REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 15 DE ABRIL DE 2008

N° 66

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte y de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares.

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 951 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, San Juan de Los Morros, el expediente JP01-R-2007-000271, contentivo del juicio seguido al ciudadano FÉLIX MARÍA BOLÍVAR DÍAZ y otros, constante de cinco (5) piezas.

 

2.      Se recibe un escrito constante de dieciséis (16) folios útiles, cuarenta (40) folios útiles anexos y cuatro (4) anexos, suscrito y presentado por el ciudadano abogado LUIS JOSÉ ARAY, defensor de los ciudadanos JOSÉ BERNABÉ MORALES BONILLA y CRISTIAN JOSÉ CABRERA SÁNCHEZ, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a sus defendidos.

 

3.      Se recibe el oficio N° 214-08 del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano BORIS LENY BLANCO ARCIA. Exp. N° 2008-0076.

 

4.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana NINA KORSCHUNOV DE DELFINO, asistida por el ciudadano abogado CÉSAR ECHENAGUCIA. Exp. N° 2007-0408.

 

5.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio y treinta y cinco (35) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana abogada ALIS CAROLINA FARIÑAS, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el juicio seguido al ciudadano ÁLVARO AUGUSTO ANAPAZ. Exp. N° 2007-0473.

 

6.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio y treinta y nueve (39) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana abogada ALIS CAROLINA FARIÑAS, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el juicio seguido al ciudadano ÁNGEL RAFAEL QUINTANA HERNÁNDEZ y otro. Exp. N° 2008-0007.

 

7.      Se recibe con el oficio N° 172 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, Guanare, el expediente N° 3231-07, contentivo del juicio seguido al ciudadano HONORIO JOSÉ PIÑA BRICEÑO, constante de una (1) pieza.

 

8.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana abogada BEATRIZ DI TOTTO BLANCO, defensora del ciudadano FERNANDO PÉREZ AMADO. Exp. N° 2007-0060.

 

9.      Se recibe un escrito constante de diecisiete (17) folios útiles y setenta y ocho (78) folios útiles anexos, suscrito y presentado por la ciudadana abogada NEFERTIS BÁRCENAS, defensora de los ciudadanos JUANA BAUTISTA GÓMEZ, KERWIN ALCIDES GÓMEZ y DANNY JOSÉ MEDINA GÓMEZ, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a sus defendidos.

 

10. Se recibe con el oficio N° 496-2008 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, Maracaibo, el expediente VP11-P-2007-002912, contentivo del juicio seguido al ciudadano JENSI DE JESÚS SALAZAR ROJAS y otros, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-0545. (Solicitado por la Sala).

 

11. Se recibe con el oficio N° 4124-2008 del Tribunal de Juicio N° 2 del Circuito Judicial Penal del estado Lara, Barquisimeto, el expediente KP01-P-2007-003372, contentivo del conflicto de competencia, de no conocer, surgido en el juicio seguido al ciudadano ÉDGAR SEGUNDO ROJAS HERNÁNDEZ, constante de dos (2) piezas.

 

12. Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ BENIGNO ROJAS LOVERA, defensor del ciudadano DIDIER ENRIQUE CONTRERAS CAMARGO. Exp. N° 2008-0059.

 

13. Se recibe un escrito constante de doce (12) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado PEDRO PEÑALVER, defensor del ciudadano IVÁN LEAL SUÁREZ. Exp. N° 2008-0059.

 

14. Se recibe el oficio N° 5953 de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano EDILBERTO JIMÉNEZ AMARIS. Exp. N° 2007-0282.

 

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

15. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ANDY STARLYN SEGOVIA ANDRADE, correspondió el N° 2008-0156 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

16. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano HERNÁN DAVID FERNÁNDEZ CASTILLO, correspondió el N° 2008-0157 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. (Recurso de Casación).

 

17. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano ARNALDO RAFAEL MOYEDA GARCÍA, correspondió el N° 2008-0158 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. (Recurso de Casación).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

18. Auto que fija para el jueves 15 de mayo de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado JIMMY ENDRY CAMPOS VÁSQUEZ, por los delitos de Robo Agravado, Robo de Vehículo Automotor (en Grado de Tentativa) y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-0056.

 

19. Auto que fija para el martes 20 de mayo de 2008, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a la ciudadana acusada CAROLA DEL VALLE MARTÍNEZ QUINTANILLO, por el delito de Falsedad en Declaración Jurada de Patrimonio. Se notifica: a la ciudadana acusada CAROLA DEL VALLE MARTÍNEZ QUINTANILLO; a los ciudadanos abogados MARIANO DÍAZ RAMÍREZ y RAÚL ARMANDO BECERRA, defensores de la ciudadana acusada; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-0105.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

20. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         En el expediente N° 2008-0038, la Sala declara sin lugar la solicitud de radicación presentada por el apoderado judicial del ciudadano RAFAEL ALBERTO PARADA VERACIERTA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         En el expediente N° 2008-0037, la Sala acuerda la extradición del ciudadano LEONIDE KAMENEFF, actualmente recluido en la División de Capturas del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, de la ciudad de Caracas. Quedando entendido que deberá mantenerse la medida privativa de libertad impuesta al nombrado ciudadano hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo, al Gobierno de la República de Francia. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN  y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunciaron voto salvado.

