REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 4 DE AGOSTO DE 2008

N° 139

Hubo  Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 828-08 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente N° 2As-3891-08, contentivo del juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUIS LEAL PETIT, constante de una (1) pieza.

 

2.      Se recibe el oficio FTS-02-485-2008 de la Fiscalía Segunda ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el juicio seguido a los ciudadanos FRANCISCO DIONEL GUERRERO LÁREZ y MARCOS JOSÉ HERNÁNDEZ RIVAS. Exp. N° 2008-232.

 

3.      Se recibe un escrito constante de diecisiete (17) folios útiles; una copia certificada de las piezas N° 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9 y del cuaderno de inhibición del expediente XP01-P-2007-001658, suscrito por la ciudadana abogada KALY BARRIOS DE FERNÁNDEZ, defensora del ciudadano ROOSEVELT ALEXANDER FERNÁNDEZ LÓPEZ, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su defendido.

 

4.      Se recibe un escrito constante de veinte (20) folios útiles y ciento cuarenta y seis (146) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana abogada LUISAURA MARÍA GURLINO MASTROMARCO, apoderada judicial de la empresa CRYSTALLEX INTERNACIONAL CORPORATION, en el que solicita el avocamiento de la Sala.

 

5.      Se recibe con el oficio N° 896 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, San Cristóbal, el expediente N° 1C-9963-2008, contentivo de la solicitud de avocamiento presentada por la ciudadana abogada MARÍA ELSIRA BEJARANO IBARRA, Fiscal Cuadragésima Sexta del Ministerio Público de estado Táchira con una Competencia Plena al Nivel Nacional, constante de una (1) pieza.

 

6.      Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado PEDRO JOSÉ TROCONIS, defensor del ciudadano JOSÉ FÉLIX BANFI. Exp. N° 2008-173.

 

7.      Se recibe el oficio N° 431-08 de la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con el juicio seguido al ciudadano  FRANCISCO DIONEL GUERRERO LÁREZ. Exp. N° 2008-232.

 

8.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil suscrita por el ciudadano FERNANDO GUZMÁN FAJARDO, Presidente de la Sociedad Anticancerosa de Venezuela, asistido por el ciudadano abogado ARTURO LÓPEZ MASSO. Exp. N° 2007-567.

 

9.      Se recibe con el oficio N° 446-08 de la Sala N° 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente SA-5-08-2288, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos ALFREDO CATALÁN y HÉCTOR CATALÁN, constante de tres (3) piezas.

 

10. Se recibe el oficio N° 583-2008 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Lara, Barquisimeto, relacionado con el juicio seguido al ciudadano ELIO DE JESÚS POLANCO y otro. Exp. N° 2008-248.

 

11. Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil suscrita por el ciudadano HIRVIN ALBERTO RODRÍGUEZ SOLÓRZANO, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ELIGIO CEDEÑO. Exp. N° 2007-0526. 

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

12. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido a la ciudadana CARMEN FELICIA CISNEROS GUILLÉN, correspondió el N° 2008-312 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. (Recurso de Casación).

 

13. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano ÁNGEL MOISÉS OLIVEROS PINTO, correspondió el N° 2008-313 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. (Recurso de Casación).

 

14. Se le dio entrada al expediente relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano CARLOS LUIS LEÓN FUENTES, correspondió el N° 2008-314 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

15. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano FÉLIX EDUARDO FICE MENA y otro, correspondió el N° 2008-315 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Recurso de Casación).

 

16. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JHONY JOSÉ GARCÍA, correspondió el N° 2008-316 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

17. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JESÚS MANUEL MORALES MARTÍNEZ y otro, correspondió el N° 2008-317 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. (Recurso de Casación).

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

18. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a la ciudadana MARTHA YURAIMA TALAVERA ÁLVAREZ por el delito de Homicidio Calificado. Comparecieron el ciudadano abogado MIGUEL ÁNGEL CABEZAS CASTILLO, defensor de la ciudadana acusada, quien expuso sus alegatos. EL ciudadano abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Tercero (E) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2008-204.

 

19. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos querellados RAÚL RAMÓN QUERO SILVA, JOSÉ GERARDO GUARISMA ÁLVAREZ, BASILIO SÁNCHEZ ARANGUREN, HUMBERTO ROSENDO y XIOMARA HENRÍQUEZ DE GUERRA, por el delito de Apropiación Indebida Calificada. Comparecieron el ciudadano abogado LUIS EDGARDO RANGEL GIMÓN, apoderado judicial de las víctimas querellantes, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada MERCEDES PRIETO, Fiscal Quinta (Encargada) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Defensora Pública Tercera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la víctima querellante, ciudadana AURA VIRGINIA GIMÉNEZ DE HERRERA. La Sala declaró con lugar el recurso de casación interpuesto, con el voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia pública, por motivo justificado. Exp. N° 2008-84.

