Cuenta de Salas - Sala de Casación Penal

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 11 DE DICIEMBRE DE 2008

N° 211

Hubo Audiencia y Secretaría

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

1. Se recibe el oficio EL01OFO2008019415 del Tribunal de Control del Circuito Judicial Penal del estado Barinas, relacionado con el juicio seguido al ciudadano OSWALDO RAMÓN GONZÁLEZ BLANCO y otros. Exp. N° 2008-258.

2. Se recibe el oficio N° 1612-2008 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, relacionado con el juicio seguido al ciudadano EDILZO SÁNCHEZ PADILLA. Exp. N° 2008-402.

3. Se recibe el oficio N° 1613-2008 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, relacionado con el juicio seguido al ciudadano RENÉ ANTONIO FUENTES. Exp. N° 2008-262.

4. Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado JAIME RUIZ PELLEGRINO, apoderado judicial del ciudadano LUIS SIMÓN CESIN. Exp. N° 1997-02.

5. Se recibe el oficio N° 08-1533 de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el juicio seguido al ciudadano RAFAEL GERARDO SISO BERENGEL. Exp. N° 2007-87.

6. Se recibe con el oficio N° 811/08 del Tribunal de Ejecución N° 1 Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, extensión Territorial Puerto Ordaz, el expediente E-1.108/08, contentivo de la declinatoria de competencia planteada en el juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE, constante de una (1) pieza.

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIONES DE PONENTES

7. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano EDUARDO JOSÉ ARGUINZONES QUIJADA, correspondió el N° 2008-511, y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Recurso de Casación).

8. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano EFRAÍN MIGUEL DREKHA CHACHATI, correspondió el N° 2008-512, y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Recurso de Casación).

9. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ENRIQUE TORRES HERNÁNDEZ, correspondió el N° 2008-513 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

10. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano ORLANDO JUNIOR CONTRERAS SANABRIA, correspondió el N° 2008-514 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. (Recurso de Casación).

11. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento con ocasión al escrito presentado por el ciudadano HÉCTOR JHONNY DUARTE PINEDA (víctima), asistido por el ciudadano abogado CARLOS ROJAS, correspondió el N° 2008-515 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

12. Se le dio entrada a un escrito presentado por el ciudadano HÉCTOR JHONNY DUARTE PINEDA (víctima), asistido por el ciudadano abogado CARLOS ROJAS, correspondió el N° 2008-516, y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

REASIGNACIÓN DE PONENTE

13. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano HUSSAYN DAVID MARRERO SIFONTES, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2008-153.

REUNIÓN DE SALA

14. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

- En el expediente N° 2008-97, la Sala declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por los defensores del ciudadano WILLIAM GRATEROL; ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal y el acto conclusivo, que a bien tuviere lugar, dentro del lapso de treinta días contados a partir de la respectiva notificación, según el tercer aparte del artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, manteniéndose la Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

- En el expediente N° 2008-102, la Sala declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano RICKLER AUGUSTO LÓPEZ SOTO; en consecuencia ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal y el acto conclusivo, que a bien tuviere lugar, dentro del lapso de treinta días, contados a partir de la respectiva notificación, según el tercer aparte del artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal; también declara con lugar el alegato relativo a la omisión de la práctica de las diligencias de investigación solicitadas por la defensa; se ordena mantener las medidas cautelares sustitutivas de libertad, dictadas contra el mencionado ciudadano y contra el ciudadano RYAN NASSIF ARAUJO SERRANO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

- En el expediente N° 2008-268, la Sala declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FRANKLIN ANTONIO DOMÍNGUEZ JIMÉNEZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó por motivo justificado.

- En el expediente N° 2008-321, la Sala Penal declina la competencia en la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, para conocer sobre la solicitud de avocamiento presentada en la investigación en la cual aparece involucrada, entre otros, los representantes de la “AGENCIA DE SERVICIOS ADUANALES PANAMERICANA N° 1286”. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

- En el expediente N° 2008-343, la Sala declara parcialmente con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano EDUARDO ALBERTO TORRES y otro, anula la decisión de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, y ordena remitir el expediente a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, para que una Corte de Apelaciones distinta, se pronuncie sobre el fondo del recurso de apelación interpuesto. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó por motivo justificado.

