REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 6 DE DICIEMBRE DE 2007

N° 206

 

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte y de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 1029-07 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, La Asunción, el expediente N° OP01-P-2004-000104, contentivo del juicio seguido al ciudadano BERND ZIEGENHARDT, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-0411. (Solicitado por la Sala).

 

2.      Se recibe un escrito constante de veintiuno (21) folios útiles, suscrito por la Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano CARLOS MARCELINO CHANCELLOR FERRER. Exp. N° 2007-0426.

 

3.      Se recibe con el oficio N° 570-07 de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, Maracaibo, el expediente N° 3As-3683-07, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos ENRIQUE GARCÍA, CARLOS LUCCHI y HUGO ALBERTO LÓPEZ, constante de siete (7) piezas, dos (2) anexos y una (1) compulsa.

 

4.      Se recibe un escrito constante de cuatro (4) folios útiles y cincuenta y cuatro (54) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado OSCAR BORGES PRIM, defensor del ciudadano ELIGIO CEDEÑO. Exp. N° 2007-0526.

 

5.      Se recibe con el oficio N° 93-07 de la Sala Accidental Segunda de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 645-02, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos VENANCIO GUTIÉRREZ CONTRERAS y CLEOBALDO CONTRERAS, constante de tres (3) piezas.

6.      Se recibe una diligencia constante de (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS SAPIAIN, relacionada con el juicio seguido a los ciudadanos LARRY JOHAN FERNÁNDEZ y ALEXANDER JOSÉ ARCIA FERNÁNDEZ. Exp. N° 2006-0479.

 

7.      Se recibe con el oficio N° 1175 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, La Asunción, el expediente N° OP01-R-2007-000134, contentivo del juicio seguido a la ciudadana SILVIE DALILA TERÁN, constante de una (1) pieza y un (1) cuaderno de apelación.

 

8.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil y nueve (9) folios útiles anexos, suscrita por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS LACRUZ SMITH, defensor del ciudadano ADDISON TADEO DÍAZ. Exp. N° 2007-0450.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

9.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano LINDOLFO CONTRERAS DÍAZ, correspondió el N° 2007-0559 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. (Recurso de Casación).

 

10. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano FERNANDO EDUARDO TARAZONA y otros, correspondió el N° 2007-0560 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

11. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano SERGIO FERNEY PEÑA RODRÍGUEZ, correspondió el N° 2007-0561 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Recurso de Casación).

 

 

AUTO PUBLICADO

 

12. Auto que acuerda suspender por ocupaciones propias a las funciones de la Sala de Casación Penal, la audiencia pública pautada  para el viernes 7 de diciembre de 2007 a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido a los ciudadanos querellados HERNÁN PÉREZ BELISARIO, ALEJANDRO VICENTINI CASTILLO, FERNANDO FRAIZ TRAPOTE y JUAN CARLOS ÁLVAREZ ESPINOSA, los tres primeros por los delitos de Estafa, Agavillamiento, Apropiación Indebida Calificada y Falsa Atestación ante Funcionario Público; y al último, por Cómplice en los delitos de Estafa, Agavillamiento y Apropiación Indebida Calificada.  Tal audiencia será fijada una vez iniciado el Año Judicial 2008. Se notifica: a los ciudadanos FERNANDO FRAIZ TRAPOTE, HERNÁN PÉREZ BELISARIO, ALEJANDRO VICENTINI CASTILLO y JUAN CARLOS ÁLVAREZ ESPINOSA, a los ciudadanos  abogados HUGO ALBARRÁN ACOSTA, EUSEBIO AZUAJE SOLANO y CARLOS DAVID GONZÁLEZ FILOT, apoderados judiciales de la Sociedad Mercantil INVERSIONES LILESKA, C.A. (querellante); a los ciudadanos JULIO CÉSAR MAKAREN URDANETA y ELÍAS TARBAY, respectivamente Presidente y Representante Legal de la Sociedad Mercantil INVERSIONES LILESKA, C.A. (querellante); a los ciudadanos abogados MARIO EDUARDO RIVELLA y RUBÉN MAESTRE, defensores de los ciudadanos querellados HERNÁN PÉREZ BELISARIO, ALEJANDRO VICENTINI CASTILLO y JUAN CARLOS ÁLVAREZ ESPINOSA; al ciudadano abogado HERIBERTO DURÁN ORTÍZ, defensor del ciudadano querellado FERNANDO FRAIZ TRAPOTE; al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0492.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

13. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados ROBERT GELVES GONZÁLEZ, CRISTOFER ZERPA COLMENARES y HÉCTOR  RODRÍGUEZ ACOSTA,  por el delito de Asalto a Transporte Colectivo. Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada MERCEDES PRIETO, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2007-0471.

