REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 13 DE AGOSTO DE 2007

N° 146

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte y de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares.

 

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 1256-07 del Tribunal Décimo Cuarto de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 14C-10503-07, contentivo del juicio seguido al ciudadano GERARD CHISTIAN KARSENTI, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-0245.

 

2.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil y seis (6) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana ANA ISABEL MAITA, relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano PEDRO MIGUEL MEDINA MATA. Exp. N° 2007-0226.

 

3.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado GUSTAVO LIMONGI, defensor del ciudadano RAÚL JOSÉ SALAZAR FERNÁNDEZ. Exp. N° 2007-0009.

 

4.      Se recibe un escrito constante de cuatro (4) folios útiles, suscrito por el ciudadano ÉDGAR SANTIAGO LOZANO. Exp. N° 2006-0268.

 

5.      Se recibe el oficio N° 573 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, Los Teques, relacionado con el juicio seguido al ciudadano DANIEL ANTONIO LORCA LÓPEZ. Exp. N° 2007-0255.

 

6.      Se recibe el oficio N° 1766-07 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, Maracay, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JAIME FRANCISCO TORRES JACANAMIJOY. Exp. N° 2007-0162.

 

7.      Se recibe con el oficio CA-MON-703-07 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, Maturín, el expediente N° NP01-P-2004-000661, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos ORÁNGEL CASTILLO y ALEXIS ALFREDO RIVAS, constante de cuatro (4) piezas y cuatro (4) cuadernos separados.

 

8.      Se recibe el oficio N° 7650 de la Dirección Nacional de Migración y Zonas Fronterizas de la Oficina Nacional de Identificación y Extranjería, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ARTURO ARBOLEDA CAICEDO. Exp. N° 2007-0257.

 

9.      Se recibe con el oficio N° 399-07 de la Sala N° 1 Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos ALEJANDRO TINEO SALAS y JOSÉ NICOLÁS TOVAR JIMÉNEZ, constante de doce (12) piezas y dos (2) anexos. (Solicitado por la Sala).

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

10. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano MIGUEL ERNESTO LEAL SOMOZA, correspondió el N° 2007-0380 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.  (Recurso de Casación).

 

11. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano RAÚL CHAVIEL CORONEL y otra, correspondió el N° 2007-0381 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.  (Recurso de Casación).

 

12. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUIS MÉNDEZ OJEDA, correspondió el N° 2007-0382 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.  (Recurso de Casación).

 

13. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano VINCENZO RAPINI VALLOREO, correspondió el N° 2007-0383 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

14. Auto que acuerda cinco copias certificadas de la sentencia N° 460 dictada por la Sala el 2 de agosto de 2006, solicitadas por la ciudadana abogada RAMONA MENDOZA LIENDO. Exp. N° 2007-0140.

 

15. Auto que acuerda dos copias certificadas de la sentencia N° 488 dictada por la Sala el 6 de agosto de 2007, solicitadas por el ciudadano abogado PEDRO MIGUEL CASTILLO. Exp. N° 2006-0508.

 

16. Auto que acuerda una copia certificada de la sentencia N° 488 dictada por la Sala el 6 de agosto de 2007, solicitada por la ciudadana abogada JACKELINE SANDOVAL ESCOBAR. Exp. N° 2006-0508.

 

17. Auto que acuerda una copia certificada de la sentencia N° 491 dictada por la Sala el 6 de agosto de 2007, solicitada por el ciudadano abogado WUANYER JOSÉ PÉREZ. Exp. N° 2007-0075.

 

18. Auto que acuerda una copia certificada de la sentencia N° 484 dictada por la Sala el 6 de agosto de 2007, solicitada por la ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ. Exp. N° 2007-0345.

 

19. Auto que acuerda una copia certificada de la sentencia N° 128 dictada por la Sala el 29 de abril de 2004, solicitada por la ciudadana LUISA CORDONE COLINA. Exp. N° 2003-0398.

 

20. Se dictó auto del tenor siguiente: “De acuerdo con el numeral 48 del artículo 5 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela y de los apartes décimo, undécimo, duodécimo y decimotercero del artículo 18 "eiusdem", corresponde a la Sala de Casación Penal "solicitar de oficio" algún expediente que se encuentre ante otro tribunal y en cualquier estado, para resolver si se avoca al conocimiento del mismo, o lo asigna a otro tribunal, sobre la base de las circunstancias indicadas en el señalado artículo 18. A juicio del Juzgado de Sustanciación de la Sala Penal, en la presente causa, concurren circunstancias contenidas en el referido artículo y que ameritan, de oficio, la paralización del juicio seguido en el Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, contra los ciudadanos ALEJANDRO TINEO SALAS y JOSÉ NICOLÁS TOVAR JIMÉNEZ, por la supuesta comisión de los delitos de APROVECHAMIENTO FRAUDULENTO DE FONDOS PÚBLICOS, EN GRADO DE TENTATIVA, y OBTENCIÓN ILEGAL DE UTILIDAD POR ACTO ADMINISTRATIVO, EN GRADO DE TENTATIVA, tipificados respectivamente, en los artículos 71 (ordinal 2°)  y 64 de la derogada Ley Orgánica de Salvaguarda del Patrimonio Público, en relación con el artículo 80 del Código Penal. En consecuencia, ORDENA a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, la remisión, con carácter de URGENCIA, de todas las piezas del expediente original y los recaudos relacionados en el proceso seguido a los mencionados ciudadanos, quienes quedarán a la orden de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, manteniéndose la medida cautelar sustitutiva de medida privativa de libertad contenida en los numerales 3 y 4 del artículo 256 del Código Orgánico Procesal Penal, y que fue dictada por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia en Funciones de Control del mencionado Circuito Judicial Penal el 24 de mayo de 2007”. (Remitido vía fax a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas).

