REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 1° DE JULIO DE 2008

N° 117

 

Hubo Audiencia y Secretaría.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe el oficio N° 1120 de la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, constante de un (1) folio útil, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano FRANCESCO TERMINE. Exp. N° 2008-19.

 

2.      Se recibe una diligencia constante de un folio útil suscrita por el ciudadano abogado ERIC LORENZO PÉREZ SARMIENTO, defensor del ciudadano SIRWIN ORÁNGEL PIZZANI. Exp. N° 2008-44.

 

3.      Se recibe el oficio N° 537 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Barinas, Barinas, constante de nueve (9) folios útiles, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAFAEL MARÍN MOLINA. Exp. N° 2008-223.

 

4.      Se recibe un escrito constante de tres (3) folios útiles y cincuenta y seis (56) folios útiles anexos, suscrito por los ciudadanos abogados LUIS MELÉNDEZ MARTÍNEZ y LUIS MELÉNDEZ URE, defensores del ciudadano EMILIO BENAVENTE. Exp. N° 2008-250.

 

5.      Se recibe con el oficio N° 91 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, Ciudad Bolívar, el expediente N° FP01-R-2008-000196, relativo al conflicto de competencia planteado en el juicio en el cual aparece como víctima un ADOLESCENTE, constante de un (1) pieza.

 

 

REASIGNACIONES DE PONENCIAS

 

6.      Se reasignó la ponencia en el expediente relativo a la solicitud de entrega de vehículo automotor interpuesta por el ciudadano HENRY DAVID ALARCÓN VELÁSQUEZ, le correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. 2008-178.

 

7.      Se reasignó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano LUIS ALBERTO CAMACARO, le correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. 2007-413.

 

 

JURAMENTACIÓN

 

8.      Compareció ante la Sala el ciudadano abogado ERIC LORENZO PÉREZ SARMIENTO, designado por el ciudadano acusado MAIKEL CLEBER GARCÍA TORRES como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de ley. Exp. N° 2008-82.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

9.       Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al acusado JOSÉ RAMÓN SANDOVAL, por el delito de Ocultamiento Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El ciudadano abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ, Fiscal Tercero (E) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2008-117.

 

10. Se realizó la audiencia privada en el juicio seguido al ciudadano acusado MAIKEL CLÉBER GARCÍA TORRES, por los delitos de Actos Lascivos y Robo Agravado (En Grado de Tentativa). Comparecieron el ciudadano abogado ERICK LORENZO PÉREZ SARMIENTO, defensor del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a ciudadana VÍCTIMA ADOLESCENTE, quien expuso sus alegatos. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2008-82.

 

11. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado CRISTIAN DERWIS MOLINA PEÑALOZA, por el delito de Homicidio Intencional. Comparecieron la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró con lugar el recurso. Exp. N° 2008-87.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

 

12. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

 

-         En el expediente N° 2008-197, la Sala declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por el apoderado judicial de la ciudadana VIKI VLADILO POLJANSKAYA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

-         En el expediente N° 2008-191, la Sala admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los ciudadanos ESTEBAN FELIPE CAMACHO TOLEDO y RIGEL CRISTIAN VARGAS RAMOS y acuerda solicitar el expediente original y todos los recaudos relacionados con la referida causa al Tribunal Vigésimo Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, y ordena paralizar el proceso. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

-         En el expediente N° 2008-0186, la Sala desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales del ciudadano VÍCTOR HUGO ROMERO ARIAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

 

-         En el expediente N° 2008-0167, la Sala declara que admite la presente solicitud de avocamiento y acuerda requerir con la urgencia del caso el expediente contentivo de la causa y ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, que recabe del Juzgado Segundo de Control del mismo Circuito Judicial Penal, el expediente N° 2C-1681-08 y ordena paralizar el proceso. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

-         En el expediente N° 2008-162, la Sala admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano KERWIN ALCIDES GÓMEZ y acuerda solicitar al Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo (extensión Puerto Cabello) el respectivo expediente y todos los recaudos relacionados con el caso, se ordena paralizar el proceso. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

