REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 8 DE OCTUBRE DE 2007

N° 164

 

 

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte y de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares

 

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe con el oficio N° 2007-599 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, Cumaná, el expediente RP11-P-2004-000342, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos JOSÉ GREGORIO LÓPEZ MORENO, TOMÁS ALEXANDER CARABALLO, OTILIO CONCEPCIÓN CEDEÑO y JEAN JOSÉ BRITO, constante de siete (7) piezas.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 2007-0519 de la Sala N° 2 Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 2007-2405, contentivo del juicio seguido al ciudadano JULIO CÉSAR GARCÍA MATOS, constante de una (1) pieza.

 

3.      Se recibe con el oficio N° 1198-07 del Tribunal Trigésimo en Función de Control del Tribunal de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 30C-10.776-07, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos FABIO DE JESÚS GÓMEZ MONSALVE, BALDOMERO SÁNCHEZ ORTÍZ y otros, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-0178.

 

4.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil y cinco (5) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado OLLANTY JESÚS GONZÁLEZ SERGA, Fiscal Décimo Cuarto del Ministerio Público, en el que solicita la radicación del juicio seguido al ciudadano WILFREDO RAFAEL FEBRES y  otros.

 

5.      Se recibe una comunicación constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado RAFAEL PÉREZ MOOCHETT, Quinto Magistrado Suplente, relacionada con el juicio seguido al ciudadano ORLANDO JESÚS PIÑA VÁLEZ. Exp. N° 2007-0398.

 

6.      Se recibe un escrito constante de quince (15) folios útiles y quince (15) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado FABIÁN CHACÓN, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ALEJANDRO NÉSTOR CARVAJAL CASTILLO. Exp. N° 20007-0384.

 

7.      Se recibe una comunicación constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana abogada CRISTINA AGOSTINI CANCINO, Cuarta Conjuez, relacionada con el juicio seguido al ciudadano ORLANDO JESUS PIÑA VÁLEZ. Exp. N° 2007-0398.

 

8.      Se recibe el oficio N° 1579-07 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy, San Felipe, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ÉDGAR EDUARDO LARA GIL. Exp. N° 2007-0350.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

9.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JOSÉ ALÍ CONTRERAS y otros, correspondió el N° 2007-0430 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Recurso de Casación).

 

10. Se le dio entrada al expediente relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido a los ciudadanos NELSON ANTONIO RIVERO, JOSÉ DEL CARMEN ZAMRRIPA y otros, correspondió el N° 2007-0431 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

11. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos DENNIS LATINÁN MÉNDEZ, JHONNY RAFAEL BARBERI ROJAS, EUCLIDES ALEXANDER MORO RAMOS y ÉDGAR JOSÉ VÁSQUEZ RIVERO, correspondió el N° 2007-0432 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

12. Se dictó un auto del tenor siguiente: “De acuerdo con el numeral 48 del artículo 5 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela y de los apartes décimo, undécimo, duodécimo y decimotercero del artículo 18 "eiusdem", corresponde a la Sala de Casación Penal "solicitar de oficio" algún expediente que se encuentre ante otro tribunal y en cualquier estado, para resolver si se avoca al conocimiento del mismo, o lo asigna a otro tribunal, sobre la base de las circunstancias indicadas en el señalado artículo 18. A juicio del Juzgado de Sustanciación de la Sala Penal, en la presente causa, concurren circunstancias contenidas en el referido artículo y que ameritan, de oficio, la paralización del juicio seguido en el Juzgado Octavo de Primera Instancia en función de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, contra los ciudadanos JAIME LEWIN RUBISTEYN, MAYERLIN PEÑA PETARROY y otros, por la supuesta comisión de delitos tipificados en la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras y en el Código Penal. En consecuencia, ORDENA al mencionado Tribunal, la remisión, con carácter de URGENCIA, de todas las piezas del expediente original y los recaudos relacionados en el proceso seguido a los indicados ciudadanos, quienes quedarán a la orden de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia ”. (Fue remitido y recibido en la Presidencia, vía fax).

 

13. Se dictó un auto del tenor siguiente: “De acuerdo con el numeral 48 del artículo 5 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela y de los apartes décimo, undécimo, duodécimo y decimotercero del artículo 18 "eiusdem", corresponde a la Sala de Casación Penal "solicitar de oficio" algún expediente que se encuentre ante otro tribunal y en cualquier estado, para resolver si se avoca al conocimiento del mismo, o lo asigna a otro tribunal, sobre la base de las circunstancias indicadas en el señalado artículo 18. A juicio del Juzgado de Sustanciación de la Sala Penal, en la presente causa, concurren circunstancias contenidas en el referido artículo y que ameritan, de oficio, la paralización del juicio seguido en el Circuito Judicial Penal del estado Zulia, contra el ciudadano JOSÉ ALBERTO SÁNCHEZ MONTIEL, portador de la cédula de identidad N° 7.603.797; y otros, por la supuesta comisión del delito de HOMICIDIO CALIFICADO (EN GRADO DE COMPLICIDAD) y otros. En consecuencia, ORDENA a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, la remisión, con carácter de URGENCIA, de todas las piezas del expediente original y los recaudos relacionados en el proceso seguido al mencionado ciudadano, quien quedará a la orden de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, manteniéndose la privación judicial preventiva de libertad contenida en el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal; estando dicha causa en el Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia”. (Fue remitido y recibido en la Presidencia, vía fax).

