REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 8 DE ABRIL DE 2008

N° 61

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil, seis (6) folios útiles anexos, tres (3) cupones postales de la Unión Postal Universal y un (1) sobre franqueado, suscrito por el ciudadano BERND ZIEGENHARDT. Exp. N° 2007-0411.

 

2.      Se recibe un escrito constante de cuarenta y tres (43) folios útiles, suscrito por los ciudadanos abogados ANDRÉS PUGA, ROMMEL PUGA GONZÁLEZ y DORIS COROMOTO GONZÁLEZ ARAUJO quien presentó tal escrito a esta Sala, defensores del ciudadano RODOLFO IGDEL LORENZO QUINTERO, en el que solicitan el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su defendido.

 

3.      Se recibe con el oficio N° 334-A  de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, San Cristóbal, el expediente N° 1-Aa-3245-2007, relativo a la solicitud de entrega de vehículo interpuesta por el ciudadano FREDDY SIMÓN RASQUÍN MÉNDEZ, constante de una (1) pieza.

 

4.      Se recibe con el oficio N° 156  de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, La Asunción, el expediente OP01-R-2007-000168, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos SIMÓN MOREL RODRÍGUEZ FERRER, JOSÉ DAVID RODRÍGUEZ FERRER y AUGUSTO CLARKE SALAZAR, constante de una (1) pieza.

 

5.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS TAMAYO RODRÍGUEZ, defensor del ciudadano JOSÉ RAFAEL RAMÍREZ CÓRDOVA. Exp. N° 2008-0100.

 

6.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS LA CRUZ SMITH, defensor del ciudadano ADDISON TADEO DÍAZ VAN DER HANSZ. Exp. N° 2007-0450.

 

7.      Se recibe con el oficio JP-214-08 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, un informe relacionado con la solicitud de avocamiento de la causa seguida al ciudadano SAMUEL ALÁN MCNAIR. Exp. N° 2008-0131.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

8.      Se le dio entrada al expediente relativo al conflicto de competencia de no conocer surgido en el juicio seguido al ciudadano DERVIS ENRIQUE PAYARES ARREGOCES, correspondió el N° 2008-0146, y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

9.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido a los ciudadanos MIGUEL ANTONIO PÉREZ GÓMEZ y JHOAN JAVIER PÉREZ, correspondió el N° 2008-0147 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. (Recurso de Casación).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

 

10. Auto que acuerda expedir dos copias certificadas de la sentencia N° 470,  dictada por esta Sala el 21 de julio de 2005, solicitada por el ciudadano DIETER WOLF. Exp. N° 2003-0404.

 

11. Auto que acuerda expedir una copia certificada de la sentencia N° 30, dictada por esta Sala el 23 de febrero de 2006, solicitada por el ciudadano abogado JULIO DÁVILA CÁRDENAS. Exp. N° 1996-0027.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

12. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado ÁNGEL DANIEL MATA FERNÁNDEZ, por los delitos de Homicidio Simple y Lesiones Personales Graves. Comparecieron el ciudadano abogado ALEJANDRO CASTILLO SOTO, Fiscal Quinto del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Los ciudadanos abogados RAFAEL ALBERTO MAIMONE ARAUJO y LOLYSMAR DEL VALLE SORZANO MEZA, defensores del ciudadano acusado, quienes expusieron sus alegatos. La Sala declaró con lugar el recurso de casación interpuesto por la parte acusadora. Se deja constancia de que los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no asistieron a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2007-0554.

 

13. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al  ciudadano acusado SERVANDO RAFAEL FUENTES SANTANA, por los delitos de Robo de Vehículo Automotor y Uso de Adolescente para Delinquir. Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada MERCEDES PRIETO, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Ex. N° 2007-0455.

 

14. Se realizó la audiencia privada en el juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE, por el delito de Abuso Sexual a Niños en la Modalidad de Violación. Comparecieron la ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Defensora Pública Segunda (Encargada) ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada MERCEDES PRIETO, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no asistió a la audiencia privada por motivo justificado. Exp. N° 2007-0469.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

 

15. Fue aprobada la sentencia siguiente:

 

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

-         En el expediente N° 2007-0432 , la Sala declara que se avoca al conocimiento de la presente causa; declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano DENNIS LATINÁN MÉNDEZ y otros; declara la nulidad del fallo dictado por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, en relación con la tercera acusación fiscal y del auto dictado por el Juzgado Décimo de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua que ordenó la apertura del juicio a los ciudadanos DENNIS LATINÁN MÉNDEZ, JHONNY RAFAEL BARBERI ROJAS y otros; y ordena la reposición de la causa al estado en que se le dé cumplimiento a la decisión dictada por el Juzgado Séptimo de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

16. Sentencia N° 185 que desestima, por inadmisible, el recurso de casación interpuesto por el ciudadano ANTONIO RAMÓN OLIVERA REYES, asistido por su defensa. Exp. N° 2008-0033. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

17. Sentencia N° 186 que se avoca; se declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano AHOLEAB EDUARDO TOLEDANO ABADI; anula de acuerdo con los artículos 190, 191 y 195 del Código Orgánico Procesal Penal, las actas levantadas por el Fiscal Trigésimo Segundo del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas y se ordena la reposición de la causa al estado que el Ministerio Público, proceda a celebrar el acto de imputación formal. Exp. N°  2008-0046. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

18. Sentencia N° 187 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JIMMY ENDRY CAMPOS VÁSQUEZ. Exp. N° 2008-0056. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron voto concurrente. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó los votos por motivo justificado.