 

20. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a la ciudadana coacusada YETSI YASMÍN PINO ESCALANTE, por el delito de Transporte Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Comparecieron la ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto. Se deja constancia de que los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, no asistieron a la audiencia pública, por motivo justificado. Exp. N° 2008-214.

 

21. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados FRANCISCO DIONEL GUERRERO LÁREZ y MARCOS JOSÉ HERNÁNDEZ RIVAS, por el delito de Robo Agravado (en Grado de Coautoría). Comparecieron los ciudadanos abogados ALEJANDRO QUINTERO POLANCO y ALBERTO JOSÉ DÁVILA, defensores de los ciudadanos acusados, quienes expusieron sus alegatos. Se deja constancia de que la ciudadana abogada ALIS CAROLINA FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, consignó un escrito ante la Secretaría. La Sala declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto, con el voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Se deja constancia de que el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no asistió a la audiencia pública, por motivo justificado. Exp. N° 2008-232.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

22. Auto que acuerda expedir una copia certificada de la sentencia N° 475 dictada por esta Sala el 6 de agosto de 2007, solicitada  por el ciudadano HIRVIN RODRÍGUEZ. Exp. N° 2007-119.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

23. Fue aprobada la sentencia siguiente:

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         En el expediente N° 2008-109, la Sala decreta el sobreseimiento, por extinción de la acción penal, de la causa seguida al ciudadano PEDRO PABLO CORMANE PRENTT. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES anunció voto salvado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

24. Sentencia N° 411 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido a la ciudadana YETSI YASMÍN PINO ESCALANTE; en consecuencia confirma el fallo dictado por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida el 28 de febrero de 2008. Exp. N° 2008-214. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmaron por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 412 que declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano FERNANDO GUZMÁN FAJARDO, anula las actuaciones que cursan en el expediente a partir del 26 de julio de 2006, en consecuencia ordena la reposición de la causa al momento de la imputación formal y se mantiene la medida cautelar sustitutiva a la privación judicial preventiva de libertad (prohibición de salida del país). Exp. N° 2007-567. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

26. Sentencia N° 413 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ESTEBAN JESÚS BRAVO RINCÓN. Exp. N° 2008-212. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

27. Sentencia N° 414 que declara inadmisible la solicitud de regulación de competencia interpuesta por la defensa del ciudadano IVES PORFIRIO BOLÍVAR PÉREZ. Exp. N° 2008-281. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

28. Sentencia N° 415 que declara competente al Tribunal Séptimo de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, para conocer de la causa seguida al ciudadano JONNY RICHARD BAUTISTA VERA. Exp. N° 2008-286. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente.

 

29. Sentencia N° 416 que resuelve la aclaratoria presentada por la ciudadana abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Defensora Pública Tercera ante la Sala, relacionada con el juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE. Exp. N° 2007-528. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

30. Sentencia N° 417 que se avoca y anula de oficio las decisiones dictadas por el Tribunal Quinto de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Lara y la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal, repone la causa al estado en que el Ministerio Público presente la acusación fiscal ante el Tribunal de Juicio correspondiente y exhorta al Ministerio Público y a la Inspectoría General de Tribunales a iniciar la investigación que determine la aplicación de las sanciones penales y administrativas a que hubiere lugar, en el juicio seguido al ciudadano ELIO DE JESÚS POLANCO y otro. Exp. N° 2008-248. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

31. Sentencia N° 418 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ADOLESCENTE; anula el fallo dictado el 14 de agosto de 2007, por el Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, en cuanto a la calificación jurídica del delito y sanciona al ciudadano ADOLESCENTE, por la comisión del delito de Homicidio Intencional, con la privación de libertad, por el lapso de tres (3) años, semi libertad, por un lapso de un (1) año y libertad asistida por un (1) año. Exp. N° 2008-39. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

32. Sentencia N° 419 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano OSMAR ARGENIS JIMÉNEZ JIMÉNEZ. Exp. N° 2008-170. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente.

 

33. Sentencia N° 420 que admite el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial, en el juicio seguido al ciudadano GEISSLER GIMÉNEZ TORRES y otro. Exp. N° 2008-180. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

34. Sentencia N° 421 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JHONATAN JOSÉ ORTÍZ. Exp. N° 2008-241. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignaron voto salvado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

35. Se remite con el oficio N° 907 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido al ciudadano FREDDY FREMER MARCANO AÑANGUREN, constante de cuatro (4) piezas. Exp. N° 2008-93.

