REPÚBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL
SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
SECRETARÍA
CUENTA
DIARIA
DEL 13
DE MARZO DE 2008
N° 47
Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora
Deyanira Nieves Bastidas con asistencia de los Magistrados Doctores Héctor
Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares.
ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS
1. Se recibe una diligencia
constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS
LACRUZ SMITH, defensor del ciudadano ADDISON TADEO DÍAZ VAN DER HANSZ. Exp. N°
2007-0450.
ASUNTOS INGRESADOS Y
DESIGNACIÓN DE PONENTES
2. Se le dio
entrada al expediente relativo al juicio seguido a los ciudadanos RAFAEL
GARCÍA, ANA DILIA GIL y otros, correspondió el N° 2008-0115 y fue
designada Ponente la
Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Recurso de
Casación).
3. Se le dio entrada al recurso de
interpretación planteado por el ciudadano abogado ERIC
LORENZO PÉREZ SARMIENTO, defensor de la ciudadana LEIDY
HAYDÉE URDANETA, correspondió el N° 2008-0116 y fue
designada Ponente la
Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.
4. Se le dio
entrada al expediente relativo al juicio seguido al
ciudadano JOSÉ RAMÓN SANDOVAL, correspondió el N° 2008-0117 y fue
designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. (Recurso de
Casación).
5. Se le dio
entrada al expediente relativo al juicio seguido al
ciudadano WILLIAMS JOSÉ SALAZAR SUAN, correspondió el N° 2008-0118 y
fue designada Ponente la
Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. (Recurso de
Casación).
AUTOS PUBLICADOS
6.
Auto
que acuerda expedir tres copias certificadas de la sentencia N° 108 dictada por
esta Sala el 28 de febrero de 2008, solicitadas por el ciudadano abogado RAFAEL
LATORRE CÁCERES. Exp. N° 2007-0499.
7.
Auto
que acuerda expedir una copia certificada de los folios 555, 556 y de la
sentencia N° 117 dictada por esta Sala el 3 de marzo de 2008, solicitadas por
el ciudadano abogado ADELSO ENRIQUE POLANCO. Exp. N° 2007-0553.
8.
Auto que fija para el martes 25 de marzo de 2008, a las doce y treinta
de la tarde, la audiencia pública en el proceso de extradición del ciudadano
LEONIDE KAMENEFF, por la presunta comisión de los delitos de Violación
Agravada, Actos Lascivos y otros. Se notifica: a los ciudadanos abogados JOSÉ
LUIS VEGAS ROCHE y EDDI GILBERTO ROSALES, defensores del ciudadano LEONIDE
KAMENEFF; al ciudadano LEONIDE KAMENEFF; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA
DÍAZ, Fiscal General de la
República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema
Autónomo de la
Defensa Pública. Exp. Nº 2008-0037.
9.
Auto que fija para el jueves 27 de marzo de 2008, a las once de la
mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos coacusados
JACKSON JOSÉ GUERRA y HENRY JAMAICO ZAPATA BOLÍVAR, por el delito de Homicidio
Calificado (en Grado de Determinador). Se notifica: a la ciudadana abogada
YOLANDA MAGLENE PEREIRA, defensora del ciudadano coacusado JACKSON JOSÉ GUERRA;
a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al
ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº
2007-0465.
10. Auto que
fija para el jueves 27 de marzo de 2008, a las doce del mediodía, la audiencia
pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JESÚS SEGUNDO MAS Y RUBI
SÁNCHEZ, por el delito de Homicidio Calificado por Motivos Fútiles e Innobles.
Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al
ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº
2007-0576.
11. Auto que
fija para el martes 1° de abril de 2008, a las once y treinta de la mañana, la
audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado RICARDO JOSÉ
MENGUAL, por el delito de Robo a Mano Armada. Se notifica: a la ciudadana
Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al
ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº
2008-0022.
12. Por
ocupaciones propias a las funciones de la Sala de Casación Penal, se acuerda diferir la
audiencia pública fijada para el jueves 27 de marzo de 2008 a las once y treinta de
la mañana y la fija para el jueves 3 de abril de 2008, a las once y treinta
de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado
HUMBERTO ANTONIO CÁCERES SUÁREZ, por los delitos de Homicidio Intencional
Calificado, Aborto Sufrido Agravado y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Se
notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al
ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº
2007-0504.
13. Auto que
fija para el martes 25 de marzo de 2008, la audiencia pública en el juicio
seguido al ciudadano coacusado YORBER ROMÁN ROMERO ESCOBAR, por el delito de
Robo Agravado (en Grado de Tentativa). Sin embargo, se acuerda diferir dicha
audiencia, por razones administrativas y se fija para el lunes 7 de abril de 2008, a las once y treinta
de la mañana. Se notifica: al ciudadano
FÉLIX EMILIANO NARANJO GONZÁLEZ, víctima; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA
DÍAZ, Fiscal General de la
República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema
Autónomo de la
Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0575.
