REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 27 DE JULIO DE 2007

N° 135

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte y de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares.

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe un escrito constante de seis (6) folios útiles y veinte (20) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado LUIS MANUEL KOLSTER BAENA, defensor de los ciudadanos HUGO MIGUEL WIELAND MORITZ, MICHAEL NYLIN y LUIS MEJÍAS ALEMÁN. Exp. N° 2007-0154.

 

2.      Se recibe el oficio N° 1469-07 del Juzgado Quinto de Primera Instancia en Función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con el juicio seguido al ciudadano GERARDO RAMÓN MÁRQUEZ. Exp. N° 2004-0242.

 

3.      Se recibe con el oficio N° 620-07 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, La Asunción, el expediente N° OP01-P-2007-000495 (Requerido por la Sala), contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano CARLOS LUIS LEÓN FUENTES, constante de una (1) pieza, tres (3) cuadernos de incidencias y un (1) cuaderno de prueba anticipada. Exp. N° 2007-0286.

 

4.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrito por los ciudadanos abogados JOSÉ FERNANDO NÚÑEZ y FEDERICO GASIBA CÁRDENAS, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano HUGO MIGUEL WIELAND MORITZ y otros. Exp. N° 2007-0154.

 

5.      Se recibe con el oficio N° 372-07 del Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, extensión Valles del Tuy, el expediente N° MP21-P-2007-000271, contentivo del conflicto de competencia de no conocer surgido en el juicio seguido al ciudadano PEDRO GONZÁLEZ ANTELÍZ, constante de diez (10) piezas, un (1) anexo y dos (2) cuadernos separados.

 

6.      Se recibe, vía fax, el oficio IJ-597-07 del Tribunal Primero de Primera Instancia en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, Maturín, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano CARLOS EDUARDO MORGADO GUANIQUE y otro. Exp. N° 2007-0252.

 

7.      Se recibe un escrito constante de tres (3) folios útiles y noventa y nueve (99) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Centésima Décima Novena del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano FREDDY JOSÉ HERNÁNDEZ OROCHENA. Exp. N° 2007-0345.

 

8.      Se recibe un escrito constante de trece (13) folios útiles y sesenta y cuatro (64) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana abogada VICKY LEE DE GORDILLO, defensora de UN ADOLESCENTE, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su defendido.

 

9.      Se recibe el oficio N° 702-07 del Juzgado Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, Macuto, relacionado con el juicio seguido a la ciudadana ISAELY JOSEFINA SUÁREZ. Exp. N° 2007-0186.

 

10. Se recibe un acta de inhibición constante de dos (2) folios útiles, suscrita por los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y MIRIAM MORANDY MIJARES, relacionada con el juicio seguido al ciudadano SABINO JOSÉ MARTÍNEZ ROJAS. Exp. Nº 2007-0333.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

11. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano MANUEL DÍAZ PORRAS, correspondió el N° 2007-0351 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

12. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano LUIS ALEJANDRO PADILLA ARAGOT, correspondió el N° 2007-0352 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN (Recurso de Casación).

 

13. Se le dio entrada, de acuerdo con el auto dictado por la Sala el 10 de noviembre de 2006, a la solicitud de extradición del ciudadano ROBERTO MELANIO DÍAZ HERRERA, correspondió el Nº 2007-0353, y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

14. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos RAMÓN BENIGNO GUILLÉN DÁVILA y TOMÁS RAMÓN GUILLÉN KODINSKY, correspondió el N° 2007-0354 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTES

 

15. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano JACK WILLIAM BANDEL BERMAN, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. N° 2007-0181.

 

16. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano JESÚS LORENZO MOSQUEDA, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2007-0230.

 

17. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido a la ciudadana MARISOL PINEDA PARDO, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2007-0234.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

18. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         En el expediente N° 2007-0276, la Sala declara que desestima por manifiestamente infundada la denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano OMAR ENRIQUE TORO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

-         En el expediente N° 2007-0345, la Sala declara que se avoca al conocimiento de la presente causa, declara con lugar la solicitud de avocamiento interpuesta por la representante del Ministerio Público, repone la causa al estado en que se realice un nuevo juicio oral y público ante otro Tribunal, manteniéndose la privación judicial preventiva de libertad, dictada el 16 de noviembre de 2006 por el Juzgado Vigésimo Noveno de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas y ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que previa distribución se lo asigne a un Tribunal de Juicio del referido Circuito Judicial Penal. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

 