 

36. Se remite con el oficio N° 908 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido al ciudadano JUAN ENMANUEL BENAVIDES AGUILERA, constante de cuatro (4) piezas. Exp. N° 2008-194.

 

37. Se remite con el oficio N° 909 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ESTEBAN FELIPE CAMACHO TOLEDO y otro, constante de una (1) pieza y el expediente N° 13062 con (3) piezas. Exp. N° 2008-191.

 

38. Se remite con el oficio N° 910 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente original del juicio seguido al ciudadano JOSÉ FRANCISCO BRACHO FINOL, constante de tres (3) piezas y una (1) compulsa. Exp. N° 2008-276.

 

39. Se remite con el oficio Nº 911 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, el expediente original del juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO ACUÑA GIL, constante de nueve (9) piezas, un (1) sobre con 31 casetes. Exp. Nº 2008-266.

 

40. Se remite con el oficio N° 912  a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, el expediente original del juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAMÓN SANDOVAL, constante de dos (2) piezas. Exp. N° 2008-117.

 

41. Se remite el oficio Nº 913 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, con una información relativa al juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAMÓN SANDOVAL. Exp. Nº 2008-117.

 

42. Se remite el oficio Nº 914 al Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, con una información relativa al juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAMÓN SANDOVAL. Exp. Nº 2008-117.

 

43. Se remite con el oficio N° 915 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Barinas, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAFAEL MARÍN MOLINA, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2008-223.

 

44. Se remite con el oficio N° 916 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Barinas, el expediente original del juicio seguido al ciudadano OSCAR OMAR RAMÍREZ RAMÍREZ, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-484.

 

45. Se remite con el oficio N° 917 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido al ciudadano EMILIO MEDINA BAPTISTA, constante de tres (3) piezas. Exp. N° 2008-193.

 

46. Se remite con el oficio N° 918 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro, el expediente original del juicio seguido a los ciudadanos ADOLESCENTES, constante de una (1) pieza y un (1) cuaderno de apelación. Exp. N° 2007-530.

 

47. Se remite con el oficio N° 919 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano EDUARDO JOSÉ VILLALBA CORTÉZ, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-535.

 

48. Se remite con el oficio N° 920 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos YURIY DATCHENKO y VOLODYMYR USTYMENKO, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2008-34.

 

49. Se remite con el oficio N° 921 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano PEDRO MIGUEL MEDINA MAITA, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2008-220.

 

50. Se remite con el oficio N° 922 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, el expediente original del juicio seguido al ciudadano JESÚS RAFAEL ANZOLA UNAMO, constante de tres (3) piezas y un (1) cuaderno separado. Exp. N° 2008-231.

 

51. Se remite con el oficio N° 923 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido al ciudadano PEDRO RAFAEL PLAZA y otro, constante de dos (2) piezas. Exp. N° 2008-246

 

52. Se remite con el oficio N° 924 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, el expediente original contentivo de una incidencia de recusación planteada en el juicio seguido al ciudadano EMILIO BENAVENTE, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2008-250.

53. Se remite con el oficio N° 925 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, el expediente contentivo de la solicitud de regulación de competencia surgida en el juicio seguido al ciudadano FRANCISCO HUMBERTO MEZA RODRÍGUEZ, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2008-113

 

54. Se remite con el oficio N° 926 al Tribunal Militar Quinto de Control del Circuito Judicial Penal Militar del estado Aragua, una copia certificada de la sentencia N° 402 dictada por la Sala el 29 de julio de 2008, relacionada con el juicio seguido al ciudadano FRANCISCO HUMBERTO MEZA RODRÍGUEZ. Exp. N° 2008-113.

 

55. Se remite con el oficio N° 927 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido al ciudadano OSCAR ALEXIS SÁNCHEZ, constante de tres (3) piezas. Exp. N° 2008-207.

 

56. Se remite el oficio Nº 928  a la Presidencia de la Sala N° 2 de la Corte de  Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, con una información relativa al juicio seguido al ciudadano OSCAR ALEXIS SÁNCHEZ. Exp. Nº 2008-207.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

COMUNICACIONES RECIBIDAS

 

57. Se recibe una comunicación constante un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano Doctor HUGOLINO RAMOS BETANCOURT, Cuarto Conjuez de la Sala,  relacionada con el juicio seguido al ciudadano VÍCTOR ANTONIO ALEZONES RIVERO y otro. Exp. N° 2008-154.

 

58. Se recibe una comunicación constante un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana Doctora RENÉE MOROS TRÓCCOLI, Tercera Conjuez de la Sala,  relacionada con el juicio seguido al ciudadano LINO RAFAEL LINARES MARTÍNEZ. Exp. N° 2008-21.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,