 

14. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado CELESTINO ANTONIO YÁNEZ CARÍAS, por los delitos de Malversación de Fondos, Pagos Fraudulentos, Certificación de Obras y Servicios Inexistentes o Falsos. Comparecieron los ciudadanos abogados JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ DÍAZ y MARÍA EMILIA GAMBOA, defensores del ciudadano acusado, quienes expusieron sus alegatos. La ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. También asistió el ciudadano acusado. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2007-0456.

 

15. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JHONATAN ANTONIO LUCOCCIO BRACHO, por el delito de Homicidio Intencional. Comparecieron la ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Defensora Pública Tercera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró con lugar el recurso interpuesto. Exp. N° 2007-0374.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

16. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         En el expediente N° 2006-0511, la Sala declara que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por las apoderadas judiciales de la víctima, en el juicio seguido al ciudadano NEPTALÍ DE JESÚS FUENTES y otros. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         En el expediente N° 2007-0348, la Sala desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ISRAEL ANTONIO GONZÁLEZ ALVARADO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

17. Sentencia N° 690 que declara ajustado a Derecho el planteamiento hecho por el ciudadano JORGE BAÍZ BERMÚDEZ. En consecuencia, ordena oficiar a la Dirección General Sectorial de Registros y Notarías del Ministerio del Poder Popular para Relaciones de Interiores y Justicia, sobre el levantamiento de la medida cautelar de prohibición de enajenar y gravar que pesa sobre los bienes del mencionado ciudadano. Exp. N° 2007-0060. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

18. Sentencia Nº 691 que acuerda la acumulación de las causas (2007-303 y 2007-510) seguidas a los ciudadanos SERGIO FUENTES, ILÁN JOSÉ SANTANDER INFANTE, PEDRO GORDILLO y otos, asignándole el N° 2007-303. Exp. Nº 2007-0303. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

19. Sentencia N° 692 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano YOHAN ALEXANDER CASTILLO. Exp. N° 2007-0501. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

20. Sentencia Nº 693 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial en el juicio seguido a la ciudadana MÓNICA MARÍA MARTÍNEZ ACHIQUE. Exp. Nº 2007-0377. Ponente Magistrada Doctora   BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES consignó voto salvado. La Magistrada Doctora  DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

21. Sentencia Nº 694 que declara con lugar la primera denuncia del recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JHONATAN ANTONIO LUCCOCIO BRACHO; declara la nulidad de los fallos dictados el 11 de junio de 2007, por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, y el 24 de  noviembre de 2006, por el Tribunal Segundo de Juicio del mismo Circuito Judicial Penal; se ordena  la remisión de la causa a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia y ordena remitir copias certificadas de esta decisión, de los dos protocolos de autopsia y de la inspección suscrita por el ciudadano médico LUIS RODOLFO MONTIEL ROA realizados al cadáver del ciudadano VENANCIO ROMERO por él (insertos en los folios 51, 52, 74, 75 y 338 del expediente) a la Fiscalía Superior del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, para que abra una ingestación en relación a los médicos que las suscribieron. Exp. Nº 2007-0374. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

22. Se remite con el oficio N° 1553 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente original del juicio seguido al ciudadano ROBERTO CARLOS MURILLO TENORIO, constante de cuatro (4) piezas, dos (2) anexos, un (1) cuaderno separado y un (1) sobre. Exp. N° 2007-0361.

 

23. Se remite con el oficio N° 1554 a la Presidencia de la Sala N° 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido a los ciudadanos RENÉ GUSTAVO RAVELO DÍAZ y RAFAEL ENRIQUE MONSERRAT PRATO, constante de treinta y nueve (39) piezas, once (11) anexos, cuatro (4) cuadernos especiales, un (1) cuaderno de incidencias y doce (12) carpetas. Exp. N° 2007-0502.

 

24. Se remite con el oficio N° 1555 a la Presidencia de la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, el expediente original del juicio seguido a los ciudadanos LUIS GABRIEL ROJAS GONZÁLEZ, ALÍ GUILLERMO OROPEZA RIVAS y ROBERT DANIEL CASTILLO ÁVILA, constante de diez (10) piezas y un (1) anexo. Exp. N° 2007-0507.

 

25. Se remite con el oficio N° 1556 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, el expediente original del juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO GRATEROL, constante de veintiún (21) piezas y un (1) cuaderno. Exp. N° 2007-0290.

 

26. Se remite el oficio N° 1557 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, con información relativa al juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO GRATEROL. Exp. N° 2007-0290.

 

27. Se remite con el oficio N° 1558 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, el expediente original del juicio seguido a las ciudadanas MISLADYS MILAGROS CUMARE SEMECO y MILAGROS DEL VALLE MARTÍNEZ MÁRQUEZ, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-0331.