14. Auto que
fija para el jueves 10 de abril de 2008, a las once de la mañana, la audiencia
pública en el juicio seguido al ciudadano acusado IRMO VARGAS LUGO, por el
delito de Homicidio Culposo. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA
DÍAZ, Fiscal General de la
República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema
Autónomo de la
Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0474.
15. Auto que
fija para el jueves 17 de abril de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública
en el juicio seguido al ciudadano acusado URCINO DEL CASTILLO SUÁREZ, por el
delito de Uso Indebido de Arma de Fuego. Se notifica: al ciudadano acusado
URCINO DEL CASTILLO SUÁREZ; al ciudadano abogado JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO,
defensor del ciudadano acusado; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ,
Fiscal General de la
República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema
Autónomo de la
Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0546.
16. Auto que
fija para el jueves 17 de abril de 2008, a las once y treinta de la mañana, la
audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados MIGUEL ÁNGEL
MENDOZA CARABALLO y ELIO CORDOVEZ SÁNCHEZ, al primero por los delitos de Robo
Agravado y Porte Ilícito de Arma de Fuego y al segundo, por el delito de Robo
Agravado. Se notifica: al ciudadano abogado CIPRIANO GABRIEL ESCOBAR ESCOBAR,
defensor del ciudadano acusado MIGUEL ÁNGEL MENDOZA CARABALLO; a la ciudadana
Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al
ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº
2008-0015.
17. Auto que
fija para el jueves 17 de abril de 2008, a las doce del mediodía, la audiencia
pública en el juicio seguido a los ciudadanos
acusados LUIS ALBERTO CEBALLO BOLÍVAR, JOSÉ RAÚL PACHECO BOLÍVAR e
ISIDRO ANTONIO BOLÍVAR, los dos primeros por los delitos de Robo a Mano Armada
y Resistencia a la Autoridad;
y el último, por los delitos de Robo a Mano Armada, Lesiones Personales Graves
Calificadas (en Grado de Complicidad Correspectiva) y Resistencia a la Autoridad. Se
notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al
ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº
2007-0540.
OFICIOS REMITIDOS
18. Se remite
con el oficio N° 198 a la Fiscal General de la República, una copia
certificada de la sentencia N° 111, dictada por esta Sala el 28 de febrero de
2008, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ARTURO
ARBOLEDA CAICEDO. Exp. N° 2007-0257.
19. Se remite
con el oficio N° 199 al Director General
de Servicios Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones
Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 111, dictada por esta Sala
el 28 de febrero de 2008, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano
CARLOS ARTURO ARBOLEDA CAICEDO. Exp. N° 2007-0257.
20. Se remite
con el oficio N° 200 al Tribunal Primero
de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, una copia
certificada de la sentencia N° 111, dictada por esta Sala el 28 de febrero de 2008,
relativa a la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ARTURO ARBOLEDA
CAICEDO. Exp. N° 2007-0257.
21. Se remite
con el oficio N° 201 a
la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, el expediente original del
juicio seguido al ciudadano JULIO RAFAEL GARCÍA LÓPEZ y otros, constante de seis
(6) piezas. Exp. N° 2008-0050.
22. Se remite
con el oficio N° 202 a
la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original
del juicio seguido al ciudadano LUIS JOSÉ RUIZ GONZÁLEZ, constante de dos (2)
piezas y un (1) cuaderno de incidencias. Exp. N° 2007-0518.
23. Se remite
con el oficio N° 203 a
la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, el expediente original del
juicio seguido al ciudadano NIXON ALEXANDER HERNÁNDEZ COVA, constante de dos
(2) piezas y un (1) anexo. Exp. N° 2007-0553.
24. Se remite
con el oficio N° 204 a
la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, el expediente contentivo de la
solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUIS GUDIÑO
MARTÍNEZ y otros, constante de una (1) pieza y cuatro (4) anexos. Exp. N°
2008-0017.
25. Se remite
con el oficio N° 205 a
la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original
del juicio seguido al ciudadano MIGUEL ÁNGEL BARRIOS RIVERO, constante de cuatro
(4) piezas. Exp. N° 2007-0483.
26. Se remite
con el oficio N° 206 a
la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, el expediente contentivo de
la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano RAMÓN AUGUSTO
OROCOPEY ZAMBRANO, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2008-0055.
