REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 18 DE DICIEMBRE DE 2007

N° 214

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 265 de la Corte Superior, Sección Adolescente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 1As 485/07, contentivo del juicio seguido al ciudadano BRYAN ADRIÁN ALCÁNTARA RIVERA, constante de cuatro (4) piezas.

 

2.      Se recibe con el oficio LJ11OFO2007012241 del Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control N° 1 del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, extensión El Vigía, una copia certificada del expediente N° LK11-X-2006-000009, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano RAEED HELAL HELAL, constante de tres (3) piezas.

 

3.      Se recibe una comunicación constante de un (1) folio de la Embajada de la República Federal de Alemania, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano BERND ZIEGENHARDT. Exp. N° 2007-0411.

 

4.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana abogada LIGIA ZACCARA, defensora del ciudadano ORLANDO JESÚS PIÑA. Exp. N° 2007-0398.

 

5.      Se recibe con el oficio CJPM-TM1J-051507 del Tribunal Primero de Juicio, con sede en Caracas, del Circuito Judicial Penal Militar del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° CJPM-TM1J-006-07, relacionado con el juicio seguido a los ciudadanos GUSTAVO BUSNEGO LEAL, EMIL IRAUSQUIN SANGIOVANNI, ARCADIO ANTONIO LIMA MACHADO y JOSÉ EUGENIO VARELA DÍAZ, constante de veintidós  (22) piezas y doce (12) anexos. (Se deja constancia del error existente en el oficio de remisión en el cual se indica que las piezas 9, 14 y 15 están conformadas por 333, 226 y 258 folios útiles, respectivamente, cuando se constata  que tales piezas constan de 337, 227 y 358, folios útiles, respectivamente).

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

6.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano ANTONIO RAMÓN MORALES ROJAS, correspondió el N° 2007-0569 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. (Recurso de Casación).

 

7.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano LUIS ALEJANDRO AZOCAR FAMIGLIETTI, correspondió el N° 2007-0570 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

 

8.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano BRYAN ADRIÁN ALCÁNTARA RIVERA, correspondió el N° 2007-0571 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Recurso de Casación).

 

9.      Se le dio entrada a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano RAEED HELAL HELAL correspondió el N° 2007-0572, y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

10. Sentencia N° 721 que declara que se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano FERNANDO PÉREZ AMADO y se ordena la remisión de las actuaciones para que continúe el proceso. Exp. N° 2007-0060. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

11. Sentencia N° 722 que se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los ciudadanos OSMIL MANUEL SEQUERA WEFFER y MAURICIO RAFAEL WEFFER ORIA, en consecuencia se declara la nulidad de la acusación presentada por el representante del Ministerio Público y  se ordena la reposición de la causa, al estado en que se realice la correspondiente imputación formal de los ciudadanos antes mencionados; y se ordena mantener la medida de privación judicial preventiva de libertad a los ciudadanos OSMIL MANUEL SEQUERA WEFFER y MAURICIO RAFAEL WEFFER ORIA. Exp. N° 2007-0400. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto concurrente.

 

12. Sentencia N° 723 que se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano CARLOS EDUARDO CASTILLO CORDERO; se ordena la reposición de la causa, al estado en que se realice el correspondiente acto de imputación formal del ciudadano antes mencionado; se mantiene la medida de privación judicial preventiva de libertad al ciudadano CARLOS EDUARDO CASTILLO CORDERO y se declara sin lugar la solicitud de radicación presentada subsidiariamente. Exp. N° 2007-0405. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto concurrente.

 

13. Sentencia N° 724 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los ciudadanos CARLOS MIGUEL GARCÍA y WLADIMIR GARCÍA. Exp. N° 2007-0522. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

14. Sentencia N° 725 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DANIEL ANTONIO CHIRIGUITA MORENO. Exp. N° 2007-0527. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

15. Sentencia N° 726 que admite la solicitud de avocamiento presentada por las ciudadanas WALLIS GÓMEZ DE BELLO y MARÍA DEL CARMEN RODRÍGUEZ, asistidas por el ciudadano abogado ALFREDO MEDINA ROA; y acuerda solicitar, el expediente original y todos los recaudos relacionados al Tribunal Primero de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui y ordena paralizar el proceso. Exp. N° 2007-0532. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente.

