REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 13 DE DICIEMBRE DE 2007

N° 211

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte y de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por los ciudadanos ILÁN JOSÉ SANTANDER INFANTE, CRUZ MARIO AZUAJE BRICEÑO, ÉDGAR EDUARDO LARA GIL y WILMER JESÚS MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, imputados. Exp. N° 2007-0303.

 

2.       Se recibe un escrito constante de cinco (5) folios útiles y trece (13) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado OSCAR MARINO ARDILA ZAMBRANO, defensor del ciudadano DOCARLY LEONARDO ÁLVAREZ VERGARA. Exp. N° 2007-0489.

 

3.      Se recibe un escrito constante de catorce (14) folios útiles y doscientos doce (212) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano FERNANDO GÚZMAN FAJARDO, asistido por el ciudadano abogado ARTURO LÓPEZ MASSO, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio que se le sigue.

 

 

ASUNTO INGRESADO Y DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

4.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JEAN CARLOS ANDRADE SARLANGER, correspondió el N° 2007-0566 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Recurso de Casación).

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTES

 

5.      Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano LUIS GABRIEL GONZÁLEZ MAGO, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. N° 2007-0049.

 

6.      Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano ELISAÚL NATERA ROJAS, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. N° 2007-0292.

 

7.      Se reasignó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano DIXOMBER RAFAEL DURÁN SILVA, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2007-0367.

 

8.      Se reasignó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ELIGIO CEDEÑO, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2007-0526.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

9.      Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         En el expediente N° 2007-0060, la Sala declara que se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano FERNANDO PÉREZ AMADO y se ordena la remisión de las actuaciones para que continúe el proceso. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

-         En el expediente N° 2007-0400, la Sala se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los ciudadanos OSMIL MANUEL SEQUERA WEFFER y MAURICIO RAFAEL WEFFER ORIA, en consecuencia se declara la nulidad de la acusación presentada por el representante del Ministerio Público y  se ordena la reposición de la causa, al estado en que se realice la correspondiente imputación formal de los ciudadanos antes mencionados; y se ordena mantener la medida de privación judicial preventiva de libertad a los ciudadanos OSMIL MANUEL SEQUERA WEFFER y MAURICIO RAFAEL WEFFER ORIA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunció voto concurrente.

-         En el expediente N° 2007-0402, la Sala se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara con lugar, la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los ciudadanos JUAN RAMÓN GUERRA GUERRA, GRACIANO BAUTISTA BRUZUAL RODRÍGUEZ y otros; se ordena la reposición de la causa, al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal a los ciudadanos antes mencionados y se le dé continuidad al proceso, con la urgencia que el  caso lo amerita y se mantienen los efectos de la medida judicial preventiva de libertad dictada el 4 de julio de 2007, por el Juzgado Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunció voto concurrente.

-         En el expediente N° 2007-0405, la Sala se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano CARLOS EDUARDO CASTILLO CORDERO; se ordena la reposición de la causa, al estado en que se realice el correspondiente acto de imputación formal del ciudadano antes mencionado; se mantiene la medida de privación judicial preventiva de libertad al ciudadano CARLOS EDUARDO CASTILLO CORDERO y se declara sin lugar la solicitud de radicación presentada subsidiariamente. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunció voto concurrente.

-         En el expediente N° 2007-0447, la Sala se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los ciudadanos NORBERTO JOSÉ CENTENO RODRÍGUEZ y NELSON JOSÉ LEAL BLANCO; se ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal y se le dé continuidad al proceso, con la urgencia que el caso lo amerita y se mantienen los efectos de la detención judicial preventiva de libertad dictada el 11 de abril de 2007, por el Juzgado Cuadragésimo Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Área Metropolitana de Caracas. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunció voto concurrente.

-         En el expediente N° 2007-0522, la Sala declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los ciudadanos CARLOS MIGUEL GARCÍA y WLADIMIR GARCÍA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         En el expediente N° 2007-0301, la Sala declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido a la ciudadana ARELIS LANDÍNEZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

-         En el expediente N° 2007-0416, la Sala se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara con lugar la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa del ciudadano WILLIAM ALFREDO VÁSQUEZ RODRÍGUEZ y otros; ordena la reposición del proceso al estado en  que el Ministerio Público cumpla con el respectivo acto de imputación formal y se mantiene la medida privativa de libertad en contra de los ciudadanos antes mencionados. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunció voto concurrente.

-         En el expediente N° 2007-0441, la Sala desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos JUAN CARLOS TALAVERA y LUIS HAMILTON DURÁN. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunció voto concurrente.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         En el expediente N° 2007-0417, la Sala declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el representante del  Ministerio Público; y se ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que remita los autos a otra Sala de la Corte de Apelaciones, a fin de que dicte nueva sentencia, resolviendo el recurso de apelación ejercido por el Ministerio Público. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES anunció voto salvado.

 

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         En el expediente N° 2006-0363, la Sala declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FREDDY DE JESÚS ACEVEDO VÉLIZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS anunció voto salvado.