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

- En el expediente N° 2008-292, la Sala declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JOSÉ FERNANDO SÁNCHEZ, en consecuencia se decreta la nulidad de la audiencia de prórroga, de la acusación fiscal, de la audiencia preliminar, y de todos los actos procesales posteriores a éstos; se ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal y el acto conclusivo, que a bien tuviere lugar, dentro del lapso de treinta días, contados a partir de la respectiva notificación, según el tercer aparte del artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, se mantienen los efectos de las medidas de privación judicial preventiva de libertad, dictadas al mencionado ciudadano y a los ciudadanos JOSÉ SALOMÓN PÉREZ PÉREZ y JOEL ALEXANDER MAITA MATUTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

- En el expediente N° 2008-297, la Sala declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por los defensores del ciudadano JESÚS EDUARDO ARELLANO QUINTANA, en consecuencia anula la acusación, la reforma de la acusación, la audiencia preliminar y los actos subsiguientes; ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal y el acto conclusivo, que a bien tuviere lugar, dentro del lapso de treinta días, contados a partir de la respectiva notificación, según el tercer aparte del artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, se mantienen los efectos de la medida de privación judicial preventiva de libertad. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

- En el expediente N° 2008-307, la Sala declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano MIGUEL ANDRÉS CÁRDENAS y otros; repone la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal y el acto conclusivo, que a bien tuviere lugar, dentro del lapso de treinta días, contados a partir de la respectiva notificación, según el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal; declara inadmisible al solicitud de radicación de la causa; y se mantiene la medida de privación judicial preventiva de libertad dictada contra el mencionado ciudadano y contra los ciudadanos CARLOS JOSÉ FERRER BONILLA y NATHALY SAYRE MOLINA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

- En el expediente N° 2008-162, la Sala declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano KERWIN ALCIDES GÓMEZ y otros; anula todas la actuaciones realizadas ante la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, y remite el presente expediente a otra Sala de la referida Corte de Apelaciones, para que resuelva el recurso de apelación interpuesto y se advierte a la ciudadana Juez de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, ciudadana NELLY ARCAYA DE LANDÁEZ que no deberá incurrir en el futuro en actuaciones como las que originaron la presente declaratoria con lugar. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE anunció voto salvado.

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

- En el expediente N° 2008-129, la Sala declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano MANUEL IGNACIO ROJAS YÁNEZ y en consecuencia repone la presente causa al estado que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal y el acto conclusivo, que a bien tuviere lugar, dentro del lapso de treinta días, contados a partir de la respectiva notificación, según el tercer aparte del artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, efecto que se hace extensivo a los ciudadanos JOAQUÍN RAMÓN GÓMEZ y JOSÉ RAFAEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, se mantiene la medida cautelar dictada a los referidos ciudadanos; se niega la solicitud de radicación presentada por el ciudadano MANUEL IGNACIO ROJAS YÁNEZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

- En el expediente N° 2008-68, la Sala declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano GREGORI ERICH MÉNDEZ GARCÍA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

- En el expediente N° 2008-133, la Sala declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano LERIO CANDELARIO RODRÍGUEZ, ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal y el acto conclusivo, que a bien tuviere lugar, dentro del lapso de treinta días, contados a partir de la respectiva notificación, según el tercer aparte del artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, ordena hacer extensivo este fallo a los ciudadanos acusados ARNALDO JOSÉ HERNÁNDEZ CASTRO y PAÚL ALFONSO DÍAZ MALDONADO, ordena mantener la medida judicial preventiva de libertad dictada contra el ciudadano LERIO CANDELARIO RODRÍGUEZ. Así como la medida cautelar sustitutiva de libertad impuesta a los ciudadanos ARNALDO JOSÉ HERNÁNDEZ CASTRO y PAÚL ALFONSO DÍAZ MALDONADO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

- En el expediente N° 2008-219, la Sala declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JOSÉ MANUEL MONCAYO, se ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal y el acto conclusivo, que a bien tuviere lugar, dentro del lapso de treinta días, contados a partir de la respectiva notificación, según el tercer aparte del artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, y se mantiene la medida judicial privativa de libertad que pesa sobre el mencionado ciudadano y el ciudadano ALBERT ALVARADO CHINCHILLA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

- En el expediente N° 2008-350, la Sala declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JOSÉ DANIEL PERDOMO SAER y otro, se ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto formal de imputación fiscal y el acto conclusivo, que a bien tuviere lugar, dentro del lapso de treinta días, contados a partir de la respectiva notificación, según el tercer aparte del artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, y se mantiene la Medida de privación judicial preventiva de libertad que pesa sobre el mencionado ciudadano y el ciudadano GUILLERMO ANDRÉS GUERRA CUBEROS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

AUTOS PUBLICADOS

15. Auto que fija para el lunes 15 de diciembre de 2008, a las tres de la tarde, la audiencia privada en el juicio seguido al ciudadano acusado JESÚS ENRIQUE GUTIÉRREZ GUÉDEZ, por el delito de Violación Agravada. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-392.