 

19. Sentencia N° 188 que admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JORGE LUIS CAMACHO y acuerda solicitar, con la urgencia del caso, el expediente original y todos los recaudos relacionados con la referida causa, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy, para decidir si procede o no a avocarse al conocimiento de la misma. Exp. N° 2008-0096. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó el voto por motivo justificado.

 

20. Sentencia N° 189 que declara inadmisible el recurso de interpretación presentado por el ciudadano abogado ERIC LORENZO PÉREZ SARMIENTO. Exp. N° 2008-0116. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 190 que declara sin lugar la solicitud de radicación presentada por el apoderado judicial de las víctimas, en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ ANTONIO REGALADO VÁSQUEZ y otros. Exp. N° 2008-0126. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

22. Sentencia N°  191 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial, en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ ANTONIO MUÑOZ y otro. Exp. N° 2008-0141. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

23. Sentencia N° 192 que anula la sentencia condenatoria dictada al ciudadano FÉLIX ANTONIO ACEVEDO ANGULO y otros; y repone la causa al estado que se realice un nuevo juicio oral y público por un nuevo Tribunal de Juicio con Escabinos. Exp. N° 2007-0539. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

24. Sentencia N° 193 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la parte acusadora; anula el fallo impugnado y ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, para que se constituya una Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal y dicte una nueva sentencia. Así mismo la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones deberá pronunciarse sobre la solicitud de una medida cautelar por razones humanitarias, planteada por la defensa. Exp. N° 2007-0554. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmaron por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 194 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de la víctima, en el juicio seguido a la ciudadana OLGA YANET CORREA MARTÍNEZ. Exp. N° 2008-0103. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

26. Sentencia Nº 195 la Sala se encuentra imposibilitada para resolver la solicitud de extradición del ciudadano ROBERTO MELANIO DÍAZ HERRERA. Exp. Nº 2007-0353. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

27. Sentencia Nº 196 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ADOLESCENTES. Exp. Nº 2007-0530. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

28. Sentencia Nº 197 que admite la denuncia relativa a la infracción del ordinal 4° del artículo 364 del Código Orgánico Procesal Penal y desestima la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano EUCLIDES ALEXANDER SALINAS HERNÁNDEZ. Exp. Nº 2008-0029. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

29. Sentencia Nº 198 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por los defensores de la ciudadana SONIA MARGARITA DORTA DE LOBATÓN. Exp. Nº 2008-0094. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

30. Sentencia N° 199 que declara sin lugar la primera denuncia y con lugar la segunda y tercera denuncias del recurso de casación, interpuesto por la defensa del ciudadano ELADIO ANTONIO TORRES MOGOLLÓN; y corrige la pena accesoria impuesta al referido ciudadano, condenándolo a cumplir la pena de veinticinco años de prisión, más las accesorias correspondientes, por la comisión de los delitos de Homicidio Intencional Calificado Alevoso y Violación. Exp. N° 2007-0307. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó los votos por motivo justificado.

 

31. Sentencia Nº  200 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ LUIS VELÁSQUEZ. Exp. Nº 2007-0486. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

32. Sentencia N° 201 que declara con lugar la radicación presentada por la defensa del ciudadano JOSÉ ALEJANDRO HERNÁNDEZ MARÍN y otros, y ordena radicar el juicio en el estado Mérida. Así mismo se ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, remitir el expediente al Circuito Judicial Penal, donde se radicó la presente causa para que se le dé continuidad a la misma. Exp. Nº 2008-0085. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó el voto por motivo justificado.

 

33. Sentencia Nº 202 que admite el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido a la ciudadana CAROLA DEL VALLE MARTÍNEZ QUINTANILLO. Exp. Nº 2008-0105. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

34. Sentencia Nº 203 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano WILLYS RAMÓN MARCANO HIGUERA y otro. Exp. Nº 2008-0135. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

35. Se remite con el oficio N° 318 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, el expediente contentivo de la incidencia de recusación planteada por la defensa del ciudadano ORLANDO CÁRDENAS ANGULO, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2008-0111.

 

36. Se remite con el oficio N° 319 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ CEFERINO GARCÍA FERMÍN, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2008-0121.

 

37. Se remite con el oficio N° 320 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido a la ciudadana OLGA LUCÍA PACHECO DE SALAS, constante de tres (3) piezas. Exp. N° 2008-0073.

 

38. Se remite con el oficio N° 321 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, el expediente original del juicio seguido a los ciudadanos LUIS JOSÉ ROJAS MUÑOZ y FRANCISCO TRÍAS, constante de una (1)  pieza. Exp. N° 2008-0078.

 

39. Se remite con el oficio N° 322 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente original del juicio seguido a los ciudadanos EDUARDO JESÚS MORA GARCÍA y XIOMARA COROMOTO MOLINA GARCÍA, constante de dos (2)  piezas. Exp. N° 2008-0069.

 

40. Se remite con el oficio N° 323 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Apure, el expediente original del juicio seguido al ciudadano ENYERBERTH ALEXANDER PACHECO SOLARTE, constante de tres (3)  piezas y un (1) cuaderno de comisión. Exp. N° 2007-0536.

 

41. Se remite el oficio N° 324 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Apure, con información relativa al juicio seguido al ciudadano ENYERBERTH ALEXANDER PACHECO SOLARTE. Exp. N° 2007-0536.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

 

La Secretaria,