REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 3 DE NOVIEMBRE DE 2008

N° 183

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana DAMARIS SIERRA, relacionada con el juicio seguido al ciudadano KEVIN ALEXIS AGUIRRE SIERRA. Exp. N° 2006-11.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 22482 del Tribunal de Juicio N° 2 del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, el expediente  TP01-P-2006-003666, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos ALBERTO JONAX ALVARADO CHINCHILLA y JOSÉ MANUEL MONCAYO, constante de (4) cuatro piezas, un (1) cuaderno de apelación y  tres (3) cuadernos de inhibición. Exp. N° 2008-219. (Solicitado por la Sala).

 

3.      Se recibe un escrito constante de diecinueve (19) folios útiles y ciento cincuenta y ocho (158) folios útiles anexos, suscrito por los ciudadanos abogados GIUSEPPE CILIBERTI PELLEGRINO, RAFAEL GUILLERMO MATOS ESTÉ y presentado por SIMÓN CLEMENTE LAMUS ROSALES, apoderados judiciales de la víctima BLINDADOS DE ORIENTE, S.A. (BLINDOSA), en el que solicitan la radicación del juicio.

 

4.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado ZDENKO SELIGO, apoderado judicial, relacionada con el juicio seguido al ciudadano RAÚL LUZARDO CASTILLO. Exp. N° 2008-341.

 

5.      Se recibe con el oficio N° 258-08 de la Corte Superior Sección Adolescente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente  N° 1As-539-08, contentivo del juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE, constante de (8) ocho piezas.

 

6.      Se recibe un escrito constante de tres (3) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado CARLOS RAMONES NORIEGA, defensor del ciudadano ERNESTO ANTONIO MENÉNDEZ COBIS. Exp. N° 2008-306.

 

7.      Se recibe un escrito constante de cuatro (4) folios útiles y ochenta y ocho (88) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado JAIRO REVILLA DUARTE, defensor de la ciudadana MARÍA MARGARIDA DA SILVA MENDES. Exp. N° 2008-188.

 

8.      Se recibe una diligencia constante de dos (2) folios útiles, suscrita por los ciudadanos abogados NELSON DELGADO CARVAJAL y ALEXANDER SUÁREZ CASTER, defensores del ciudadano SLOBODAN KASICK.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

9.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUCIANO ANDRADE, correspondió el N° 2008-448. (Recurso de Casación).

 

10. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MÓNICA CRISALIDA YAVICO CALDERÓN, correspondió el N° 2007-0449.

 

11. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano FRANCISCO ANTONIO LINARES ORELLANA, correspondió el N° 2008-450. (Recurso de Casación).

 

12. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano VÍCTOR ABRAHAM  IGLESIAS y otros, correspondió el N° 2008-451. (Recurso de Casación).

 

13. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano LUIS RODOLFO CHACÓN HERNÁNDEZ y otros, correspondió el N° 2008-452. (Recurso de Casación).

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

14. Se designó la ponencia en el juicio seguido a la ciudadana CONCEPCIÓN DUARTE MARTÍNEZ, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. Nº 2008-439.

 

15. Se designó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano CARLOS VICENTE HERNÁNDEZ ABREU, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2008-440.

 

16. Se designó la ponencia  relativa a la solicitud de entrega de vehículo presentada por la ciudadana MARLENE MARGARITA MAIGUA DE RODRÍGUEZ, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2008-441.

 

17. Se designó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano SAMARA NAIM HAMID, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2008-442.

 

18. Se designó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano RONALD WILFREDO INFANTE CASTRO, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2008-443.

 

19. Se designó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano ADRIÁN PASTOR PÉREZ PÉREZ, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. Nº 2008-444.

 

20. Se designó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano JULIO RAFAEL CHÁVEZ MELÉNDEZ, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2008-445.

 

21. Se designó la ponencia en el juicio seguido a los ciudadanos JOSÉ DEMETRIO ARZOLAY y GENDRY ASDRÚBAL CEDEÑO, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2008-446.

 

22. Se designó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano ANTONY JACSON PIÑERO MEDINA, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2008-447.

 

23. Se designó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUCIANO ANDRADE, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. Nº 2008-448.

 

24. Se designó la ponencia en el juicio seguido a la ciudadana MÓNICA CRISALIDA YAVICO CALDERÓN, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. Nº 2008-449.

 

25. Se designó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano FRANCISCO ANTONIO LINARES ORELLANA, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2008-450.

 

26. Se designó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano VÍCTOR ABRAHAM  IGLESIAS y otros, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2008-451.