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         En el expediente N° 2006-0443, la Sala declara sin lugar la primera denuncia del recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público y con lugar segunda, tercera y cuarta denuncias del mismo recurso de casación; anula el fallo del 3 de agosto de 2006, dictado por la Sala N° 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, así como la sentencia  del 10 de mayo de 2006, dictada por el Juzgado Vigésimo Primero en Función de Juicio del mismo Circuito Judicial  Penal y ordena la celebración de un nuevo juicio oral y público. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

-         En el expediente N° 2007-0135, la Sala declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos GERALT MENDOZA LAMUS y GERMAN GONZÁLEZ MOLINA, resultado la pena impuesta a los ciudadanos antes mencionados a cuatro (4) años de prisión. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

-         En el expediente N° 2007-0140, la Sala declara sin lugar la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y séptima denuncias admitidas y contenidas en el recurso de casación interpuesto por la apoderada judicial de la ciudadana BERTA EVELIA PERGER CARREÑO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

 

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         En el expediente N° 2007-0050, la Sala declara con lugar la única denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DARWIN ALEXANDER MOYA MARTÍNEZ, anula la sentencia del 11 de octubre de 2006, dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, La Asunción y ordena remitir el expediente al Juez Presidente del mismo Circuito Judicial Penal. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS anunció voto salvado. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES anunció voto concurrente.

 

 

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

-         En el expediente N° 2007-0218, la Sala declara que se avoca al conocimiento de la presente causa; declara sin lugar la solicitud de avocamiento realizada por la defensa del ciudadano HASSAN NOHAN OLER y sin lugar la solicitud de radicación hecha en forma subsidiaria por la defensa. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

19. Sentencia N° 421 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público; anula la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Primera Instancia en Función de Juicio y por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; se ordena remitir el expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal, para que previa distribución, lo envié a otro Tribunal en Función de Juicio del referido Circuito. Exp. N° 2007-0089. Ponente Magiatrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron votos salvados.

 

20. Sentencia N° 422 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa del ciudadano FRANKLIN ALBERTO GALÍNDEZ. Exp. N° 2007-0305. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

21. Sentencia N° 423 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa del ciudadano OMAR JOSÉ BENCOMO OROZCO. Exp. N° 2007-0310. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

22. Sentencia N° 424 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa de la ciudadana RUTH MARÍA RODRÍGUEZ. Exp. N° 2007-0315. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

23. Sentencia N° 425 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano GILBERTO JOSÉ OROPEZA VELÁSQUEZ. Exp. N° 2007-0058. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

24. Sentencia N° 426 en la cual la Sala se avoca al conocimiento de la presente causa; declara con lugar la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa del ciudadano JORGE LUIS FILGUEIRA MÁRQUEZ, en consecuencia se decreta la nulidad e la audiencia de presentación del 12 de diciembre de 2006 y todos los actos procesales posteriores a estos; se mantienen los efectos de la orden de aprehensión dictada por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar y se ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto de imputación formal de imputación fiscal y se le dé continuidad al proceso, con la urgencia que el caso amerita. Exp. N° 2007-0100. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES  consignó voto concurrente. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 427 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano  JOSÉ DEL CARMEN ARIAS SOSA y otro. Exp. N° 2007-0110. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

26. Sentencia N° 428 que admite la presente solicitud de avocamiento, acuerda paralizar la causa y solicitar, con la urgencia del caso, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, el expediente relacionado con la causa seguida al ciudadano ÉDGAR ALEXANDER ÁLVAREZ RIVAS. Exp. N° 2007-0145. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

27. Sentencia N° 429 que declara sin lugar la primera denuncia y con lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana ANA MARIELA ROA URBINA y otra; se anula la decisión de la Corte Marcial de la República Bolivariana de Venezuela. Exp. N° 2007-0170. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

28. Sentencia N° 430 que declara improcedente la remisión de la solicitud de nulidad hecha por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Apure, interpuesta por el ciudadano EUSEBIO EMILIANO MUÑOZ y procede a devolver las actuaciones a dicha instancia judicial para que resuelva la solicitud planteada. Exp. N° 2007-0236. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

29. Sentencia N° 431 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido al ciudadano ELBIS EBERTO CASTILLO PAREDES. Exp. N° 2007-0241. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

30. Sentencia N° 432 que declara improcedente la solicitud de extradición del ciudadano ALFONSO CARUANA. Exp. N° 2007-0312. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