 

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

-         En el expediente N° 2007-0434, la Sala declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JULIO GARCÍA MATOS. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE anunció voto concurrente. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

-         En el expediente N° 2007-0516, la Sala declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación  interpuesto por la defensa de la ciudadana CARMEN PILAR FERNÁNDEZ CASTILLO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

-         En el expediente N° 2007-0521, la Sala declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano RUBÉN DARÍO ROSALES SÁNCHEZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

-         En el expediente N° 2007-0531, la Sala declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa del ciudadano EDWIN DE JESÚS ASTUDILLO SOSA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

-         En el expediente N° 2007-0551, la Sala declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano IGNACIO CECILIO ARIAS VALERO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

10. Sentencia Nº 707 que acuerda la acumulación de las causas (2007-303 y 2007-350) seguidas a los ciudadanos SERGIO FUENTES, ILÁN JOSÉ SANTANDER INFANTE, PEDRO GORDILLO y otos, asignándole el N° 2007-303. Exp. Nº 2007-0303. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

11. Sentencia Nº 708 que se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por los representantes del Ministerio Público; decreta la nulidad de la decisión del 13 de abril de 2007, por la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo y se ordena la reposición de la causa al estado que otra de las Salas de la Corte de Apelaciones del mencionado Circuito Judicial Penal, dicte nueva sentencia. Exp. Nº 2007-0395. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

12. Sentencia Nº  709 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por los defensores del ciudadano DENNYS RAFAEL CAZORLA RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2007-0452. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

13. Sentencia N° 710 que declara procedente la solicitud de extradición del ciudadano FREDDY EDUARDO MANZANO TINIACOS, al gobierno de los Estado Unidos de América. Exp. Nº 2007-0477. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

14. Sentencia N° 711 que declara resuelve la solicitud de aclaratoria presentada por el ciudadano abogado ENRIQUE MENDOZA SANTOS, defensor de la ciudadana MARÍA MERCEDES GONZÁLEZ SÁNCHEZ. Exp. Nº 2007-0487. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

15. Sentencia N° 712 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2007-0512. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

16. Sentencia Nº 713 que declara procedente la solicitud de extradición del ciudadano JOHNNY ENRIQUE URBINA VARGAS, al gobierno de la República de Trinidad y Tobago. Exp. Nº 2007-0537. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

17. Sentencia Nº 714 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ LUIS MÉNDEZ OJEDA. Exp. Nº 2007-0382. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

18. Sentencia N° 715 que declara que se encuentra impedida de resolver la solicitud de extradición del ciudadano DESIRE DELANO BOUTERSE. Exp. N° 2000-1035. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

19. Sentencia N° 716 que declara sin lugar la segunda, tercera, cuarta y quinta denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano MAIKER JESÚS SÁNCHEZ ARROYO. Exp. N° 2007-0319. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS consignó voto concurrente.

 

20. Sentencia Nº 717 que se avoca al conocimiento de la presente causa; declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano DONATO DE JESÚS DELASCIO ESPINOZA y otros; y ordena la remisión de las actuaciones para que continúe el proceso. Exp. Nº 2007-0349. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

21. Sentencia Nº 718 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ELDÍN JOSÉ MONTAÑO DÍAZ. Exp. Nº 2007-0359. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

22. Sentencia N° 719 que se avoca al conocimiento de la presente causa; declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano BERND ZIEGENHARDT, corrige la pena impuesta al referido ciudadano por el Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta y lo condena a cumplir la pena de cuatro (4) años de prisión, por el delito de Tráfico Intraorgánico de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Exp. N° 2007-0411. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE consignó voto salvado. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

23. Sentencia Nº 720 que declara inadmisible por extemporáneo el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial del querellante, en el juicio seguido a los ciudadanos HERNÁN JESÚS CASTRO MONTENEGRO y HERNANDO JOSÉ CASTRO MONTENEGRO. Exp. Nº  2007-0541. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

24. Se remite con el oficio N° 1610 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Lara, el expediente original del juicio seguido al ciudadano HILNAEL DAVID DORANTES MARTÍNEZ, constante de tres (3) piezas. Exp. N° 2007-0422.

 

25. Se remite con el oficio N° 1611 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, el expediente original del juicio seguido a los ciudadanos ALEXANDER ANTONIO VÁSQUEZ ROJAS y JOSÉ ALÍ CONTRERAS DUQUE, constante de siete (7) piezas y un (1) cuaderno de apelación. Exp. N° 2007-0430.

 

26. Se remite con el oficio N° 1612 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, el expediente original del juicio seguido al ciudadano JESÚS ANTONIO PARRA MARCANO, constante de dos (2) piezas. Exp. N° 2007-0482.

 

27. Se remite con el oficio N° 1613 a la Presidencia de la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, el expediente original del juicio seguido al ciudadano ISRAEL ANTONIO GONZÁLEZ ALVARADO, constante de cuatro (4) piezas y un (1) cuaderno separado. Exp. N° 2007-0348.

 

28. Se remite el oficio N° 1614 al Fiscal Cuarto del Ministerio Público al Nivel Nacional con una Competencia Plena, en atención a su comunicación FMP-4NN-2007-949, enviada el  23 de octubre de 2007.

 

29. Se remite el oficio N° 1615 al Fiscal Cuarto del Ministerio Público al Nivel Nacional con una Competencia Plena, en atención a su comunicación FMP-4NN-2007-975, enviada el  29 de octubre de 2007.

 

30. Se remite el oficio N° 1616 al Fiscal Cuarto del Ministerio Público al Nivel Nacional con una Competencia Plena, en atención a sus comunicaciones FMP-4NN-2007-856, FMP-4NN-2007-976 y FMP-4NN-2007-977, enviada la primera el 24 de septiembre de 2007, la segunda y la tercera el  29 de octubre del mismo año.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,