 

16. Sentencia N° 727 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido a la ciudadana ARELIS LANDÍNEZ. Exp. N° 2007-0301. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

17. Sentencia N° 728 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano IRWIN JOSÉ LEDEZMA. Exp. N° 2007-0316. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

18. Sentencia N° 729 que se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara con lugar la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa del ciudadano WILLIAM ALFREDO VÁSQUEZ RODRÍGUEZ y otros; ordena la reposición del proceso al estado en  que el Ministerio Público cumpla con el respectivo acto de imputación formal y se mantiene la medida privativa de libertad en contra de los ciudadanos de esta causa. Exp. N° 2007-0416. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto concurrente.

 

19. Sentencia N° 730 que declara el sobreseimiento de la presente causa por extinción de la acción penal. Exp. N° 2007-0355. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES  consignaron voto concurrente.

 

20. Sentencia N° 731 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FREDDY DE JESÚS ACEVEDO VÉLIZ. Exp. N° 2006-0363. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

21. Sentencia Nº 732 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JHONNY DE JESÚS PEÑA. Exp. Nº 2007-0445. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

22. Sentencia Nº 733 que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JESÚS NARCISO AGUIRRE CHIRINOS. Exp. Nº 2007-0480. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

23. Sentencia Nº  734 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana TAMAIRA BENITA VAAMONDE RODRÍGUEZ; decreta el sobreseimiento de la causa, por prescripción de la acción penal. Exp. Nº 2007-0104. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

24. Sentencia N° 735 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos JORGE LUIS GÓMEZ RONDÓN y MARCOS ADIEL GÓMEZ OSUNA. Exp. N° 2007-0466. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 736 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación  interpuesto por la defensa de la ciudadana CARMEN PILAR FERNÁNDEZ CASTILLO. Exp. N° 2007-0516. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

26. Sentencia N° 737 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano RUBÉN DARÍO ROSALES SÁNCHEZ. Exp. N° 2007-0521. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

27. Sentencia N° 738 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa del ciudadano EDWIN DE JESÚS ASTUDILLO SOSA. Exp. N° 2007-0531. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

28. Sentencia Nº 739 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano IGNACIO CECILIO ARIAS VALERO. Exp. Nº 2007-0551. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

29. Sentencia N° 740 que se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los ciudadanos JUAN RAMÓN GUERRA GUERRA, GRACIANO BAUTISTA BRUZUAL RODRÍGUEZ y otros; se ordena la reposición de la causa, al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal a los ciudadanos de esta causa y se le dé continuidad al proceso, con la urgencia que el  caso lo amerita y se mantienen los efectos de la medida judicial preventiva de libertad dictada el 4 de julio de 2007, por el Juzgado Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo. Exp. N° 2007-0402. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto concurrente.

 

30. Sentencia N° 741 que se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los ciudadanos NORBERTO JOSÉ CENTENO RODRÍGUEZ y NELSON JOSÉ LEAL BLANCO; se ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal y se le dé continuidad al proceso, con la urgencia que el caso lo amerita y se mantienen los efectos de la detención judicial preventiva de libertad dictada el 11 de abril de 2007, por el Juzgado Cuadragésimo Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2007-0447. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto concurrente.

 

31. Sentencia N° 742 que declara que se avoca de oficio; anula la decisión dictada por la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el 10 de agosto de 2007; mantiene los efectos de la decisión dictada el 15 de mayo de 2007, por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal en la causa seguida a los ciudadanos ALEJANDRO TINEO SALAS y JOSÉ NICOLÁS TOVAR JIMÉNEZ; ordena la remisión del expediente original a la Fiscalía Superior del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, para que ejerza el acto conclusivo; exhorta al titular de la acción penal a profundizar las investigaciones, para que se concluya la fase preparatoria en el presente proceso penal, para así determinar y demostrar en un tiempo perentorio, y si resultare de las pruebas, la comprobación de un delito que ha sido producto de la asociación delictiva de personas nacionales y extranjeras, quienes se han asociado y organizado para el cobro fraudulento de la Notas Promisorias; al igual que tome las medidas pertinentes para asegurar la Notas Promisorias signadas ICC-322/ICC-290 existentes, lo cual constituye el cuerpo del delito en el  presente caso; ordena remitir copia certificada de la presente decisión a la Inspectoría General de Tribunales y declara improcedente la acumulación del expediente N° 19-J-1025-2007 que cursa ante el Tribunal Décimo Noveno de Primera Instancia en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2007-0384. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron voto salvado.

 

32. Sentencia N° 743 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos JUAN CARLOS TALAVERA y LUIS HAMILTON DURÁN. Exp. N° 2007-0441. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto concurrente.