31. Sentencia N° 433 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido al ciudadano NOEL VANOSOSTE MOLINA y otros. Exp. N° 2006-0509. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

32. Sentencia N° 434 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JORGE ELÍ MORENO CHÁVEZ. Exp. N° 2007-0212. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

33. Sentencia N° 435 que declara inadmisible la solicitud planteada por el Juez Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del estado Amazonas, relacionada con el juicio seguido a la ciudadana  YOHANA NATALY FIGUEROA BETANCOURT y otra. Exp. N° 2007-0237. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

34. Sentencia N° 436 que se avoca al conocimiento de la presente causa; declara con lugar la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa de los ciudadanos Teniente Coronel (GN) WILLIAM ALFREDO VÁSQUEZ RODRÍGUEZ, Teniente (GN) GERARDO ANTONIO SEPÚLVEDA BETANCOURT y Sub-Teniente (GN) FELIPE GUSTAVO PÉREZ RODRÍGUEZ; anula la audiencia de presentación de los ciudadanos antes mencionados realizada por el Tribunal Primero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro, así como las actuaciones posteriores realizadas en la presente causa; en consecuencia, ordena la reposición del proceso al estado en que el Ministerio Público cumpla con el respectivo acto de imputación formal; mantiene la orden de aprehensión decretada por el Tribunal Primero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro, contra los mencionados ciudadanos; y se exhorta al Ministerio Público a profundizar las investigaciones del caso. Exp. N° 2007-0088. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto concurrente.

 

35. Sentencia N° 437 que declara sin lugar la solicitud de radicación hecha por la defensa de los ciudadanos  RAFAEL EDUARDO PERDOMO, FERNANDO JOSÉ OVIEDO ESCALONA y ELADIO JOSÉ PEÑA CASTAÑEDA. Exp. N° 2007-0114. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Sala Accidental).

 

36. Sentencia N° 438 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por el ciudadano abogado PABLO JOSÉ APONTE SALAZAR. Exp. N° 2007-0283. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

37. Sentencia N° 439 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos RAMÓN ISIDRO ROJAS ARAQUE, OLINTO JOSÉ VILLAMIZAR OBERTO y HEBERT JOSÉ SANTANA. Exp. N° 2007-0309. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

38. Se remite con el oficio N° 1019 a la Fiscal Séptima del Ministerio Publico al Nivel Nacional con una Competencia Plena, una copia certificada de la sentencia N° 364, dictada por esta Sala el 28 de junio de 2007, relacionada con el juicio seguido al ciudadano MANUEL JOSÉ CARRILLO SANGUINO. Exp. N° 2007-0143.

 

39. Se remite con el oficio N° 1020 al Presidente del Consejo Disciplinario de la Región Centro Occidental del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, una copia certificada de la sentencia N° 372, dictada por esta Sala el 9 de julio de 2007, relacionada con el juicio seguido a los ciudadanos JOHON GABRIEL MARÍN HERNÁNDEZ, ARGENIS RAMÓN BRICEÑO VILORIA y otros. Exp. N° 2007-0053.

 

40. Se remite el oficio N° 1021 al Alcalde del Municipio Iribarren del estado Lara, para que dé respuesta a la petición formulada por el ciudadano GAUDIS ANTONIO GIL MARÍN. Exp. N° 2007-0279.

 

41. Se remite el oficio N° 1022 al Jefe del Comando de Personal de la Guardia Nacional Bolivariana, relacionado con el juicio seguido al ciudadano FREDDY JOSÉ HERNÁNDEZ OROCHENA. Exp. N° 2007-0345.

 

42. Se remite el oficio N° 1023 al Ministro del Poder Popular Para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con el juicio seguido al ciudadano FREDDY JOSÉ HERNÁNDEZ OROCHENA. Exp. N° 2007-0345.

 

43. Se remite el oficio N° 1024 al Comandante General de la Guardia Nacional Bolivariana, relacionado con el juicio seguido al ciudadano FREDDY JOSÉ HERNÁNDEZ OROCHENA. Exp. N° 2007-0345.

 

44. Se remite el oficio N° 1025 al Director del Centro Nacional de Procesados Militares, relacionado con el juicio seguido al ciudadano FREDDY JOSÉ HERNÁNDEZ OROCHENA. Exp. N° 2007-0345.

 

45. Se remite el oficio N° 1026 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con el juicio seguido al ciudadano FREDDY JOSÉ HERNÁNDEZ OROCHENA. Exp. N° 2007-0345.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,