial Penal y ordena la remisión del expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que por vía de distribución las remita a un Tribunal de Juicio de ese Circuito Judicial Penal, distinto al que conoció en la presente causa, a fin de que realice un nuevo juicio con prescindencia de los vicios que dieron lugar a la presente solicitud. Anunció Voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2006-0389 que desestima por manifiestamente infundado. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

 

SETENCIAS PUBLICADAS

 

 

19. Sentencia N° 438 que declara sin lugar la radicación propuesta por el defensor privado de los ciudadanos CAMEL ABUASSI DEIBU, ÁNGEL MODESTO BOLÍVAR ESPINOZA y JOSÉ LUIS VILLASANA MEDINA. Exp. N° 2006-0158. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

20. Sentencia N° 439 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano HENRY JOSÉ OJEDA. Exp. N° 2006-0416. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

21. Sentencia N° 440 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el defensor del ciudadano GERSON JAVIER OSORIO GIL. Exp. N° 2006-0319. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

22. Sentencia N° 441 la cual resuelve que la Sala está impedida para declarar la procedencia o no de la solicitud de extradición del ciudadano ROBERTO REGHINI. Exp. N° 1999-0681. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

23. Sentencia N° 442 que anula de oficio la decisión dictada por la Sala N° 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el 23 de mayo de 2006, en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ ARQUÍMIDES FREITES ROJAS y ordena remitir el expediente a la misma Sala para que se resuelva el recurso interpuesto por la defensa del acusado. Exp. N° 2006-0350. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

24. Sentencia N° 443 que declara competente a la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, para conocer el recurso de revisión interpuesto por la ciudadana abogada ISABEL GONZÁLEZ, Asesora Jurídica de Presos de la Dirección de Custodia y Rehabilitación del Recluso de la Cárcel Nacional de Maracaibo, el 14 de junio de 2006 a favor del ciudadano ERNESTO YUBÉN BERROTERÁN ROMERO, contra las sentencias dictadas por el suprimido Tribunal Segundo de Reenvío en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, el 11 de mayo de 1998 y por el Juzgado Primero de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, el 10 de enero de 2002. Por ello anula el cómputo de la pena realizado por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en Funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, el 9 de febrero de 2006 y mantiene el cómputo de pena efectuado por el Juzgado Primero de Primera Instancia en Funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, con sede en San Felipe, el 1° de octubre de 2002. Exp. N° 2006-0364. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

25. Sentencia N° 444 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CARLOS JOSÉ OLASCUAGA REQUENA. Exp. N° 2006-0300. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

26. Sentencia N° 445 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensora del ciudadano DOUGLAS RODRÍGUEZ AZUAJE. Exp. N° 2006-0351.Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

27. Se remite el oficio N° 1267 a la Directora General de Relaciones Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el cual se le solicita información acerca de la petición de “…ASILO TERRITORIAL y POLÍTICO…” formulada por el ciudadano abogado MANUEL ENRIQUE GRIMÁN RONDÓN, Defensor del ciudadano HUGO GNECCO ARREGOCES. Exp. N° 2005-0363.

 

28. Se remite el oficio N° 1268 al Director General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, en atención a su oficio N° 2034 del 10 de agosto de 2006, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano HUGO GNECCO ARREGOCES. Exp. N° 2005-0363.

 

29. Se remite con el oficio N° 1269 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la solicitud de extradición de la ciudadana MIREN ISABEL ZABALA VITORIA, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2006-0419.

 

30. Se remite con el oficio N° 1270 al Juez de la Sala Accidental N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano ALESSANDRO DARÍO SICAT TORRES, constante de once (11) piezas, cuatro (4) anexos y un (1) cuaderno separado. Exp. N° 2006-0296.

 

31. Se remite con el oficio N° 1271 al Ministro del Interior y Justicia, una copia certificada de la sentencia N° 428, dictada por la Sala el 24 de octubre de 2006, relativa a la solicitud de extradición de la ciudadana FRANCESCA BIANCO. Exp. N° 2006-0308.

 

32. Se remite con el oficio N° 1272 al Excelentísimo Embajador de la República de Italia, una copia certificada de la sentencia N° 428, dictada por la Sala el 24 de octubre de 2006, relativa a la solicitud de extradición de la ciudadana FRANCESCA BIANCO. Exp. N° 2006-0308.

 

33. Se remite con el oficio N° 1273 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 428, dictada por la Sala el 24 de octubre de 2006, relativa a la solicitud de extradición de la ciudadana FRANCESCA BIANCO. Exp. N° 2006-0308.

 

34. Se remite con el oficio N° 1274 al Juez Presidente del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se solicita el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano HÉCTOR MANUEL PARILLI PÉREZ. Exp. N° 2006-0339

 

35. Se remite con el oficio N° 1275 al Director General de Relaciones Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 428, dictada por la Sala el 24 de octubre de 2006, relativa a la solicitud de extradición contra la ciudadana FRANCESCA BIANCO. Exp. N° 2006-0308.

 

36. Se remite con el oficio N° 1276 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano GIOVANNI DEL VALLE LEIVA MÉNDEZ, constante de tres (3) piezas. Exp. N° 2006-0387.

 

37. Se remite con el oficio N° 1277 al Juez del Tribunal Primero en Función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ ANDRÉS DÍAZ RODRÍGUEZ, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2006-0411.

 

38. Se remite con el oficio N° 1278 al Juez del Tribunal Primero de la Responsabilidad Penal del Adolescente en Función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, una copia certificada de la sentencia N° 430, dictada por la Sala el 24 de octubre de 2006, relativa al conflicto de competencia del juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ ANDRÉS DÍAZ RODRÍGUEZ. Exp. N° 2006-0411.

 

39. Se remite con el oficio N° 1279 al Juez de la Sala Accidental Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano RICARDO VERGARA ICAZA, constante de dos (2) piezas. Exp. N° 2006-0374.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,