REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 11 DE OCTUBRE DE 2007

N° 167

 

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte y de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se reciben con el oficio N° 1499-2007 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, Maracaibo, el expediente N° 2Aa-3746-07, constante de una (1) pieza; el N° 4C-785-07, constante de dos (2) piezas, un (1) cuaderno de incidencia (recusación), un (1) cuaderno de solicitud de Medida de Protección intraproceso y un (1) cuaderno de incidencia  (actuaciones complementarias), relacionados con el avocamiento, de oficio, del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ALBERTO SÁNCHEZ MONTIEL; y el N° 8M-316-07, constante de ocho (8) piezas, cuatro (4) cuadernos de inhibición, un (1) anexo, un (1) cuaderno de apelación y dos (2) piezas de incidencias de apelación, relacionados con el avocamiento, de oficio, del juicio seguido a los ciudadanos JAIME LEWIN RUBINSTEYN y MAYERLIN PEÑA PETARROY.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 121 de la Sala de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, Los Teques, el expediente N° 232-07, contentivo del juicio seguido a los ADOLESCENTES, constante de seis (6) piezas.

 

3.      Se recibe un escrito constante de veinte y cinco (25) folios útiles y ciento setenta y un (171) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado LUIS FERMÍN JIMÉNEZ TOVAR, defensor del ciudadano JHONNY DE JESÚS PEÑA, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su defendido.

 

4.      Se recibe un escrito constante de tres (3) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado DAVID ALBERTO PÉREZ ESQUEDA, defensor del ciudadano LUIS RAMÓN FIGUEROA SÁNCHEZ. Exp. N° 2007-0407.

5.      Se recibe, vía fax, el oficio N° 307-807 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, Valencia, relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano WILFREDO RAFAEL FEBRES y otro. Exp. N° 2007-0435.

 

6.      Se recibe un escrito constante de cinco (5) folios útiles y un (1) folio útil anexo, suscrito por el ciudadano abogado RÓMULO JESÚS PACHECO FERRER, defensor del ciudadano JOSÉ ALBERTO SÁNCHEZ MONTIEL. Exp. N° 2007-0443.

 

7.      Se recibe el oficio N° 666-07 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, Macuto, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano CARLOS EDUARDO CASTILLO CORDERO. Exp. N° 2007-0405.

 

8.      Se recibe un escrito constante de nueve (9) folios útiles y treinta y cuatro (34) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado DAVID TERÁN GUERRA, defensor de la ciudadana LLASMARIS DEL CARMEN MESA COLMENARES. Exp. N° 2007-0314.

 

9.      Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por la ciudadana LLASMARIS DEL CARMEN MESA COLMENARES, asistida por el ciudadano abogado DAVID TERÁN GUERRA. Exp. N° 2007-0314.

 

10. Se recibe, vía fax, el oficio N° 68/2007 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Lara, Barquisimeto, relacionado con la solicitud de  avocamiento del juicio seguido a un ADOLESCENTE. Exp. N° 2007-0298.

 

11. Se recibe, vía fax, el oficio N° 749/2007 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Lara, Barquisimeto, relacionado con la solicitud de  avocamiento del juicio seguido al ciudadano ABIEZER MOISÉS  DÍAZ SUÁREZ. Exp. N° 2007-0365.

 

12. Se recibe el oficio N° 10150 del Tribunal N° 5 de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Lara, Barquisimeto, relacionado  con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ABIEZER MOISÉS DÍAZ SUÁREZ. Exp. N° 2007-0365.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

13. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido a los ciudadanos JUAN CARLOS TALAVERA y LUIS HAMILTON CÁRDENAS DURÁN, correspondió el N° 2007-0441 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

14. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento, de oficio, del juicio seguido a los ciudadanos JAIME LEWIN RUBISTEYN y MAYERLIN PEÑA PETARROY, correspondió el N° 2007-0442 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

15. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento, de oficio, del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ALBERTO SÁNCHEZ MONTIEL, correspondió el N° 2007-0443 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

16. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados JULIO CÉSAR LÓPEZ, GERMÁN ANTONIO CASTILLO BARCOS, VÍCTOR ALEXIS RAMÍREZ CANELÓN, JOSÉ ROBERTO ARÉVALO, JOSÉ MANUEL HIDALGO BARDO, MARÍA ZENAIDA CAMACHO VERGARA y RUBÉN GARCÍA CAMPOS por los delitos de Peculado Doloso Propio en Grado de Coautoría, Lucro Genérico, Falsedad en los Actos y Aprovechamiento de Cosas Provenientes del Delito. Comparecieron la ciudadana abogada MERCEDES PRIETO, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano acusado RUBÉN GARCÍA CAMPOS. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2007-0224.