16. Auto que fija para el martes 3 de febrero de 2009, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos JUAN LUIS SOSA CARRERO, MIGUEL ELIÉZER BERMÚDEZ PEDROZA y ALEXANDRA TÉLLEZ MORA, por la presunta comisión de los delitos de Peculado de Uso y Corrupción Propia. Se notifica: al ciudadano abogado ELÍAS RAMÓN TOVAR FARFÁN, apoderado judicial del FONDO DE DESARROLLO AGROPECUARIO, PESQUERO, FORESTAL y AFINES “F.O.N.D.A.F.A” (víctima); a los ciudadanos JUAN LUIS SOSA CARRERO, MIGUEL ELIÉZER BERMÚDEZ PEDROZA y ALEXANDRA TÉLLEZ MORA y sus defensoras, ciudadanas abogadas BARTOLA QUIJADA DE LEÓN y NEYLIN MANZANILLA ACOSTA; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-64.

SENTENCIAS PUBLICADAS

17. Sentencia Nº 681 que declara competente a los Tribunales de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Apure, con sede en Guasdualito; en consecuencia ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Apure, para que previa distribución, uno de los Tribunales de Control, continúe conociendo de las causas que se le siguen al ciudadano YOSNER DAVID GONZÁLEZ, por los delitos de Porte Ilícito de Arma de Fuego y Espionaje Militar. Exp. N° 2008-409. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

18. Sentencia N° 682 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ROBERT ALEXANDER RAMONES HERNÁNDEZ. Exp. N° 2008-432. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

19. Sentencia Nº 683 que declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por los defensores del ciudadano JORGE DAVID FERNÁNDEZ y otros. Exp. N° 2007- 373. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

20. Sentencia N° 684 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano ENRIQUE JAVIER SÁNCHEZ OLIVARES. Exp. N° 2008-463. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

21. Sentencia N° 685 que declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la apoderada judicial de la empresa CRYSTALLEX INTERNACIONAL CORPORATION, ordena remitir el expediente original y todos los recaudos relacionados con la referida causa, al Juzgado Primero en función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, extensión Puerto Ordaz, para la prosecución del proceso. Exp. N° 2008-320. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

OFICIOS REMITIDOS

22. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ÉDGAR SIMÓN MORENO MÉNDEZ y otros. Exp. N° 2001-196.

23. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano TARCISIO JESÚS GARCÍA HUGAS. Exp. N° 2008-411.

24. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano FÉLIX ALBERTO MARTÍNEZ MOTA. Exp. N° 2007-472.

25. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano LUIS MENDOZA RADA. Exp. N° 2008-304.

26. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano WILLIAMS ALEXANDER AMARO BALZA. Exp. N° 2008-360.

27. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano HENRY JOSÉ PERNÍA. Exp. N° 2008-495.

28. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano GUSTAVO EDECIO PADILLA VIVAS. Exp. N° 2008-479.

29. Se remite los oficios correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ciudadano ROBERTO JOSÉ CORTÉZ CUBILLÁN. Exp. N° 2008-417.

30. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano VÍCTOR ORLANDO CARRERO MORENO y otros. Exp. N° 2008-490.

31. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de extradición del ciudadano JOSÉ MANUEL CARLOS LLORCA RODRÍGUEZ. Exp. N° 2008-206.

32. Se remitieron los oficios al ciudadano abogado JUAN DONATO SEIJAS RIVAS, defensor del ciudadano acusado JESÚS ENRIQUE GUTIÉRREZ GUÉDEZ; a los ciudadanos ROBERT DE JESÚS ROJAS y ANA PÉREZ (víctimas); y a la ciudadana víctima ADOLESCENTE, mediante los cuales se convocan a la audiencia privada que tendrá lugar el lunes 15 de diciembre de 2008, a las tres de la tarde, en el juicio seguido al ciudadano acusado. Exp. N° 2008-392.

33. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ciudadano LUIS GERARDO BETANCOURT RAMOS. Exp. N° 2008-303.

34. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano YEIZIBI YINEIDA VILLARROEL MARCANO. Exp. N° 2008-338.

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano PEDRO ARELLÁN ZURITA y otros. Exp. N° 2008-346.

36. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JHONNY JOSÉ GARCÍA. Exp. N° 2008-316.

37. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano FÉLIX EDUARDO JORDÁN. Exp. N° 2008-340.

38. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ciudadano NELSON EDUARDO BLANCO DEL VALLE. Exp. N° 2008-302.

39. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano DARWIN ALBERTO RODRÍGUEZ. Exp. N° 2008-413.

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano NELSON ENRIQUE PORRAS SIERRA. Exp. N° 2008-399.

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano RENATO FRANCISCO ELIA MORSIANI. Exp. N° 2008-381.

42. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JESÚS DAVID MONSERRAT COVA. Exp. N° 2008-257.

43. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ADOLESCENTE. Exp. N° 2008-375.

44. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ANTONY JACSON PIÑERO MEDINA. Exp. N° 2008-447.

45. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana ADRIA RAMONA CASÚ LUCENA y otra. Exp. N° 2008-167.

La Magistrada Presidenta,

La Secretaria,