REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 9 DE OCTUBRE DE 2007

N° 165

 

 

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte y de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe un escrito constante de cinco (5) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado ERIC LORENZO PÉREZ SARMIENTO, defensor del ciudadano SIRWIN ORÁNGEL PIZZANI GONZÁLEZ, en el que solicita la radicación del juicio seguido a su defendido.

 

2.      Se recibe un escrito constante de diez (10) folios útiles y doscientos uno (201) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado FREDDY RONDÓN OLIVARES, defensor de los ciudadanos NANY DAVID BRICEÑO CASTELLANO, JOSÉ REMIGIO CASTRO BARRERA, ALBERTO JOSÉ ACOSTA, JOSÉ RAMÓN URDANETA ESPINOZA, HENRY RAFAEL SÁNCHEZ PÉREZ y CÉSAR GREGORIO ORTUÑO, en el que solicita la radicación del juicio seguido a sus defendidos.

 

3.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano ROBERTO CARLOS MURILLO TENORIO, imputado. Exp. N° 2007-0361.

 

4.      Se recibe un escrito constante de siete (7) folios útiles y nueve (9) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana abogada YOLANDA SAPIAIN GUTIÉRREZ, Fiscal Cuadragésima Cuarta del Ministerio Público al Nivel Nacional con una Competencia Plena, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido al ciudadano SOAN ISMARIO DIMAS GUERRA.

 

5.      Se recibe el oficio N° 182-07 de la Presidencia de la Corte Superior, Sección Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, Maracaibo, relacionado con el juicio seguido a una ADOLESCENTE. Exp. N° 2007-0033.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

6.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido a los ciudadanos JOSÉ GREGORIO LÓPEZ MORENO, TOMÁS ALEXANDER CARABALLO, OTILIO CONCEPCIÓN CEDEÑO y JEAN JOSÉ BRITO, correspondió el N° 2007-0433 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

 

7.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JULIO CÉSAR GARCÍA MATOS, correspondió el N° 2007-0434 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Recurso de Casación).

 

8.      Se le dio entrada a la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano WILFREDO RAFAEL FEBRES y  otros, correspondió el N° 2007-0435 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

9.      Se le dio entrada a la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano SIRWIN ORÁNGEL PIZZANI GONZÁLEZ, correspondió el N° 2007-0436 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

10. Se le dio entrada, de acuerdo con el auto dictado por esta Sala el 10 de noviembre de 2006, a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano GUSTAVO IVÁN PLATA PINEDO, correspondió el N° 2007-0437 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

11. Se le dio entrada, de acuerdo con el auto dictado por esta Sala el 10 de noviembre de 2006, a la solicitud de extradición pasiva de los ciudadanos PEDRO MANUEL PÉREZ MENDOZA y GLORIA MARINA VENEGAS CASTRO, correspondió el N° 2007-0438 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

12. Se le dio entrada a la solicitud de radicación del juicio seguido a los ciudadanos NANY DAVID BRICEÑO CASTELLANO, JOSÉ REMIGIO CASTRO BARRERA, ALBERTO JOSÉ ACOSTA, JOSÉ RAMÓN URDANETA ESPINOZA, HENRY RAFAEL SÁNCHEZ PÉREZ y CÉSAR GREGORIO ORTUÑO, correspondió el N° 2007-0439 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

13. Se le dio entrada a la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano SOAN ISMARIO DIMAS GUERRA, correspondió el N° 2007-0440 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

JURAMENTACIÓN

 

14. Compareció ante la Sala el ciudadano abogado ENRIQUE HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, designado por el ciudadano ISMAEL JOSÉ GARCÍA RUIZ como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de ley. Exp. N° 2007-0281.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

15. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado ISMAEL JOSÉ GARCÍA RUIZ, por el delito de Homicidio Intencional Simple. Comparecieron el ciudadano abogado ENRIQUE HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Defensor Privado del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró con lugar el recurso de casación. La Magistrada Doctora MIRIAM DEL VALLE MORANDY MIJARES no asistió a la audiencia por motivo justificado. Exp. N° 2007-0281.

 

16. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado YUMAR ANTONIO VÁSQUEZ ALBARRÁN por los delitos de Homicidio Calificado y Uso Indebido de Arma de Fuego en Grado de Continuidad. Comparecieron los ciudadanos abogados LAILA PATRICIA HIDALGO GARCÍA, DOMINGO LORENZO BUSTILLOS LÓPEZ y FRANCISCO JOSÉ MUGUESSA HURTADO, Defensores Privados, quienes expusieron sus alegatos. El ciudadano abogado JOSÉ LUIS SAPIAÍN, Fiscal Quinto Encargado del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2007-0207.