 

17. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado ÁNGEL ESTEBAN FLORES CARRASQUEL, por el delito de Secuestro. Comparecieron el ciudadano abogado PEDRO JOSÉ PALMAR CASTILLO, defensor del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos. El ciudadano abogado JOSÉ LUIS SAPIAÍN, Fiscal Quinto (E) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró con lugar el recurso de casación. Exp. N° 2007-0261.

 

18. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado LUIS ALFREDO PULIDO URBINA, por los delitos de Homicidio por Motivos Fútiles e Innobles y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Comparecieron la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró sin lugar el recurso de casación. Exp. N° 2007-0288.

 

19. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a la ciudadana acusada LLASMARIS DEL CARMEN MESA COLMENARES por el delito de Ocultamiento de Documento Público. Comparecieron el ciudadano abogado CARLOS EDUARDO ROA ROA, defensor de la coacusada, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. También la ciudadana coacusada LLASMARIS DEL CARMEN MESA COLMENARES, asistió a la audiencia pública. Exp. N° 2007-0314.

 

20. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado HÉCTOR ARTURO SALAZAR FUENTES, por el delito de Transporte Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Comparecieron el ciudadano abogado LUIS ENRIQUE ZAMORA VÍRGUEZ, defensor del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2007-0329.

 

21. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado ALEJANDRO ÁLVAREZ, por el delito de Homicidio Calificado, con Alevosía y por Motivos Fútiles (Frustrado). Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El ciudadano abogado JOSÉ LUIS SAPIAÍN RODRÍGUEZ, Fiscal Quinto (Encargado) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2007-0308.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

22. Auto N° A-128 que admite la primera y segunda denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano IRWIN JOSÉ LEDEZMA. Exp. N° 2007-0316. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

23. Auto N° A-129 que declara admisibles las denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos DARWIN ALEXANDER RODRÍGUEZ QUINTANA, LUIS EDUARDO RODRÍGUEZ y otro. Exp. N° 2007-0271. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

24. Auto N° A-130 que declara admisible las denuncias planteadas en el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de los ciudadanos FREDDY RAFAEL MARTÍNEZ CABRERA y RONALD JOSÉ MARTÍNEZ CABRERA. Exp. N° 2007-0377. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

25. Auto N° A-131 que declara admisible la primera y segunda denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos MARCELO JOSÉ SALAZAR UGÁS y JUAN JOSUE MOYA VARGAS. Exp. N° 2007-0167. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

26. Auto N° A-132 que admite la denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano EDILBERT ALBERTO GUERIRE CARRASQUERO. Exp. N° 2007-0227. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

27. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         En el expediente N° 2006-0396, la Sala declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el ciudadano EDUARDO LIBERATI SERRANI. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

-         En el expediente N° 2007-0290, la Sala declara que admite la primera denuncia y desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia interpuestas por la defensa del ciudadano JOSÉ GREGORIO GRATEROL. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

28. Sentencia N° 541 que se avoca al conocimiento de la presente causa y se radica el juicio seguido a los ciudadanos JAIME LEWIN RUBENSTEYN y MAYERLING DEL CARMEN PEÑA PETARROY en el Circuito Judicial Penal del estado Barinas. Exp. N° 2007-0442. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

29. Sentencia N° 542 que se avoca al conocimiento de la presente causa y se radica el juicio seguido al ciudadano JOSÉ ALBERTO SÁNCHEZ MONTIEL en el Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2007-0443. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

30. Sentencia N° 543 que admite la presente solicitud de avocamiento y acuerda requerir, con la urgencia del caso, al Tribunal Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, copia certificada del expediente y todos los recaudos relacionados con el referido caso, dejándose el expediente original en el mencionado Tribunal, para que continúe la presente investigación, todo esto en resguardo de los derechos y garantías de las partes. Exp. N° 2007-0395. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron voto concurrente.