 

27. Se designó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano LUIS RODOLFO CHACÓN HERNÁNDEZ y otros, correspondió al Magistrado Doctor BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2008-452.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

28. Auto que fija para el jueves 13 de noviembre de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JOAQUÍN RIBEIRO DA COSTA y otros, por los delitos de Colaboración y Facilitación en el delito de Secuestro. Se notifica: al ciudadano abogado JUAN MARÍA PRADO HURTADO, defensor del ciudadano acusado JOSÉ LUIS DE ABREU PITA; a los ciudadanos abogados LETTY RIVAS ZABALETA y JOAO HENRIQUES DA FONSECA, defensores del ciudadano acusado JOAQUÍN RIBEIRO DA COSTA; a los ciudadanos abogados HUGO ALBARRÁN ACOSTA y EUSEBIO AZUAJE SOLANO, defensores de los ciudadanos MARVIN RAMOS OROPEZA, JOSÉ GREGORIO RAMOS y JOSÉ LUIS DE ABREU PITA; a los ciudadanos JOAO DIONISIO DE SOUSA DE JESÚS (víctima); a los ciudadanos abogados JOSÉ ANTONIO BONVICINI RUA, LUIS ARMANDO GARCÍA SAN JUAN y JOSÉ ANTONIO MANRESA, representantes del ciudadano JOAO DIONISIO DE SOUSA DE JESÚS; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-58.

 

29. Auto que fija para el martes 18 de noviembre de 2008, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados VÍCTOR SEGUNDO BRACAMONTE y EDUARDO ALBERTO TORRES RAMÍREZ, por el delito de Robo Agravado. Se notifica: al ciudadano abogado JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO, defensor de los ciudadanos acusados; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-343.

 

30. Auto que fija para el jueves 20 de noviembre de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado LUIS MENDOZA RADA, por el delito de Robo Agravado. Se notifica: a la representante legal de la empresa MC DONALD´S (víctima); a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-304.

 

31. Auto que fija para el martes 18 de noviembre de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado YILBER JOSÉ ARROYO MENA, por el delito de Homicidio Intencional en Grado de Frustración. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-348.

 

32. Auto que fija para el martes 18 de noviembre de 2008, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado FRANKLIN ANTONIO DOMÍNGUEZ JIMÉNEZ, por el delito de Homicidio Intencional Simple. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-268.

 

33. Auto que fija para el martes 20 de noviembre de 2008, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado ROBERTO JOSÉ CORTÉZ CUBILLÁN, por el delito de Homicidio Calificado en la Ejecución de un Robo Agravado (en Grado de Frustración). Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-417.

 

34. Auto que fija para el martes 25 de noviembre de 2008, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JOSÉ LUIS LEAL PETIT, por el delito de Ocultamiento Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-318.

 

35. Auto que fija para el jueves 27 de noviembre de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a la ciudadana acusada YEIZIBY YINEIDA VILLARROEL MARCANO, por el delito de Homicidio Calificado. Se notifica: al ciudadano abogado HUGO ENRIQUE CONTRERAS MOLINA, defensor de la ciudadana acusada YEIZIBY YINEIDA VILLARROEL MARCANO; al ciudadano JESÚS PERDOMO ESCALONA (víctima); a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-338.

 

36. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal, acordó diferir la audiencia pública del jueves 30 de octubre de 2008 y la fija para el jueves 20 de noviembre de 2008, a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano RAÚL RAMÓN QUERO SILVA, por la presunta comisión de los delitos de Utilidad Ilegalmente Obtenida, Valimiento de Funcionario Público y Extorsión. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-311.

 

 

 

JURAMENTACIÓN

 

37. Compareció ante la Sala el ciudadano abogado JAIRO REVILLA DUARTE, designado por la ciudadana MARÍA MARGARIDA DA SILVA MENDES como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de ley. Exp. N° 2008-188.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

38. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados JOSÉ ANTONIO MEZA GONZÁLEZ, ARIARY TOMÁS MENDOZA BAUTISTA y ALEXANDER DAVID CALLES RIVERO, por los delitos de Homicidio Calificado (en Grado de Cooperación Correspectiva) y Uso Indebido de Arma de Fuego. Comparecieron  la ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Defensora Pública  Tercera (E) ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora MIRIAM DEL VALLE MORANDY MIJARES no  asistió a la audiencia pública  por motivo justificado. Exp. N° 2008-269.

 

39. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición de las ciudadanas solicitadas MARÍA VIRGINIA PINTO CIDADE PASSOS y MARÍA MARGARIDA SILVA MENDES, por el delito de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Comparecieron la ciudadana abogada MERCEDES PRIETO, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó recaudos relacionados con el expediente. El ciudadano abogado JAIRO REVILLA DUARTE, defensor de la ciudadana solicitada MARÍA MARGARIDA SILVA MENDES, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Defensora Pública Tercera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en defensa de la ciudadana solicitada MARÍA VIRGINIA PINTO CIDADE PASSOS, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se les concedió el derecho de palabra a las ciudadanas solicitadas  MARÍA MARGARIDA SILVA MENDES y MARÍA VIRGINIA PINTO CIDADE PASSOS y sólo intervino en la audiencia esta última. La ciudadana ANA MARÍA DA COSTA CORALES, Traductora e Intérprete Pública del idioma Portugués. Se deja constancia de que los ciudadanos JERÓNIMO FERNÁNDEZ, Agregado del Interior de la Embajada de la República de Portugal y VERÓNICA MEDINA, Asistente Administrativo del Consulado de Portugal, asistieron en calidad de Observadores. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 399 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora  MIRIAM MORANDY MIJARES no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2008-188.