 

14. Auto que fija para el jueves 25 de octubre de 2007, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a la ciudadana coacusada MISLADYS MILAGROS CUMARE SEMECO por el delito de Homicidio Intencional Calificado en Grado de Cooperadora Inmediata. Se notifica: a la ciudadana MARIANELA DEL VALLE HERNÁNDEZ, víctima; al ciudadano abogado AMALIO OVIEDO ARAUJO, defensor de la ciudadana coacusada MISLADYS MILAGROS CUMARE SEMECO; al ciudadano EDILSON LUIS BARRIOS TUDARE, víctima; al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0331.

 

15. Auto que fija para el jueves 25 de octubre de 2007, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado ELADIO ANTONIO TORRES MOGOLLÓN por los delitos de Homicidio Calificado por Alevosía y Violación. Se notifica: al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0307.

 

16. Auto que fija para el martes 30 de octubre de 2007, a las nueve y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado HUGO JOSÉ YÉPEZ LUCENA por el delito de Homicidio Calificado en la Ejecución del Delito de Robo (Autor Material). Se notifica: al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0335.

 

17. Auto que fija para el martes 30 de octubre de 2007, a las diez de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JOSÉ GREGORIO CAMPOS por el delito de Homicidio Culposo. Se notifica: al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0336.

 

18. Auto que fija para el martes 30 de octubre de 2007, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado CARLOS EDUARDO CANO SIFONTES por los delitos de Homicidio Intencional, Uso indebido de Arma de Fuego y Simulación de Hecho Punible. Se notifica: al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0327.

 

19. Auto que fija para el martes 30 de octubre de 2007, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado JORGE ENRIQUE SEPÚLVEDA QUERO por el delito de Robo Agravado. Se notifica: a las ciudadanas JENNY JOSEFINA BALLESTEROS CHIRINOS e IRIHENN YÉSSIKA ACURERO TORRES, víctimas; al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0389.

 

20. Auto que fija para el martes 30 de octubre de 2007, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado ELDIN JOSÉ MONTAÑO DÍAZ por los delitos de Asalto a Vehículo Automotor y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Se notifica: al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0359.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

21. Se remite el oficio Nº 1263 a la ciudadana YESENIA COROMOTO BARRIOS HERNÁNDEZ, víctima, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 25 de octubre de 2007, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a la ciudadana coacusada MISLADYS MILAGROS CUMARE SEMECO por el delito de Homicidio Calificado en Grado de Cooperadora Inmediata. Exp. Nº 2007-0331.

 

22. Se remite el oficio Nº 1264 a la ciudadana ÁLIX JOSEFINA GÓMEZ DE SALAZAR, madre de la víctima, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 25 de octubre de 2007, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado ELADIO ANTONIO TORRES MOGOLLÓN por los delitos de Homicidio Calificado por Alevosía y Violación. Exp. Nº 2007-0307.

 

23. Se remite el oficio Nº 1265 a los ciudadanos abogados MARLON ALEXANDER LEZAMA RODRÍGUEZ, DIÓMEDES ALEJANDRO POTENTINI y ALÍ JESÚS ROMERO FARÍAS, apoderados judiciales de la ciudadana ÁLIX JOSEFINA GÓMEZ DE SALAZAR, madre de la víctima, en el que se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 25 de octubre de 2007, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado ELADIO ANTONIO TORRES MOGOLLÓN por los delitos de Homicidio Calificado por Alevosía y Violación. Exp. Nº 2007-0307.

 

24. Se remite el oficio Nº 1266 al ciudadano acusado JOSÉ GREGORIO CAMPOS, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las diez de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido en su contra por el delito de Homicidio Culposo. Exp. Nº 2007-0336.

 

25. Se remite el oficio Nº 1267 a la ciudadana MARÍA LUISA MUDARRA, víctima, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las diez de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JOSÉ GREGORIO CAMPOS por el delito de Homicidio Culposo. Exp. Nº 2007-0336.

 

26. Se remite el oficio Nº 1268 al ciudadano abogado DANIEL OLMOS TORRES, defensor del ciudadano coacusado ELDIN JOSÉ MONTAÑO DÍAZ, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a su defendido, por los delitos de Asalto a Vehículo Automotor y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Exp. Nº 2007-0359.

