REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 23 DE FEBRERO DE 2007

N° 33

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte y de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares.

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe un escrito constante de once (11) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado MARINO JOSÉ SILVA BARRUETA, Apoderado del ciudadano JOSEPH GERGES EL CHABAB. Exp. N° 2006-0207.

 

2.      Se recibe un escrito constante de cuatro (4) folios útiles, suscrito por las ciudadanas ELBA HAGER OLIVEROS DE DÍAZ y ALICIA MONRROY CARMONA, Fiscales del Ministerio Público, Vigésima Segunda al Nivel Nacional con una Competencia Plena y Novena de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, respectivamente, relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano OSWALDO MARTÍNEZ OJEDA. Exp. N° 2007-0061.

 

3.      Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por la ciudadana abogada ALIS CAROLINA FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en el que solicita el diferimiento de la audiencia pública del juicio seguido contra el ciudadano PETER ILLES ZOLTÁN. Exp. N° 2006-0453.

 

4.      Se recibe un escrito constante de de siete (7) folios útiles y doscientos cincuenta y cinco (255) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado ÁLVARO CASTILLO ZEPPENFELDT, Defensor de los ciudadanos CALIXTO ROCCA BRAVO y ANNETTE DE JONGH DE ROCCA. Exp. N° 2006-0124.

 

5.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano OSCAR O. TRIANA B, Defensor de la ciudadana LEIDY MAR DUARTE COLMENÁREZ. Exp. N° 2007-0072.

 

6.      Se recibe el oficio N° CA-MON-125-07 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, en el que remite el expediente N° NPo1-R-2006-000101, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano ABEL RODNEY ALVARADO RODRÍGUEZ, constante de veintiún (21) piezas, cuatro (4) cuadernos separados y dos (2) piezas del recurso de casación.

 

7.      Se recibe el oficio N° LG01OFO2007000225 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, en el que remite el expediente N° LJ01-P-2006-000253, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano EULOGIO CONTRERAS CONTRERAS, constante de dos (2) piezas.

 

8.      Se recibe el oficio N° LG01OFO2007000218 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, en el que remite el expediente N° LP01-P-2005-1080, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano MARTÍN EMILIO RODRÍGUEZ GELVES, constante de tres (3) piezas.

 

9.      Se recibe el oficio N° LG01OFO2007000216 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, en el que remite el expediente N° LP01-P-2006-506, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano VÍCTOR YOEL URBINA RAMÍREZ, constante de dos (2) piezas.

 

10. Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado RAFAEL DE JESÚS PACHECO, Defensor del ciudadano ÉDGAR SANTIAGO LOZANO, en la que solicita celeridad procesal. Exp. N° 2006-0268.

 

11. Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles y un (1) folio útil anexo, suscrito por la ciudadana abogada MARÍA ALEJANDRA PÉREZ, Fiscal Sexta del Ministerio Público con una Competencia Plena al Nivel Nacional, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano  CARLOS ALFONSO ORTEGA CARVAJAL. Exp. N° 2006-0331.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

12. Que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 26 del 13 de febrero de 2007, solicitada por el ciudadano abogado JOSÉ GREGORIO PALOMO. Exp. 2006-0250.

 

13. Que acuerda expedir cinco (5) copias certificadas de la sentencia N° 18 del 6 de febrero de 2007, solicitada por el ciudadano abogado LUIS EDMUNDO ARIAS. Exp. 2006-0241.

 

14. Que corrige el error material e involuntario cometido tanto en el auto de convocatoria como en las notificaciones de las partes para la audiencia pública del juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ FÉLIX TERÁN MORÓN. Exp. N° 2006-0523.

 

15. Que fija para el martes 27 de marzo de 2007 a las diez de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano ROBERTO SEGUNDO MENESES FERNÁNDEZ por el delito de Homicidio Calificado. Se notifica: a los ciudadanos abogados BERNARDO VELÁSQUEZ y JORGE LUIS RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, Defensores del acusado; al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública Exp. Nº 2006-0398.