-         En el expediente N° 2008-62, la Sala admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano OMAR JOSÉ BENCOMO OROZCO sólo en cuanto a la falta de imputación; y acuerda solicitar el expediente y todos los recaudos relacionados con el caso al Tribunal Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Lara y se ordena paralizar el proceso. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

-         En el expediente N° 2008-47, la Sala admite la presente solicitud de avocamiento y acuerda requerir con la urgencia del caso el expediente contentivo de la causa y ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, que recabe del Juzgado Sexto de Juicio del mismo Circuito Judicial Penal (extensión Puerto Ordaz) el expediente N° 6M-627, donde aparece como imputado el ciudadano CARLOS AUGUSTO RAMÍREZ RAMÍREZ y lo remita con todos los recaudos relacionados, se ordena paralizar el proceso. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

 

-         En el expediente N° 2007-266, la Sala declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano EMIL ANDERSON BUENO CANACHE y otros. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS anunció voto salvado.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

 

-         En el expediente N° 2008-194, la Sala declara que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN ENMANUEL BENAVIDES AGUILERA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

 

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

 

-         En el expediente N° 2008-105, la Sala declara sin lugar la primera denuncia y con lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la decisión dictada el 8 de enero de 2008 por la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, en el juicio seguido a la ciudadana CAROLA DEL VALLE MARTÍNEZ QUINTANILLO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

13. Que acuerda remitir una copia certificada del expediente a la ciudadana Fiscal General de la República, relacionada con el proceso de extradición del ciudadano EMANUELE TICCONI. Exp. N° 2008-243.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

14. Sentencia N° 303 que se avoca al conocimiento de la presente causa; declara sin lugar la solicitud de avocamiento y de radicación interpuesta por los apoderados judiciales de los ciudadanos JUAN ELÍAS HANNA HANNA y JOSÉ ALFREDO LINARES ROSARIO. Exp. N° 2007-577. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE consignó voto salvado.

 

15. Sentencia N° 304 que niega la solicitud de extradición realizada por el Gobierno de los Países Bajos en relación con el ciudadano ADDISON TADEO DÍAZ VAN DER HANSZ; en consecuencia, se ordena la libertad plena de dicho ciudadano. Exp. N° 2007-450. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDA consignó voto salvado.

 

16. Sentencia N° 305 que desestima el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano acusado DANIEL AUGUSTO AVILÁN CENTENO. Exp. N° 2008-120. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

17. Sentencia N° 306 que declara sin lugar la radicación de la causa solicitada por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano LUIS MIGUEL PÉREZ PÉREZ y otros. Exp. N° 2008-125. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

18. Sentencia N° 307 que declara sin lugar la radicación del juicio seguido al ciudadano LUIS BAUTISTA BLANDÓN SARMIENTO y otros. Exp. N° 2008-140. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

19. Sentencia N° 308 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano CRISTIAN JOSÉ CABRERA SÁNCHEZ y otro. Exp. N° 2008-160. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

20. Sentencia N° 309 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de la víctima, en el juicio seguido al ciudadano RAFAEL JOSÉ MEDINA. Exp. N° 2008-48. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 310 que admite el recurso de casación interpuesto por la ciudadana ÁNGELA LUPE BUSTOS BUSTOS, asistida de abogado, en el juicio seguido al ciudadano OSCAR ALEXIS SÁNCHEZ. Exp. N° 2008-207. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

22. Sentencia N° 311 que desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia y admite la primera y tercera denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ESTEBAN JESÚS BRAVO RINCÓN. Exp. N° 2008-212. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

23. Sentencia N° 312 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FABIO IZASA VELÁSQUEZ. Exp. N° 2008-132. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

24. Sentencia N° 313 que admite la primera y tercera denuncias y desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano WILLIAM ANTONIO FAJARDO RODRÍGUEZ. Exp. N° 2008-187. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

25. Sentencia N° 314 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RANDY SCOTT ZAMBRANO. Exp. N° 2008-192. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