 

28. Se remite con el oficio N° 1559 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, el expediente original del juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO CAMPOS, constante de cinco (5) piezas. Exp. N° 2007-0336.

 

29. Se remite el oficio N° 1560 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, con información relativa al juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO CAMPOS. Exp. N° 2007-0336.

 

30. Se remite con el oficio N° 1561 a la Presidencia de la Sala Especial Accidental de Responsabilidad Penal del Adolescente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente original del juicio seguido al ciudadano FRANK SADY MUÑOZ SILVA y otro, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-0468.

 

31. Se remite con el oficio N° 1562 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente original del juicio seguido a la ciudadana MARÍA PATRICIA CALLE BÁEZ, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-0503.

 

32. Se remite con el oficio N° 1563 a la Presidencia de la Sala N° 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido al ciudadano LUIS ALEJANDRO PADILLA ARAGOT, constante de tres (3) piezas. Exp. N° 2007-0352.

 

33. Se remite con el oficio N° 1564 a la Presidencia de la Sala Especial Accidental de Responsabilidad Penal del Adolescente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, Los Teques, el expediente original del juicio seguido a los ADOLESCENTES, constante de seis (6) piezas. Exp. N° 2007-0444.

 

34. Se remite con el oficio N° 1565 a la Presidencia de la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Apure, el expediente original del juicio seguido a los ciudadanos LUIS MANGANIELLO, BLANCA JOSEFINA LÓPEZ SOLANO y CARMEN GONZÁLEZ MANGANIELLO, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-0464.

 

35. Se remite con el oficio N° 1566 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, el expediente original del juicio seguido a los ciudadanos JUAN JOSUÉ MOYA VARGAS y MARCELO JOSÉ SALAZAR UGAS, constante de seis (6) piezas. Exp. N° 2007-0167.

 

36. Se remite con el oficio N° 1567 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido al ciudadano YUMAR ANTONIO VÁSQUEZ ALBARRÁN, constante de nueve (9) piezas. Exp. N° 2007-0207.

 

37. Se remite el oficio N° 1568 a la Presidencia de la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, con información relativa al juicio seguido al ciudadano YUMAR ANTONIO VÁSQUEZ ALBARRÁN. Exp. N° 2007-0207.

 

38. Se remite con el oficio N° 1569 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, el expediente original del juicio seguido al ciudadano EDILBERT ALBERTO GUERIRE, constante de tres (3) piezas y una (1) compulsa. Exp. N° 2007-0227.

 

39. Se remite el oficio N° 1570 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, con información relativa al juicio seguido al ciudadano EDILBERT ALBERTO GUERIRE CARRASCO. Exp. N° 2007-0227.

 

40. Se remite con el oficio N° 1571 al Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Amazonas, el expediente contentivo de la solicitud de radicación del juicio seguido a los ciudadanos RAFAEL ALBERTO PARADA VERACIERTA y SIMÓN ELADIO BLANCO, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-0429.

 

41. Se remite con el oficio N° 1572 al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada del expediente contentivo de la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS IVÁN ATEHORTUA ÁLVAREZ. Exp. N° 2007-0515.

 

42. Se remite con el oficio N° 1573 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 675, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS IVÁN ATEHORTUA ÁLVAREZ. Exp. N° 2007-0515.

 

43. Se remite con el oficio N° 1574 al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 675, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS IVÁN ATEHORTUA ÁLVAREZ. Exp. N° 2007-0515.

 

44. Se remite con el oficio N° 1575 al Excelentísimo Embajador de la República de Colombia, una copia certificada de la sentencia N° 675, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS IVÁN ATEHORTUA ÁLVAREZ. Exp. N° 2007-0515.

 

45. Se remite con el oficio N° 1576 al Tribunal de Juicio N° 4 del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, extensión Puerto Ordaz, una copia certificada de la sentencia N° 675, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS IVÁN ATEHORTUA ÁLVAREZ. Exp. N° 2007-0515.

 

46. Se remite con el oficio N° 1577 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, el expediente original del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ANTONIO MUSSETT MEJÍAS, constante de dos (2) piezas. Exp. N° 2007-0302.

47. Se remite el oficio N° 1578 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, con información relativa al juicio seguido al ciudadano JOSÉ ANTONIO MUSSETT MEJÍAS. Exp. N° 2007-0302.

 

48. Se remite con el oficio N° 1579 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, el expediente original del juicio seguido al ciudadano CARLOS ANDRÉS LEIVA GUETTE, constante de dos (2) piezas y un (1) cuaderno de Actas Fiscales. Exp. N° 2007-0446.

 

49. Se remite con el oficio N° 1580 al Director General Sectorial de los Registros y Notarías del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada de la sentencia N° 690, con ocasión de la solicitud de planteada por el ciudadano JORGE BAÍZ BERMÚDEZ. Exp. N° 2007-0060.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,