 

16. Que fija para el martes 27 de marzo de 2007 a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano WUILLIAMS PARRA POCATERRA por el delito de Homicidio Intencional. Se notifica: a la ciudadana ANA DEL VALLE FIGUERA, víctima; a los ciudadanos abogados ALEJANDRO PARRA POCATERRA y CIRO ALEJANDRO PARRA, Defensores del ciudadano acusado; al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública Exp. Nº 2007-0030.

 

17. Que fija para el jueves 29 de marzo de 2007 a las diez de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano LUCIANO ANTONIO OCHOA CASTILLO por el delito de Homicidio Culposo en Accidente de Tránsito. Se notifica: al ciudadano LUCIANO ANTONIO OCHOA CASTILLO; al ciudadano abogado RÓGER JOSÉ LÓPEZ MENDOZA, Defensor del ciudadano LUCIANO ANTONIO OCHOA CASTILLO; a la ciudadana CARMEN ROSA MORENO CONTRERAS, víctima; a los ciudadanos abogados NELSON MONTOYA, NANCY BEATRIZ MEDINA PADRÓN, BELKYS JOSEFINA BARBELLA INFANTE y TARCISIO ERNESTO MILANO PARRA, Apoderados Judiciales de la ciudadana CARMEN ROSA MORENO CONTRERAS, víctima; al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública Exp. Nº 2006-0310.

 

18. Que fija para el jueves 29 de marzo de 2007 a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano YENEXON RAFAEL BASTARDO por el delito de Robo Agravado de Vehículo Automotor en Grado de Coautoría. Se notifica: al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública Exp. Nº 2007-0007.

 

 

SENTENCIA PUBLICADA

 

19. Sentencia N° 46 que deja sin efecto la extradición acordada en fecha 3 de diciembre de 2004, por esta Sala de Casación Penal, respecto al ciudadano LUIS ALFREDO ÑÁÑEZ DUARTE; declara su incompetencia para conocer y decidir la solicitud de deportación del referido ciudadano; ordena remitir copia certificada del expediente al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia a los fines de que se resuelva lo conducente, en relación a la solicitud de deportación, planteada por la República de Colombia, quedando el nombrado ciudadano a la orden y disposición de ese Despacho y remítase copia certificada de esta decisión a las Embajadas de los Estados Unidos de América y de la República de Colombia, así como al Fiscal General de la República. Exp. N° 2004-0453. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

20. Se remite con el oficio N° 143 al Juez Presidente de la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido contra el ciudadano DOUGLAS JOSÉ ORTUÑO RAVELO, contentivo de tres (3) piezas y dos (2) anexos. Exp. N° 2006-0478.

 

21. Se remite con el oficio N° 144 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, el expediente original del juicio seguido contra el ciudadano HUÁSCAR ANTONIO SAN VICENTE MOSQUERA y otros, contentivo de nueve (9) piezas, un (1) anexo, dos (2) cuadernos, trece (13) casetes de grabación y ocho (8) casetes de vídeo. Exp. N° 2006-0250.

 

22. Se remite con el oficio Nº 145 al Juez del Tribunal Segundo de Juicio (Mixto) del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, Extensión El Tigre, una copia certificada de la sentencia Nº 26, dictada por la Sala el 13 de febrero de 2007, relacionada con el juicio seguido contra el ciudadano HUÁSCAR ANTONIO SAN VICENTE MOSQUERA y otros. Exp. Nº 2006-0250.

 

23. Se remite con el oficio Nº 146 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, una copia certificada de la sentencia Nº 26, dictada por la Sala el 13 de febrero de 2007, relacionada con el juicio seguido contra el ciudadano HUÁSCAR ANTONIO SAN VICENTE MOSQUERA y otros. Exp. Nº 2006-0250.