 

31. Sentencia N° 544 que declara con lugar la solicitud de radicación presentada por el ciudadano VÍCTOR RAMÓN JIMÉNEZ. En consecuencia, se ordena radicar la causa en el Circuito Judicial Penal del estado Lara. Se acuerda la remisión del expediente a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, para que proceda a su distribución, a un Tribunal de Control que continuará conociendo del presente caso. Exp. N° 2007-0415. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

32. Sentencia N° 545 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por los representantes del Ministerio Público, en relación con la causa N° 1-AS-1196-2007, que cursa ante la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira. Exp. N° 2007-0351. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

33. Sentencia N° 546 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano MANUEL JOSÉ MORENO. Exp. N° 2007-0386. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

34. Sentencia N° 547 que declara con lugar la primera denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana MARISOL PINEDA PARDO y en consecuencia, se decreta el sobreseimiento de la causa. Exp. N° 2007-0234. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron votos concurrentes.

 

35. Sentencia N° 548 que declara con lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ÁNGEL ESTEBAN FLORES CARRASQUEL, se anula la sentencia dictada por la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del 22 de marzo de 2007. Se ordena remitir el expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, para que previa distribución remita los autos a otra Sala de la referida Corte de Apelaciones para que dicte nueva sentencia. Exp. N° 2007-0261. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

36. Sentencia N° 549 que radica el proceso seguido al ciudadano LUIS RAMÓN FIGUEROA SÁNCHEZ, en un Juzgado del Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2007-0407. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

37. Sentencia N° 550 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS ALFREDO PULIDO URBINA. Exp. N° 2007-0288. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

38. Sentencia N° 551 que admite la solicitud de avocamiento y acuerda requerir una copia certificada de la causa penal N° KP01-P-2007-000413 seguida a los ciudadanos DONATO DE JESÚS DELASCIO ESPINOZA y ARTURO MIGUEL PÉREZ ROJAS, con la urgencia del caso, al Juzgado Tercero de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Lara, sin ordenar la paralización de la causa y, por lo tanto, de la investigación. Exp. N° 2007-0349. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron voto concurrente.

 

39. Sentencia N° 552 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOHAN JOSÉ MOLERO BARBOZA y otro. Exp. N° 2007-0379. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

40. Se remite con el oficio N° 1309 al Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada de la sentencia N° 542, dictada por esta Sala en esta misma fecha, relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ALBERTO SÁNCHEZ MONTIEL. Exp. N° 2007-0443. (Fue remitido y recibido, vía fax).

 

41. Se remite con el oficio N° 1310 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 542, dictada por esta Sala en esta misma fecha, relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ALBERTO SÁNCHEZ MONTIEL. Exp. N° 2007-0443. (Fue remitido y recibido, vía fax).

 

42. Se remite con el oficio N° 1311 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, una copia certificada de la sentencia N° 542, dictada por esta Sala en esta misma fecha, relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ALBERTO SÁNCHEZ MONTIEL. Exp. N° 2007-0443.

 

43. Se remite con el oficio N° 1312 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ALBERTO SÁNCHEZ MONTIEL, constante de dos (2) piezas, un (1) cuaderno de incidencia (recusación), un (1) cuaderno de solicitud de Medida de Protección intraproceso y un (1) cuaderno de incidencia  (actuaciones complementarias). Exp. N° 2007-0443.

 

44. Se remite con el oficio N° 1314 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, una copia certificada de la sentencia N° 541, dictada por esta Sala en esta misma fecha, relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos JAIME LEWIN RUBENSTEYN y MAYERLING DEL CARMEN PEÑA PETARROY. Exp. N° 2007-0442.

 

45. Se remite con el oficio N° 1315 al Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada de la sentencia N° 541, dictada por esta Sala en esta misma fecha, relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos JAIME LEWIN RUBENSTEYN y MAYERLING DEL CARMEN PEÑA PETARROY. Exp. N° 2007-0442. (Fue remitido y recibido, vía fax).

 

46. Se remite con el oficio N° 1316 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 541, dictada por esta Sala en esta misma fecha, relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos JAIME LEWIN RUBENSTEYN y MAYERLING DEL CARMEN PEÑA PETARROY. Exp. N° 2007-0442. (Fue remitido y recibido, vía fax).

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,