 

40. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JESÚS ALBERTO RIVERO RODRÍGUEZ por el delito de Robo Agravado de Vehículo Automotor. Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora MIRIAM DEL VALLE MORANDY MIJARES no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2008-127.

 

 

SENTENCIA PUBLICADA

 

41. Sentencia N° 577 que declara sin lugar los recursos de casación interpuestos por los defensores del ciudadano ARIARY TOMÁS MENDOZA BAUTISTA y otros. Se corrige el error material que contiene la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, en cuanto al termino “Grado de Cooperadores Correspectivos”, siendo lo correcto “como Complicidad Correspectiva”, ratificándose la condena a doce (12) años de prisión, por la comisión de los delitos de Homicidio Calificado, como Complicidad Correspectiva y Uso Indebido de Arma de Fuego. Exp. N° 2008-269. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

42. Se remitieron los oficios al ciudadano abogado MANUEL BARRIOS ÁVILA, defensor de los ciudadanos acusados VÍCTOR SEGUNDO BRACAMONTE y EDUARDO ALBERTO TORRES RAMÍREZ; a los ciudadanos YONATHAN GIRALDO, OLAIDA CARMONA DE FERNÁNDEZ, JUAN CARLOS RINCÓN URBINA y ANA PAOLA LANDINO (víctimas), mediante los cuales se les notifica que por auto de esta misma fecha la Sala fijó para el martes 18 de noviembre de 2008, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados VÍCTOR SEGUNDO BRACAMONTE y EDUARDO ALBERTO TORRES RAMÍREZ, por el delito de Robo Agravado. Exp. Nº 2008-343.

 

43. Se remitieron los oficios a los ciudadanos abogados AUER BARRETO COLÓN y HENDER JOSÉ SARCOS SOTO, defensores del ciudadano acusado ROBERTO JOSÉ CORTÉZ CUBILLÁN; al ciudadano GERARDO ENRIQUE SÁNCHEZ ESCORCIA (víctima), mediante los cuales se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 20 de noviembre de 2008, a las doce del mediodía, la audiencia pública que tendrá lugar en el juicio seguido al ciudadano acusado ROBERTO JOSÉ CORTÉZ CUBILLÁN. Exp. N° 2008-417.

 

44. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO ACEVEDO LIEVANO. Exp. N° 2008-391.

 

45. Se remitió el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana ELAYNE GABRIELA ARANGUREN FERNÁNDEZ. Exp. N° 2008-383.

 

46. Se remitieron los oficios al ciudadano RAÚL RAMÓN QUERO SILVA;   a los ciudadanos abogados GASTÓN MIGUEL SALDIVIA DÁGER, JOSÉ GERARDO PALMA URDANETA e IRAIDA LEÓN de CABRERA,  apoderados judiciales del ciudadano JUAN PEDRO PEREIRA MELÉNDEZ; a los ciudadanos abogados ANÍBAL PALACIOS, DOMINGO RODRÍGUEZ ALVARADO y PABLO CHIOSSONE ANZOLA, defensores del ciudadano RAÚL RAMÓN QUERO SILVA; y al ciudadano JUAN PEDRO PEREIRA MELÉNDEZ, mediante los cuales se les notifica que por auto de esta misma fecha la Sala difirió para el jueves 20 de noviembre de 2008 a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano RAÚL RAMÓN QUERO SILVA, por la presunta comisión de los delitos de Utilidad Ilegalmente Obtenida, Valimiento de Funcionario Público y Extorsión. Exp. Nº 2008-311.

 

47. Se remitieron los oficios al ciudadano acusado JOSÉ LUIS LEAL PETIT y a su defensor, el ciudadano abogado HUMBERTO DARRY PÉREZ SUÁREZ, mediante los cuales se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 25 de noviembre de 2008, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido al mencionado acusado, por el delito de Ocultamiento Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Exp. N° 2008-318.

 

48. Se remitieron los oficios al ciudadano CARMELO VERA (padre de la víctima); al ciudadano abogado WILSON ANTONIO LÓPEZ, defensor del acusado ANTONIO DOMÍNGUEZ JIMÉNEZ, mediante los cuales se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 18 de noviembre de 2008, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al mencionado acusado, por el delito de Homicidio Intencional Simple. Exp. Nº 2008-268.

 

49. Se remitieron los oficios al ciudadano abogado ERNESTO JOSÉ PACHECO SAAVEDRA, defensor del ciudadano acusado YILBER JOSÉ ARROYO MENA y al ciudadano CECILIO GREGORIO TOVAR (víctima), mediante los cuales se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 18 de noviembre de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al mencionado acusado, por el delito de Homicidio Intencional en Grado de Frustración. Exp. Nº 2008-348.

 

50. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición de las  ciudadanas MARÍA MARGARIDA SILVA MENDES y MARÍA VIRGINIA PINTO CIDADE PASSOS. Exp. N° 2008-188.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

ESCRITO RECIBIDO

 

51. Se recibe un escrito constante de catorce (14) folios útiles, suscrito por la ciudadana abogada DIANA BARROSO, defensora del ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN. Exp. N° 2007-490.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,