 

27. Se remite el oficio Nº 1269 al ciudadano NERIO SEGUNDO OLINO, víctima, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado ELDIN JOSÉ MONTAÑO DÍAZ, por los delitos de Asalto a Vehículo Automotor y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Exp. Nº 2007-0359.

 

28. Se remite el oficio Nº 1270 al ciudadano RODA SAAB GAMÁN, víctima, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las nueve y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado HUGO JOSÉ YÉPEZ LUCENA por el delito de Homicidio Calificado en la Ejecución del Delito de Robo (Autor Material). Exp. Nº 2007-0335.

 

29. Se remite el oficio Nº 1271 a los ciudadanos TAREK SAAB GAMÁN y NIDALE ASSAAD SAAB GAMÁN, víctimas, en el que se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las nueve y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado HUGO JOSÉ YÉPEZ LUCENA por el delito de Homicidio Calificado en la Ejecución del Delito de Robo (Autor Material). Exp. Nº 2007-0335.

 

30. Se remite el oficio Nº 1272 al ciudadano KAMAL SAAB GAMÁN, víctima, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las nueve y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado HUGO JOSÉ YÉPEZ LUCENA por el delito de Homicidio Calificado en la Ejecución del Delito de Robo (Autor Material). Exp. Nº 2007-0335.

 

31. Se remite el oficio Nº 1273 a la ciudadana BETZAIDA QUIRÓZ BELISARIO, víctima, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado CARLOS EDUARDO CANO SIFONTES por los delitos de Homicidio Intencional, Uso Indebido de Arma de Fuego y Simulación de Hecho Punible. Exp. Nº 2007-0327.

 

32. Se remite el oficio Nº 1274 al ciudadano abogado RAFAEL HUNCAL MARTÍNEZ, defensor del ciudadano acusado CARLOS EDUARDO CANO SIFONTES, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a su defendido por los delitos de Homicidio Intencional, Uso Indebido de Arma de Fuego y Simulación de Hecho Punible. Exp. Nº 2007-0327.

 

33. Se remite el oficio Nº 1275 a la ciudadana ISNEL DE LOS ÁNGELES FARRERAS BELISARIO, víctima, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado CARLOS EDUARDO CANO SIFONTES por los delitos de Homicidio Intencional, Uso Indebido de Arma de Fuego y Simulación de Hecho Punible. Exp. Nº 2007-0327.

 

34. Se remite el oficio Nº 1276 al ciudadano abogado DAVID LIENDO, defensor del ciudadano acusado CARLOS EDUARDO CANO SIFONTES, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a su defendido por los delitos de Homicidio Intencional, Uso Indebido de Arma de Fuego y Simulación de Hecho Punible. Exp. Nº 2007-0327.

 

35. Se remite el oficio Nº 1277 al ciudadano abogado AUDIS AFANADOR DUERTO, defensor del ciudadano acusado CARLOS EDUARDO CANO SIFONTES, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a su defendido por los delitos de Homicidio Intencional, Uso Indebido de Arma de Fuego y Simulación de Hecho Punible. Exp. Nº 2007-0327.

 

36. Se remite el oficio Nº  1278 a la ciudadana abogada MARÍA REYES, defensora del ciudadano coacusado JORGE ENRIQUE SEPÚLVEDA QUERO, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a su defendido por el delito de Robo Agravado. Exp. Nº 2007-0389.

 

37. Se remite el oficio Nº 1279 al ciudadano DAN JOSUA REVEROL FUENMAYOR, víctima, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado JORGE ENRIQUE SEPÚLVEDA QUERO por el delito de Robo Agravado. Exp. Nº 2007-0389.

 

38. Se remite el oficio Nº 1280 al ciudadano ENGELBERT JOSÉ IBARRA UZCÁTEGUI, víctima, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado JORGE ENRIQUE SEPÚLVEDA QUERO por el delito de Robo Agravado. Exp. Nº 2007-0389.

 

39. Se remite el oficio Nº 1281 al Representante Legal del Restaurant Chino “HAI YUAN”, víctima, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado JORGE ENRIQUE SEPÚLVEDA QUERO por el delito de Robo Agravado. Exp. Nº 2007-0389.

 

40. Se remite el oficio Nº 1282 al ciudadano abogado FRANCISCO VÁSQUEZ, defensor del ciudadano acusado CARLOS EDUARDO CANO SIFONTES, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 30 de octubre de 2007, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a su defendido por los delitos de Homicidio Intencional, Uso Indebido de Arma de Fuego y Simulación de Hecho Punible. Exp. Nº 2007-0327.

 

41. Se remite con el oficio N° 1283 a la Directora General de la Casa de Reeducación y Trabajo Artesanal, El Paraíso (C.R.Y.T.A), la Boleta de Traslado del ciudadano coacusado FRANK MOISÉS VEGA CASTILLO, para que con las seguridades del caso lo haga comparecer a la sede de este Alto Tribunal, el martes 9 de octubre de 2007, a las once de la mañana. Exp. N° 2007-0268.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,