 

 

SENTENCIA PUBLICADA

 

21. Sentencia Nº 504 la cual declara que se avoca al conocimiento de la causa, declara con lugar la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa del ciudadano JACK WILLIAM BANDEL BERMAN, se anula el acta del 4 de mayo de 2006 y se ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público cumpla con el acto formal de imputación, se mantienen las medidas de coerción dictadas a los ciudadanos ALIX CÁCERES y JACK WILLIAM BANDEL BERMAN, no así la privación judicial preventiva de libertad dictada al ciudadano KLAUS HAROLD REINHOL MEYER DELIUS, por cuanto la Sala acordó dejar sin efecto esta medida, mediante Auto dictado el 4 de julio de 2007. Exp. Nº 2007-0181. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron los votos salvados.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

22. Se remite en el oficio N° 1160 al Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Barinas, información relacionada con la solicitud de avocamiento y radicación del juicio seguido al ciudadano DELFÍN RAFAEL GÓMEZ PARRA. Exp. N° 2007-0074.

 

23. Se remite con el oficio N° 1161 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 487 dictada por la Sala el 6 de agosto de 2007, relacionada con la solicitud de avocamiento y radicación del juicio seguido al ciudadano DELFÍN RAFAEL GÓMEZ PARRA. Exp. N° 2007-0074.

 

24. Se remite con el oficio N° 1162 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del  juicio seguido al ciudadano ÉDGAR ALEXANDER ÁLVAREZ RIVAS, constante de dos (2) piezas y un (1) cuaderno separado. Exp. N° 2007-0145.

 

25. Se remite en el oficio N° 1163 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones de Circuito Judicial Penal del estado Monagas, información relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ÉDGAR ALEXANDER ÁLVAREZ RIVAS. Exp. N° 2007-0145.

 

26. Se remite con el oficio N°  1164 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del  juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO ANDARA LOZADA y otros, constante de tres (3) piezas, un (1) cuaderno de apelación, un (1) cuaderno de recusación y dos (2) cuadernos de inhibición. Exp. N° 2007-0024.

 

27. Se remite con el oficio N° 1165 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 499, dictada por esta Sala el 8 de agosto de 2007, relacionada con la solicitud de avocamiento del  juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO ANDARA LOZADA y otros. Exp. N° 2007-0024.

 

28. Se remite en el oficio N° 1166 al Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, información relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO ANDARA LOZADA y otros. Exp. N° 2007-0024.

 

29. Se remite con el oficio N° 1167 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del  juicio seguido a la ciudadana LEIDY MAR DUARTE COLMENARES, constante de tres (3) piezas, un (1) cuaderno separado y un (1) cuaderno de actuaciones complementarias. Exp. N° 2007-0072.

 

30. Se remite con el oficio N° 1168 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 500, dictada por esta Sala el 8 de agosto de 2007, relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana LEIDY MAR DUARTE COLMENARES. Exp. N° 2007-0072.

 

31. Se remite en el oficio N° 1169 al Juez Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, información relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana LEIDY MAR DUARTE COLMENARES. Exp. N° 2007-0072.

 

32. Se remite con el oficio N° 1170 al Juez Noveno de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, información relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana LEIDY MAR DUARTE COLMENARES. Exp. N° 2007-0072.

 

33. Se remite en el oficio N° 1171 al Juez Primero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, información relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana LEIDY MAR DUARTE COLMENARES. Exp. N° 2007-0072.

 

34. Se remite con el oficio N° 1172 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, el expediente original del juicio seguido al ciudadano JOSÉ MIGUEL ANTÍAS DÍAZ, constante de tres (3) piezas. Exp. N° 2007-0216.

 

35. Se remite el oficio N° 1173 al Juez Segundo en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Lara, en el que se solicita una copia certificada de la sentencia (por admisión de los hechos) pronunciada el 7 de febrero y publicada el 12 de febrero ambas de 2007, relacionada con el juicio seguido al ciudadana GERSON RAFAEL BARRIOS. Exp. N° 2007-0324.

 

36. Se remite con el oficio N° 1174 al Tribunal Militar Decimosexto de Control del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ALBERTO TAGUARI BETANCOURT NIEVES, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-0340.

 

37. Se remite con el oficio N° 1175 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 502 dictada por la Sala el 9 de agosto de 2007, relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ALBERTO TAGUARI BETANCOURT NIEVES. Exp. N° 2007-0340.

 

38. Se remite con el oficio N° 1176 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano RAÚL JOSÉ SALAZAR FERNÁNDEZ, constante de cinco (5) piezas. Exp. N° 2007-0009.

 

39. Se remite con el oficio N° 1177 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 503 dictada por la Sala el 9 de agosto de 2007, relacionada con el juicio seguido al ciudadano RAÚL JOSÉ SALAZAR FERNÁNDEZ. Exp. N° 2007-0009.

 

40. Se remite en el oficio N° 1178 al Tribunal Undécimo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, información relacionada con el juicio seguido al ciudadano RAÚL JOSÉ SALAZAR FERNÁNDEZ. Exp. N° 2007-0009.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,