 

17. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado FRANK MOISÉS VEGA CASTILLO, por el delito de Transporte Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (En Grado de Coautoría). Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. También compareció el ciudadano coacusado FRANK MOISÉS VEGA CASTILLO, a quien se le dio el derecho de palabra he hizo uso de él. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2007-0268.

 

18. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados CARLOS ENRIQUE PEÑA QUEVEDO y DAVINDRA ISHRY PERSAUD QUEVEDO, por el delito de Homicidio Calificado por Motivos Fútiles e Innobles (En Grado de Determinadores). Comparecieron el ciudadano abogado HUGO DE LELLIS PEÑA, Defensor Privado de los ciudadanos acusados quien expuso sus alegatos.  La ciudadana abogada MERCEDES PRIETO, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró con lugar el recurso de casación. Se deja constancia que la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no asistió a la audiencia por motivo  justificado. Exp. N° 2007-0172.

 

19. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados JHON JENRY SÁNCHEZ PEREA, CARLOS JAVIER MUSKUS GARCÍA y YARLEY ALEXANDER SOTO MORENO por el delito de Robo Agravado. Comparecieron la ciudadana abogada LIGIA DE JESÚS GONZÁLEZ, Defensora Privada de los acusados, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2007-0176.

 

20. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado ROODY ANTONIO CARABALLO, por el delito de  Homicidio Calificado con Alevosía. Comparecieron la ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada  ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se les concedió el derecho de palabra a las ciudadanas ÁNGELA DEL CARMEN HERRERA y FRANCIS ALEXANDRA YUSTIZ CASTILLO (víctimas). La Sala declaró con lugar el recurso de casación. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2007-0330.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

21. Auto N°  A-127 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano GREGORY PASTOR GUTIÉRREZ MONTERO. Exp. N° 2007-0280. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y MIRIAM MORANDY MIJARES consignaron voto concurrente.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

22. Sentencia N° 537 que admite la solicitud de avocamiento presentada y acuerda solicitar la copia certificada del expediente y todos los recaudos relacionados al Tribunal Primero de Primera Instancia en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, dejándose el expediente original en el mencionado Tribunal, a los fines de que continúe la presente causa. Exp. N° 2007-0440. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado. (Fue remitida y recibida en la Presidencia, vía fax).

 

23. Sentencia N° 538 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Segundo (E) del Primer Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa; anula el fallo impugnado y ordena remitir el expediente a la Presidencia del mismo Circuito Judicial Penal, para que constituya la Sala Accidental y dicte nueva sentencia. Exp. N° 2007-0330. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

24. Sentencia N° 539 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ISMAEL JOSÉ GARCÍA RUIZ; anula la decisión del 16 de abril de 2007, dictada por la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Guárico y ordena remitir el expediente a la Presidencia del mencionado Circuito Judicial Penal, para que sea distribuido a otra Sala y dicte nueva sentencia. Exp. N° 2007-0281. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 540 que declara con lugar la denuncia admitida del recurso de casación en torno a la violación por falta de aplicación del artículo 441 del Código Orgánico Procesal Penal y en consecuencia anula la sentencia dictada por la Sala N° 4 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas el 1° de febrero de 2007 y ordena la remisión  del expediente al Presidente del referido Circuito Judicial Penal, para que otra Sala de la Corte de Apelaciones conozca del mismo. Exp. N° 2007-0172. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

26. Se remite con el oficio N° 1284 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 536, dictada por esta Sala el 5 de octubre de 2007, relacionada con el proceso de extradición del ciudadano ROBERTO RIGHINI MANFREDINI. Exp. N° 2007-0409.

 

27. Se remite con el oficio N° 1285 al Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 536, dictada por esta Sala el 5 de octubre de 2007, relacionada con el proceso de extradición del ciudadano ROBERTO RIGHINI MANFREDINI. Exp. N° 2007-0409.

 

28. Se remite con el oficio N° 1286 al Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, extensión Puerto Cabello, una copia certificada de la sentencia N° 524, dictada por esta Sala el 4 de octubre de 2007, relacionada con la solicitud de avocamiento presentada en el juicio seguido al ciudadano OSMIL MANUEL SEQUERA WEFFER y otro. Exp. N° 2007-0400.

 

29. Se remite el oficio N° 1287 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, solicitando un informe relacionado con el estado de la causa seguida a la ciudadana NEREIDA BENITA MORÁN PÉREZ. Exp. N° 1999-0682. (Fue remitido y recibido en la Presidencia, vía fax).

 

30. Se remite el oficio N° 1288 al Director (E) de la Casa de Reeducación y Trabajo Artesanal, El Paraíso, en el que se le informa que esta Sala, en la audiencia pública realizada en esta misma fecha, en el juicio seguido al ciudadano coacusado FRANK MOISÉS VEGA CASTILLO, se acogió al lapso establecido en el artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2007-0268.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,