 

33. Sentencia N° 744 que se avoca al conocimiento de la presente causa; declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los  ciudadanos ADRIÁN DE LOS SANTOS ROJAS y ÉDGAR ALEXANDER PALMERA; anula las audiencias de presentación celebradas los días 11 de octubre y 17 de noviembre de 2007 por el Juzgado Sexto de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Lara y todos los actos procesales posteriores a éstos; se mantiene los efectos de la orden de aprehensión dictada el 8 de junio de 2006, por el Juzgado Sexto de Primera Instancia en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal y ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público  realice el acto de imputación fiscal y se le dé continuidad al proceso. Exp. N° 2007-0414. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto concurrente.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

34. Se remite con el oficio N° 1618 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Apure, el expediente original del juicio seguido al ciudadano PABLO EMILIO MÁRQUEZ y otros, constante de once (11) piezas. Exp. N° 2006-0511.

 

35. Se remite con el oficio N° 1619 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido al ciudadano CHISTOPHER JESÚS ZERPA COLMENARES y otros, constante de tres (3) piezas. Exp. N° 2007-0471.

 

36. Se remite el oficio N° 1620 a la Presidencia de la Sala N° 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, con información relativa al juicio seguido a los ciudadanos CRISTOPHER JESÚS ZERPA COLMENARES, HÉCTOR RAFAEL RODRÍGUEZ ACOSTA y otro. Exp. N° 2007-0471.

 

37. Se remite con el oficio N° 1621 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, el expediente original del juicio seguido a los ciudadanos RAÚL CHAVIEL CORONEL y MARÍA LETERINA CEBALLOS DE CASTILLO, constante de cinco (5) piezas y un (1) anexo. Exp. N° 2007-0381.

 

38. Se remite con el oficio N° 1622 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 705, relacionada con el juicio seguido a los ciudadanos RAÚL CHAVIEL CORONEL y MARÍA LETERINA CEBALLOS DE CASTILLO. Exp. N° 2007-0381.

 

39. Se remite con el oficio N° 1623 al Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada del expediente contentivo de la solicitud de extradición del ciudadano FREDDY EDUARDO MANZANO TINIACOS. Exp. N° 2007-0477.

 

40. Se remite con el oficio N° 1624 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 710, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano FREDDY EDUARDO MANZANO TINIACOS. Exp. N° 2007-0477.

 

41. Se remite con el oficio N° 1625 al Excelentísimo Embajador de los Estados Unidos de América, una copia certificada de la sentencia N° 710, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano FREDDY EDUARDO MANZANO TINIACOS. Exp. N° 2007-0477.

 

42. Se remite con el oficio N° 1626 al Tribunal Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, una copia certificada de la sentencia N° 710, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano FREDDY EDUARDO MANZANO TINIACOS. Exp. N° 2007-0477.

 

43. Se remite con el oficio N° 1627 al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada del expediente contentivo de la solicitud de extradición del ciudadano YOHNNY ENRIQUE URBINA VARGAS. Exp. N° 2007-0537.

 

44. Se remite con el oficio N° 1628 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 713, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano JOHNNY ENRIQUE URBINA VARGAS. Exp. N° 2007-0537.

 

45. Se remite con el oficio N° 1629 al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 713, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano JOHNNY ENRIQUE URBINA VARGAS. Exp. N° 2007-0537.

 

46. Se remite con el oficio N° 1630 al Tribunal Cuarto de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia N° 713, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano JOHNNY ENRIQUE URBINA VARGAS. Exp. N° 2007-0537.

 

47. Se remite con el oficio N° 1631 al Excelentísimo Embajador de la República de Trinidad y Tobago, una copia certificada de la sentencia N° 713, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano JOHNNY ENRIQUE URBINA VARGAS. Exp. N° 2007-0537.

 

48. Se remite con el oficio N° 1632 al Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del estado Lara, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos DONATO DE JESÚS DELASCIO ESPINOZA y ARTURO MIGUEL PÉREZ ROJAS, constante de trece (13) piezas, seis (6) compulsas, tres (3) anexos y un (1) cuaderno de inhibición. Exp. N° 2007-0349.

 

49. Se remite con el oficio N° 1633 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, el expediente original del juicio seguido a los ciudadanos HERNÁN JESÚS CASTRO MONTENEGRO y HERNANDO JOSÉ CASTRO MONTENEGRO, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-0541.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,