26. Sentencia N° 315 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ÉDGAR ALEXANDER PUENTES y otro. Exp. N° 2008-88. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

27. Sentencia N° 316 que admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano HUSSAYN DAVID MARRERO SIFONTES y acuerda requerir al Juzgado Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, las actuaciones procesales signadas con el N° 2005-00-1615. Exp. N° 2008-153. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

28. Sentencia N° 317 que declara admisible las denuncias del recurso de casación interpuestas por la defensa del ciudadano CARLOS JULIO GÉLVEZ VARGAS. Exp. N° 2008-183. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

29. Sentencia N° 318 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de la empresa MARINTEKNIK ONE LTD INC, en el juicio seguido al ciudadano FRANCISCO ANTONIO VILLARROEL y otros. Exp. N° 2007-550. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

30. Sentencia N° 319 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JESÚS SEGUNDO MAS Y RUBI. Exp. N° 2007-576. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

31. Sentencia N° 320 que declara con lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano SIRWIN ORÁNGEL PIZZANI GONZÁLEZ, y radica en el Circuito Judicial Penal del estado Apure. Exp. N° 2008-44. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

32. Sentencia N° 321 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano GIOVANNY DE JESÚS CORDERO SALÓN. Exp. N° 2008-54. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

33. Sentencia N° 322 que remite el expediente al Juzgado Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, para que conozca y resuelva la solicitud de confinamiento realizada por el ciudadano LARRY SALVADOR TOVAR ACUÑA. Exp. N° 2008-179. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

34. Sentencia N° 323 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ RAFAEL OLMOS ANDRADE. Exp. N° 2008-200. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

35. Sentencia N° 324 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS RONALD QUIÑONES RIVERA. Exp. N° 2008-185. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

36. Sentencia N° 325 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CRISTIAN DERWIS MOLINA PEÑALOZA y en consecuencia se ordena que una Corte de Apelaciones distinta conozca del recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público y dicte una nueva decisión, con prescindencia de los vicios indicados. Exp. N° 2008-87. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

37. Se remite el oficio N° 721 del 30 de junio de 2008, al Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, en el cual se ratifica el contenido del oficio N° 70 del 8 de febrero de 2008, relacionado con el proceso de extradición de los ciudadanos JOSÉ MANUEL CABRERA GALLARDO y CAROLINA MONSERRAT CABRERA. Exp. N° 2008-36.

 

38. Se remite el oficio N° 722 del 30 de junio de 2008, al Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, en el cual se ratifica el contenido del oficio N° 567 del 26 de mayo de 2008, relacionado con el proceso de extradición del ciudadano JOSÉ MANUEL CARLOS LLORCA RODRÍGUEZ (también conocido como CARLOS RODRÍGUEZ, CHARLES RODRÍGUEZ y SIMÓN YORK). Exp. N° 2008-206.

 

39. Se remite el oficio N° 723 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, en el que se solicita un informe relacionado con el proceso de extradición de las ciudadanas MARÍA VIRGINIA PINTO CIDADE PASSOS y MARÍA MARGARIDA SILVA MENDES Exp. N° 2008-188.

 

40. Se remite el oficio N° 724 a la Fiscalía Sexagésima Primera del Ministerio Público al Nivel Nacional con una Competencia Plena, en el cual se solicita un informe sobre el estado actual de la causa seguida a los ciudadanos JORGE CORREA ROMERO, CARLOS ENRIQUE GONZÁLEZ CRESPO y otro. Exp. N° 2008-196.

 

41. Se remite el oficio N° 725 al Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, en el cual se solicita información del sitio de reclusión, relacionado con el proceso de extradición seguido al ciudadano EMANUELE TICCONI. Exp. N° 2008-243.

 

42. Se remite el oficio N° 726 al Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, en el cual se solicita la documentación del proceso de extradición seguido al ciudadano EMANUELE TICCONI. Exp. N° 2008-243.

 

43. Se remite el oficio N° 727 a la Fiscal General de la República, en el que se remite una copia certificada de la solicitud de extradición del ciudadano EMANUELE TICCONI. Exp. N° 2008-243.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,