27. Se remite
con el oficio N° 207 a
la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original
del juicio seguido al ciudadano FRANCISCO JAVIER CORDERO y otros, constante de once
(11) piezas, un (1) anexo, tres (3) cuadernos especiales y cuatro (4) cuadernos
de incidencias. Exp. N° 2007-0493.
28. Se remite
con el oficio N° 208 a
la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original
del juicio seguido al ciudadano ILGEN NISAN y otro, constante de tres (3)
piezas, tres (3) anexos, un (1) cuaderno de escabinos y un (1) cuaderno
especial. Exp. N° 2007-0496.
29. Se remite
el oficio N° 209 a
la Sala N° 3
de la Corte de
Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, con
información relativa al juicio seguido al ciudadano ILGEN NISAN y otro. Exp. N°
2007-0496.
30. Se remite el oficio N° 210 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del
Circuito Judicial Penal del estado Táchira, San Cristóbal, en el que se
solicita el cómputo de los diez (10) días que exige el artículo 314 del Código
de Procedimiento Civil para anunciar el recurso de casación, con indicación
expresa del día en que venció tal lapso, en el juicio seguido a la empresa
DISTRIBUIDORA DE MOTORES CORDILLERA ANDINA, C.A. Exp. N° 2008-0083.
31. Se remite
con el oficio N° 211 a
la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente original del juicio
seguido al ciudadano ALEXIS JOSÉ PUCHE, constante de dos (2) piezas. Exp. N°
2007-0529.
32. Se remite
con el oficio N° 212 al Ministerio del
Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada de
la sentencia N° 111, dictada por esta Sala el 28 de febrero de 2008, relativa a
la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ARTURO ARBOLEDA CAICEDO. Exp.
N° 2007-0257.
33. Se remite el oficio Nº 213 al
ciudadano YONNY ALEXIS LUENGO QUINTERO (víctima), en el que se le notifica que por auto de esta
misma fecha se fijó para el martes 1° de abril de 2008, a las once y treinta
de la mañana, la
audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado RICARDO JOSÉ
MENGUAL, por el delito de Robo a Mano Armada Exp. Nº 2008-0022.
34. Se remite el oficio Nº 214 al ciudadano HÉCTOR
LIBARDO, víctima, en
el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 27
de marzo de 2008, a
las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano
acusado JESÚS SEGUNDO MAS Y RUBÍ SÁNCHEZ, por el delito de Homicidio Calificado
por Motivos Fútiles e Innobles. Exp. Nº 2007-0576.
35. Se remite el oficio Nº 215 al
ciudadano abogado LUIS ENRIQUE PAZ CAIZEDO, defensor del ciudadano acusado JESÚS SEGUNDO MAS Y RUBÍ
SÁNCHEZ, en el que se
le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 27
de marzo de 2008, a
las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio que se le sigue a sus
defendidos, por el delito de Homicidio Calificado por Motivos Fútiles e
Innobles. Exp. Nº
2007-0576.
36. Se remite el oficio Nº 216 a la ciudadana LUZMILA
POLANCO, víctima, en
el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 27
de marzo de 2008, a
las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano
acusado JESÚS SEGUNDO MAS Y RUBÍ SÁNCHEZ, por el delito de Homicidio Calificado
por Motivos Fútiles e Innobles. Exp. Nº 2007-0576.
37. Se remite el oficio Nº 217 al
ciudadano abogado JESÚS
ARTURO SUÁREZ MARTÍNEZ, apoderado judicial de las víctimas, en el que se le
notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 3
de abril de 2008, a
las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al
ciudadano acusado HUMBERTO ANTONIO CÁCERES SUÁREZ, por los delitos de Homicidio
Intencional Calificado, Aborto Sufrido Agravado y Porte Ilícito de Arma de
Fuego. Exp. Nº
2007-0504.
38. Se remite el oficio Nº 218 a la ciudadana MARYNNY YUDEHSY MADRID
CONTRERAS (víctima), en el que se le notifica que por auto de esta misma
fecha se fijó para el lunes 7 de abril de 2008, a las once y treinta
de la mañana, la
audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado YORBER
ROMÁN ROMERO ESCOBAR, por el delito de Robo Agravado (en Grado de Tentativa). Exp. Nº 2007-0575.
39. Se remite el oficio Nº 219 al
ciudadano FAKES ATTOINE JOSEF (víctima), en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha
se fijó para el lunes 7 de abril de 2008, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio
seguido al ciudadano coacusado YORBER ROMÁN ROMERO ESCOBAR, por el delito de Robo
Agravado (en Grado de Tentativa). Exp. Nº 2007-0575.