 

24. Se remite con el oficio N° 147 al Juez del Tribunal Cuarto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, el expediente original contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano JESÚS OMAÑA, contentivo de una (1) pieza. Exp. N° 2006-0199.

 

25. Se remite con el oficio N° 148 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, el expediente original del juicio seguido contra el ciudadano LUIS ANTONIO UTRERA, contentivo de dos (2) piezas. Exp. N° 2006-0483.

 

26. Se remite con el oficio N° 149 al Juez del Tribunal Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, el expediente original de la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano VITTORIO MOSCATO SAVARINO, contentivo de una (1) pieza. Exp. N° 2006-0465.

 

27. Se remite con el oficio N° 150 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, el cuaderno de incidencias contentivo del conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el ciudadano ATILIO ROGER GOTOPO, contentivo de un (1) cuaderno de incidencias. Exp. N° 2006-0132.

 

28. Se remite con el oficio Nº 151 al Juez del Tribunal Quinto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, una copia certificada de la sentencia Nº 32, dictada por la Sala el 15 de febrero de 2007, relacionada con la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano ATILIO RÓGER GOTOPO. Exp. Nº 2006-0250.

 

29. Se remite con el oficio Nº 152 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo, una copia certificada de la sentencia Nº 32, dictada por la Sala el 15 de febrero de 2007, relacionada con la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano ATILIO RÓGER GOTOPO. Exp. Nº 2006-0250.

 

30. Se remite con el oficio N° 153 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, el expediente original del juicio seguido contra el ciudadano ANTONIO JOSÉ ROJAS GONZÁLEZ, contentivo de cuatro (4) piezas y cuatro (4) cuadernos de incidencias. Exp. N° 2006-0495.

 

31. Se remite con el oficio N° 154 al Juez Presidente de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, el expediente original del juicio seguido contra el ciudadano MIGUEL ÁNGEL OCAÑA GONZÁLEZ, contentivo de una (1) pieza. Exp. N° 2006-0492.

 

32. Se remite con el oficio N° 155 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, el expediente original del juicio seguido contra el ciudadano JEAN CARLOS APONTE CAMACHO, contentivo de dos (2) piezas. Exp. N° 2007-0010.

 

33. Se remite con el oficio Nº 156 al Juez del Tribunal Quinto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, una copia certificada de la sentencia Nº 30, dictada por la Sala el 14 de febrero de 2007, relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra la ciudadana YACQUELINE PANIAGUA GUZMÁN. Exp. Nº 2006-0413.

 

34. Se remite con el oficio Nº 157 al Juez Presidente de la Sala N° 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, unos recaudos relacionados con el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ RAMÓN PÉREZ SIVIRA. Exp. Nº 2006-0490.

 

35. Se remite el oficio Nº 158 al ciudadano CRUZ DEL VALLE MATA EVARISTE, víctima, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 29 de marzo de 2007 a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra  el ciudadano YENEXON RAFAEL BASTARDO, por el delito de Robo Agravado de Vehículo Automotor en Grado de Coautoría. Exp. Nº 2007-0007.

 

36. Se remite el oficio Nº 159 al ciudadano abogado JOSÉ GREGORIO RONDÓN OLMOS, Defensor del ciudadano ROBERTO SEGUNDO MENESES FERNÁNDEZ, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 27 de marzo de 2007 a las diez de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra  su defendido por el delito Homicidio Calificado. Exp. Nº 2006-0398.

 

37. Se remite con el oficio N° 160 al Jefe de la Oficina del Consejo de Ministros de la Vicepresidencia de la República Bolivariana de Venezuela, una copia certificada y dos copias simples del Acta de Instalación de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, realizada el miércoles 7 de febrero de 2007.

 

38. Se remite el oficio N° 161 al Fiscal Auxiliar Cuarto del Ministerio Público al Nivel Nacional con una Competencia Plena, en el que se le suministra información relacionada con el juicio seguido contra el ciudadano RAÚL MANRIQUE SIERRA y otros. Exp. N° 1998-0052.

