REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 8 DE AGOSTO DE 2008

N° 143

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe el oficio N° 9700-194-A-2008 del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JOSEPH GERGES ELCHABAB. Exp. N° 2008-260.

 

2.      Se recibe el oficio N° 587-2008 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Lara, Barquisimeto, relacionado con el juicio seguido al ciudadano ELIO DE JESÚS POLANCO y otro. Exp. N° 2008-248.

 

3.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil suscrito por el ciudadano HIRVIN ALBERTO RODRÍGUEZ SOLORZANO, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ELIGIO CEDEÑO. Exp. N° 2007-526.

 

4.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil suscrita por el ciudadano CARLOS FRANCISCO MARTÍNEZ, relacionada con el juicio seguido al ciudadano SABINO JOSÉ MARTÍNEZ ROJAS. Exp. N° 2007-333.

 

5.      Se recibe un voto concurrente constante de nueve (9) folios útiles suscrito por la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, relacionado con el juicio seguido al ciudadano FRANK EDUARDO ALVARADO BARRIOS y otros. Exp. N° 2008-256.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

6.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano ÁNGEL ESTEBAN FLORES CARRASQUEL, correspondió el N° 2008-327 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. (Recurso de Casación).

 

7.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JEAN MANUEL BEBERAGGI CENTENO, correspondió el N° 2008-328 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. (Recurso de Casación).

 

8.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JOSÉ GUILLERMO LA ROSA MONTIEL, correspondió el N° 2008-329 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

 

9.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano PEDRO VÍCTOR REQUIZ CISNEROS, correspondió el N° 2008-330 y fue designado Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Recurso de Casación).

 

10. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MARILITZA JOSEFINA SÁNCHEZ SOMOVIL, correspondió el N° 2008-331 y fue designada  Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

11. Auto que acuerda expedir tres copias certificadas de la sentencia N° 412 dictada por esta Sala el 4 de agosto de 2008, solicitadas  por el ciudadano FERNANDO GUZMÁN FAJARDO. Exp. N° 2007-567.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

12. Sentencia N° 428 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensora del ADOLESCENTE. Exp. N° 2007-469. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

13. Sentencia N° 429 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales de la víctima, y en consecuencia confirma la sentencia dictada el 27 de septiembre de 2007, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro, en el juicio seguido al ciudadano MARCELINO ANTONIO CARREÑO MARÍN. Exp. N° 2008-3. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE consignó voto salvado.

14. Sentencia N° 430 que declara procedente la solicitud de extradición del ciudadano RONALD MOISÉS CARBALLAL ZAMBRANO. Exp. N° 2008-79. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto salvado.

 

15. Sentencia N° 431 que decreta la prescripción judicial o extraordinaria de la acción penal y en consecuencia decreta el sobreseimiento de la causa, en favor del ciudadano JOSÉ ANTONIO FIGUEIRA DE FREITAS. Exp. N° 2008-227. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL  DE LEÓN  consignó voto concurrente. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES consignó voto salvado.

 

16. Sentencia N° 432 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FRANCISCO DIONEL GUERRERO LÁREZ y otro. Exp. N° 2008-232. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL  DE LEÓN  consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó la sentencia ni el voto por motivo justificado.

 

17. Sentencia N° 433 que declara de mero derecho, sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano GERARDO ANTONIO SEPÚLVEDA BETANCOURT. Exp. N° 2008-242. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL  DE LEÓN  consignó voto concurrente.

 

18. Sentencia N° 434 que declara procedente solicitar la extradición de la ciudadana MIREN ISABEL ZABALA VITORIA, de nacionalidad venezolana, al Gobierno de los Estados Unidos de América. Exp. N° 2006-419. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron voto salvado.

 

19. Sentencia N° 435 que declara sin lugar la primera y tercera denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano SANDRO ALBERTO ESTUPIÑÁN y otro. Exp. N° 2007-488. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El  Magistrado Doctor  HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto concurrente.