-         En el expediente N° 2008-0112, la Sala desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ RENÉ TOVAR CASTILLO. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN  y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunciaron voto salvado.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

21. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado ÁLVARO AUGUSTO ANAPAZ, por el delito de Apropiación Indebida Calificada (en Grado de Continuidad). Comparecieron la ciudadana abogada NORMA CIGALA, apoderada judicial de la víctima, quien expuso sus alegatos. El ciudadano abogado IVÁN IBARRA RODRÍGUEZ, defensor del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. La ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, consignó un escrito ante la Secretaría de esta Sala, relacionado con la admisión del presente recurso. Exp. N° 2007-0473.

 

22. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE, por el delito de Distribución Ilícita de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Comparecieron la ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Defensora Pública Tercera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró parcialmente con lugar el recurso de casación interpuesto. Exp. N° 2007-0528.

 

23. Se realizó la audiencia pública en el juicio que se les sigue a los ciudadanos acusados EDIMIGTH DE LOS ÁNGELES NATERA y ÁNGEL RAFAEL QUINTANA HERNÁNDEZ, por el delito de Estafa Agravada. Comparecieron el ciudadano abogado PABLO RAMOS, defensor de los ciudadanos acusados, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada  GIORGIA INCIARTE QUINTANA, apoderada judicial del ciudadano IGNACIO SALVADOR QUINTANA (víctima), quien expuso sus alegatos. El ciudadano IGNACIO SALVADOR QUINTANA (víctima), quien expuso sus alegatos. Los ciudadanos acusados EDIMIGTH DE LOS ÁNGELES NATERA y ÁNGEL RAFAEL QUINTANA HERNÁNDEZ, quienes expusieron sus alegatos. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, consignó un escrito ante la Secretaría de esta Sala, relacionado con la admisión del presente recurso. Exp. N° 2008-0007.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

24. Sentencia N°  208 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FREDDY FREMER MARCANO AÑANGUREN. Exp. N° 2008-0093. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

25. Sentencia N° 209 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2008-0131. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

26. Sentencia N° 210 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano SOHAN RAMNARINE y otros. Exp. N° 2008-0136. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

27. Sentencia N° 211 que declara procedente solicitar la extradición del ciudadano ANDREAS BLUMER. Exp. N° 2007-0220. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

28. Sentencia N° 212 que declara parcialmente con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ADOLESCENTE, corrige la sanción impuesta por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro, y fija la sanción en dos (2) años y seis (6) meses de privación de libertad. Exp. N° 2007-0528. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

29. Sentencia N° 213 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano VÍCTOR MANUEL GONZÁLEZ CALVO. Exp. N° 2008-0122. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

30. Sentencia N° 214 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano WALTER JOSÉ MENDOZA PIÑA. Exp. N° 2007-0387. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

31. Sentencia N°  215 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana SILVIE DALILA TERÁN, con efecto extensivo al ciudadano SEVERIANO CARMELO HERNÁNDEZ SUÁREZ, en consecuencia ordena la nulidad total del fallo dictado por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta y ordena remitir el expediente a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, para que sea designada una Sala Accidental que conozca y resuelva el recurso de apelación. Exp. N° 2007-0564. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

32. Sentencia N° 216 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de la víctima, en el juicio seguido al ciudadano JUAN JOSÉ DE LA CRUZ BULOZ SALEH. Exp. N° 2008-0123. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

33. Sentencia N° 217 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano RONALD MANUEL RINCONES ODREMAN y otros. Exp. N° 2008-00049. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

34. Sentencia  N° 218 que admite la presente solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano MANUEL IGNACIO ROJAS YÁNEZ y acuerda requerir a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy, el expediente  original y todos los recaudos relacionados con el mismo que cursa ante el  Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del mencionado Circuito Judicial Penal y se ordena paralizar el proceso. Exp. N° 2008-0129. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

35. Se remite el oficio Nº 358 a la ciudadana MIRLEN HERNÁNDEZ HERRERA, defensora del ciudadano coacusado JIMMY ENDRY CAMPOS VÁSQUEZ (víctima), en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 15 de mayo de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a su defendido, por los delitos de Robo Agravado, Robo de Vehículo Automotor (en Grado de Tentativa) y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Exp. Nº 2008-0056.

 

36. Se remite el oficio Nº 359 al ciudadano CARLOS JOSÉ NIETO ABREU (víctima), en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 15 de mayo de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado JIMMY ENDRY CAMPOS VÁSQUEZ, por los delitos de Robo Agravado, Robo de Vehículo Automotor (en Grado de Tentativa) y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Exp. Nº 2008-0056.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

 

La Secretaria,