40. Se remite el oficio Nº 220 al ciudadano
RAMÓN JOSÉ ALVARADO FREITEZ (víctima), en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha
se fijó para el lunes 7 de abril de 2008, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio
seguido al ciudadano coacusado YORBER ROMÁN ROMERO ESCOBAR, por el delito de Robo
Agravado (en Grado de Tentativa). Exp. Nº 2007-0575.
41. Se remite el oficio Nº 221 a la ciudadana IRIS YESENIA MENDOZA (víctima),
en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para
el lunes 7 de abril de 2008, a
las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al
ciudadano coacusado YORBER ROMÁN ROMERO ESCOBAR, por el delito de Robo Agravado
(en Grado de Tentativa).
Exp. Nº 2007-0575.
42. Se remite el oficio Nº 222 a la ciudadana YALILI CAROLINA BARRETO DE
NARANJO (víctima), en el que se le notifica que por auto de esta misma
fecha se fijó para el lunes 7 de abril de 2008, a las once y treinta
de la mañana, la
audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado YORBER
ROMÁN ROMERO ESCOBAR, por el delito de Robo Agravado (en Grado de Tentativa). Exp. Nº 2007-0575.
43. Se remite el oficio Nº 223 a la ciudadana MARÍA GABRIELA MENDOZA SUÁREZ
(víctima), en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se
fijó para el lunes 7 de abril de 2008, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio
seguido al ciudadano coacusado YORBER ROMÁN ROMERO ESCOBAR, por el delito de Robo
Agravado (en Grado de Tentativa). Exp. Nº 2007-0575.
44. Se remite
con el oficio Nº 224 al Director General del Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales y Criminalísticas, la boleta de traslado del ciudadano
LEONIDE KAMENEFF, para que con las seguridades del caso lo haga comparecer a la
sede de este Alto Tribunal, el martes 25 de marzo de 2008, a las doce y treinta
de la tarde. Exp. Nº 2008-0037.
45. Se remite
el oficio Nº 225 al Excelentísimo Embajador de la República de
Francia, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para
el martes 25 de marzo de 2008,
a las doce del mediodía, la audiencia pública en el
proceso de extradición del ciudadano LEONIDE KAMENEFF, por la presunta comisión
de los delitos de Violación Agravada, Actos Lascivos y otros. Exp. Nº
2008-0037.
46. Se remite
el oficio N° 226 a
la Traductora
e Intérprete Pública, en la que se le solicita sus servicios, en la audiencia pública
a celebrarse el martes 25 de marzo de 2008, a las doce del mediodía, en el proceso de
extradición del ciudadano LEONIDE KAMENEFF, por la presunta comisión de los
delitos de Violación Agravada, Actos Lascivos y otros. Exp. Nº 2008-0037.
47. Se remite el oficio Nº 227 a los ciudadanos
MARCELINO RAFAEL ARAUJO, KELLY RAFAEL ARAUJO PÉREZ y CARMEN DE ARAUJO,
(víctimas), en el que se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó
para el jueves 17 de abril de 2008,
a las doce del mediodía, la audiencia pública en el
juicio seguido a los ciudadanos acusados
LUIS ALBERTO CEBALLO BOLÍVAR, JOSÉ RAÚL PACHECO BOLÍVAR e ISIDRO ANTONIO
BOLÍVAR, los dos primeros por los delitos de Robo a Mano Armada y Resistencia a
la Autoridad;
y el último, por los delitos de Robo a Mano Armada, Lesiones Personales Graves
Calificadas (en Grado de Complicidad Correspectiva) y Resistencia a la Autoridad. Exp.
Nº 2007-0540.
48. Se remite
el oficio N° 228 a
la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy, en el que se solicita, con
carácter de urgencia, todas las piezas del expediente original relacionado con
el juicio seguido al ciudadano CRISTIAN DERWIS MOLINA PEÑALOZA. Exp. N°
2008-0087.
49. Se remite el oficio Nº 229 al
ciudadano abogado PEDRO RAFAEL TORRES GONZÁLEZ, defensor del ciudadano acusado
IRMO VARGAS LUGO, en
el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 10
de abril de 2008, a
las once de la mañana,
la audiencia pública en el juicio seguido a su defendido, por el
delito de Homicidio Culposo. Exp. Nº 2007-0474.
50. Se remite el oficio Nº 230 al
ciudadano acusado IRMO VARGAS LUGO, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha
se fijó para el jueves 10 de abril de 2008, a las once de la
mañana, la audiencia
pública en el juicio que se le sigue, por el delito de Homicidio
Culposo. Exp. Nº
2007-0474.
La Magistrada Presidenta,
La Secretaria,