 

20. Sentencia N° 436 que declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por el defensor del ciudadano ABRAHÁN IGNACIO MORENO; se decreta el decaimiento de la medida de privación judicial preventiva de libertad, dictada al referido ciudadano, y se acuerdan las medidas cautelares sustitutivas, contenidas en los numerales 3 y 4 del artículo 256 del Código Orgánico Procesal Penal: presentación periódica, cada ocho (8) días, ante el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Juicio (que le corresponda el caso) del Circuito Judicial Penal del estado Lara; y prohibición de salida del territorio del estado Lara, sin autorización judicial del Tribunal de la causa. Exp. N° 2008-67. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.  La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la sentencia ni el voto por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 437 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RANDY SCOTT ZAMBRANO. Exp. N° 2008-192. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

22. Sentencia N° 438 que declara con lugar la denuncia interpuesta por la defensa de los ciudadanos LUIS ALBERTO CEBALLO BOLÍVAR, JOSÉ RAÚL PACHECO BOLÍVAR e ISIDRO ANTONIO BOLÍVAR, anula el dispositivo del fallo dictado por el Juzgado Mixto Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes del 19 de enero de 2007, en cuanto a la pena impuesta; rectifica la pena y condena a los ciudadanos LUIS ALBERTO CEBALLO BOLÍVAR y JOSÉ RAÚL PACHECO BOLÍVAR, a cumplir la pena de doce (12) años, cuatro (4) meses, cuatro (4) días y nueve (9) horas de presidio, por la comisión de los delitos de Robo Agravado y Resistencia a la Autoridad; y al ciudadano ISIDRO ANTONIO BOLÍVAR, a cumplir la pena de trece (13) años, dos (2) meses, cuatro (4) días y nueve (9) horas de presidio por la comisión de los delitos de Robo Agravado, Resistencia a la Autoridad y Lesiones Personales Graves Calificadas. Exp. N° 2007-540. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.  La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL  DE LEÓN  consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó la sentencia ni el voto por motivo justificado.

 

23. Sentencia N° 439 que declara con lugar la primera denuncia del recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de las víctimas querellantes ciudadana CARMEN ELIZABETH ÁLVAREZ ARTEAGA y otros, y en consecuencia se anula el fallo dictado por la Sala Accidental Nº 20 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua y se ordena remitir las actuaciones a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, para que otra Sala de la Corte de Apelaciones del mismo Circuito Judicial Penal conozca de los recursos de apelaciones propuestos. Exp. N° 2008-84. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL  DE LEÓN  consignó voto salvado. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la sentencia ni el voto por motivo justificado.

 

24. Sentencia N° 440 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ RAFAEL OLMOS ANDRADE, anula la sentencia dictada por la Sala N° 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas del 13 de marzo de 2008; y ordena la remisión de las actuaciones a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, para que una Sala de la citada Corte de Apelaciones, conozca el recuro de apelación interpuesto y dicte nueva decisión. Exp. N° 2008-200. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó la sentencia ni el voto por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 441 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano ADOLESCENTE. Exp. N°  2008-225. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL  DE LEÓN  consignó voto salvado.

 

26. Sentencia N° 442 que declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano LUIS ALBERTO CAMACARO, se decreta la nulidad de la audiencia de presentación y todos los actos procesales posteriores. Se mantiene la Medida Preventiva Privativa de la Libertad que pesa sobre el ciudadano antes mencionado y se ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal. Exp. N° 2007-413. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto concurrente.

 

27. Sentencia N° 444 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el ciudadano HOMERO TORO BOSCÁN, querellante, debidamente asistido por el ciudadano abogado CÉSAR EDUARDO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2008-90. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

 

OFICIO REMITIDO

 

28. Se remite el oficio N° 948 al Jefe de la Oficina de INTERPOL-Venezuela, en el que se le solicita información con carácter de urgencia, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano JOSEPH GERGES ELCHABAB. Exp. N° 2008-260.

SALA ACCIDENTAL

 

 

SENTENCIA PUBLICADA

 

29. Sentencia N° 443 que declara con lugar la primera denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano IRMO VARGAS LUGO, y en consecuencia decreta el sobreseimiento por prescripción de la acción penal, de la causa seguida al referido ciudadano. Exp. N° 2007-474. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE consignó voto salvado. El Magistrado Suplente Doctor FERNANDO GÓMEZ consignó voto salvado.

 

 

OFICIO REMITIDO

 

30. Se remite el oficio N° 949 al Director General del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en el que se le ordena que un equipo médico especializado de  esa Institución, con carácter de urgencia, se traslade al sitio de reclusión y realice una evaluación médico forense para determinar el estado de salud del ciudadano CARLOS FRANCISCO MARTÍNEZ ROJAS, e informe los resultados de tal evaluación. Exp. N° 2007-333.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,