 

39. Se remite con el oficio Nº 162 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia Nº 27 dictada por la Sala el 14 de febrero de 2007, relacionada con el juicio seguido contra el ciudadano NUNZIO BASILE COLOSI. Exp. Nº 2006-0333.

 

40. Se remite con el oficio N° 163 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar, el expediente original del juicio seguido contra el ciudadano NUNZIO BASILE COLOSI, contentivo de una (1) pieza. Exp. N° 2006-0333.

 

41. Se remite con el oficio Nº 164  Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, una copia certificada de la sentencia Nº 35, dictada por la Sala el 15 de febrero de 2007, relativa a la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos MARTÍN GIL GIL y JOAQUÍN ALVES TOMAZ. Exp. Nº 2007-0023.

 

42. Se remite con el oficio N° 165 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, el expediente contentivo de la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos MARTÍN GIL GIL y JOAQUÍN ALVES TOMAZ, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2007-0023.

 

43. Se remite con el oficio Nº 166  al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada de la sentencia Nº 37, dictada por la Sala el 15 de febrero de 2007, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano HENRY LEÓN ODOR. Exp. Nº 2002-0077.

 

44. Se remite con el oficio Nº 167  al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia Nº 37, dictada por la Sala el 15 de febrero de 2007, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano HENRY LEÓN ODOR. Exp. Nº 2002-0077.

 

45. Se remite con el oficio Nº 168 al Excelentísimo Embajador del Reino de los Países Bajos, una copia certificada de la sentencia Nº 37, dictada por la Sala el 15 de febrero de 2007, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano HENRY LEÓN ODOR. Exp. Nº 2002-0077.

 

46. Se remite con el oficio Nº 169 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia Nº 37, dictada por la Sala el 15 de febrero de 2007, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano HENRY LEÓN ODOR. Exp. Nº 2002-0077.

 

47. Se remite el oficio N° 170 al Fiscal Auxiliar Cuarto del Ministerio Público al Nivel Nacional con una Competencia Plena, en el que se le suministra información relacionada con el conflicto de competencia surgido entre los extintos Tribunal Superior de Salvaguarda del Patrimonio Público y el Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Penal y de Salvaguarda del Patrimonio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo. Exp. N° 1989-0028.

 

48. Se remite con el oficio Nº 171 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 46, dictada por la Sala el 23 de febrero de 2007, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano LUIS ALFREDO ÑÁÑEZ DUARTE. Exp. Nº 2004-0453.

 

49. Se remite con el oficio Nº 172 al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 46, dictada por la Sala el 23 de febrero de 2007, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano LUIS ALFREDO ÑÁÑEZ DUARTE. Exp. Nº 2004-0453.

 

50. Se remite con el oficio Nº 173 al Excelentísimo Embajador de los Estados Unidos de Norteamérica, una copia certificada de la sentencia N° 46, dictada por la Sala el 23 de febrero de 2007, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano LUIS ALFREDO ÑÁÑEZ DUARTE. Exp. Nº 2004-0453.

 

51. Se remite con el oficio Nº 174 al Excelentísimo Embajador de la República de Colombia, una copia certificada de la sentencia N° 46, dictada por la Sala el 23 de febrero de 2007, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano LUIS ALFREDO ÑÁÑEZ DUARTE. Exp. Nº 2004-0453.

 

52. Se remite con el oficio Nº 175 al Director General de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP), una copia certificada de la sentencia N° 46, dictada por la Sala el 23 de febrero de 2007, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano LUIS ALFREDO ÑÁÑEZ DUARTE. Exp. Nº 2004-0453.

 

53. Se remite con el oficio Nº 176  al Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada del expediente relacionado con el proceso de extradición del ciudadano LUIS ALFREDO ÑÁÑEZ DUARTE y de la sentencia N° 46 dictada por la Sala el 23 de febrero de 2007. Exp. Nº 2004-0453.

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,