REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 21 DE FEBRERO DE 2008

N° 32

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León y Miriam Morandy Mijares.

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 119-2008 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, Barcelona, el expediente BP01-R-2007-000162, contentivo del juicio seguido al ciudadano LUIS JOSÉ ROJAS MUÑOZ, constante de una (1) pieza.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 4C-2057-07 del Tribunal Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, San Juan de Los Morros, el expediente JJ01-S-2002-000228, contentivo del juicio seguido al ciudadano RONAL MOISÉS CARBALLAL ZAMBRANO, constante de tres (3) piezas.

 

3.      Se recibe un escrito constante de ciento (104) folios útiles y mil ciento cuarenta y dos (1142) folios útiles anexos, suscrito por los ciudadanos abogados ÁNGEL JURADO MACHADO y JENNIE JOSEFINA GUTIÉRREZ GÁMEZ, defensores del ciudadano OSWALDO ANTONIO TORRES FERRER, en el que solicitan el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su defendido.

 

4.      Se recibe un escrito constante de cinco (5) folios útiles y diez (10) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado DARÍO VARGAS FLORES, defensor de los ciudadanos TITO RAMÓN RODRÍGUEZ DÍAZ y TITO RAMÓN RODRÍGUEZ DEL NOGAL, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su defendido.

 

5.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil y cuatro (4) folios útiles anexos, suscrita por la ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con el juicio seguido al ciudadano LEONIDE KAMENEFF. Exp. N° 2008-0037.

 

6.      Se recibe un escrito constante de tres (3) folios útiles y un (1) folio útil anexos, suscrito por la ciudadana abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Defensora Pública Tercera (E) ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el juicio seguido al ciudadano FREDY ARMANDO MOYA VELITA. Exp. N° 2008-0051.

 

7.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado TEODORO MARTÍNEZ, apoderado judicial del ciudadano FÉLIX GUILLÉN. Exp. N° 2007-0426.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

8.      Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano BORIS LENY BLANCO ARCIA, correspondió el N° 2008-0076 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

9.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano NERIO ENRIQUE OSORIO GUERRERO, correspondió el N° 2008-0077 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. (Recurso de Casación).

 

 

AUDIENCIA PÚBLICA

 

10. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado RAFAEL MARTÍN GUÉDEZ, por el delito de Suscripción, Autorización, Presentación y Publicación de Balances que no Reflejan Razonablemente La Verdadera Situación Financiera (en Grado de Continuidad) y otro. Comparecieron la ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Los ciudadanos abogados ROBERTO DELGADO SALAZAR, JUAN CARLOS GUTIÉRREZ CEBALLOS y ORLANDO COLMENARES TABARES, Defensores Privados del ciudadano coacusado, quienes expusieron sus alegatos. La Sala Penal Accidental declaró con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público; condenó al ciudadano coacusado RAFAEL MARTÍN GUÉDEZ a cumplir la pena de once (11) años, siete (7) meses y quince (15) días de prisión, así mismo lo condenó a las penas accesorias contenidas en la  derogada Ley Orgánica de Salvaguarda del Patrimonio Público. Exhortó al Ministerio Público a ejercer la acción civil correspondiente. Y declaró sin lugar el recurso de casación ejercido por la Defensa Privada del mencionado coacusado. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no asistió a la audiencia por motivo justificado.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

11. Por ocupaciones propias a las funciones de la Sala de Casación Penal, se acuerda diferir la audiencia pública fijada para el jueves 21 de febrero de 2008 y la fija para el martes 26 de febrero de 2008, a las diez de la mañana, la audiencia pública, en el proceso de extradición del ciudadano FREDY ARMANDO MOYA VELITA, por el delito de Trata Ilícita de Personas. Se notifica: al ciudadano FREDY ARMANDO MOYA VELITA; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-0051.

 

12. Auto que fija para el martes 11 de marzo de 2008, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido al ADOLESCENTE, por el delito de Homicidio Calificado. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0505.

 

13. Auto que fija para el miércoles 12 de marzo de 2008, a las once de la mañana, la audiencia publica en el juicio seguido al ciudadano acusado URCINO DEL CASTILLO SUÁREZ, por el delito de Uso Indebido de Arma de Fuego. Se notifica: al ciudadano acusado URCINO DEL CASTILLO SUÁREZ; al ciudadano abogado JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO, defensor del ciudadano acusado; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0546.

 

14. Auto que fija para el miércoles 12 de marzo de 2008, a las once y treinta de la mañana, la audiencia publica en el juicio seguido a los ciudadanos acusados MIGUEL ÁNGEL MENDOZA CARABALLO y ELIO CORDOVEZ SÁNCHEZ, al primero por los delitos de Robo Agravado y Porte Ilícito de Arma de Fuego y al segundo, por el delito de Robo Agravado. Se notifica: al ciudadano abogado CIPRIANO GABRIEL ESCOBAR ESCOBAR, defensor del ciudadano acusado MIGUEL ÁNGEL MENDOZA CARABALLO; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-0015.

 

15. Por ocupaciones propias a las funciones de la Sala de Casación Penal, se acuerda diferir la audiencia pública fijada para el jueves 21 de febrero de 2008 y la fija para el jueves 10 de abril de 2008, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado OSCAR OMAR RAMÍREZ RAMÍREZ, por el delito de Homicidio Culposo. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0484.

 

16. Por ocupaciones propias a las funciones de la Sala de Casación Penal, se acuerda diferir la audiencia pública fijada para el jueves 21 de febrero de 2008 y la fija para el jueves 10 de abril de 2008, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado SERGIO FERNEY PEÑA RODRÍGUEZ, por el delito de Tráfico en la Modalidad de Transporte Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2007-0561.

 

17. Auto que acuerda expedir una copia certificada de los folios 1 al 247 de la pieza N° 1, solicitada por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS LACRUZ SMITH. Exp. N° 2007-0450.

 

 

SENTENCIA PUBLICADA

 

18. Sentencia N° 102 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por  la representante del Ministerio Público; condena al ciudadano RAFAEL MARTÍN GUÉDEZ,  a cumplir la pena  de once (11) años,  siete (07) meses  y quince (15) días de prisión,  por la comisión de los delitos previstos  en el ordinal 2º del artículo 71 de la Ley Orgánica de Salvaguarda del Patrimonio Público en relación con el artículo 99 del Código Penal,  y en el artículo 293 (hoy  434) de la Ley  General de Bancos y otras Instituciones Financieras en relación con el artículo 99 del Código Penal,  ambos en concordancia con los artículos 37 y  88 eiusdem; se le condena igualmente, a las penas accesorias contenidas en el artículo 104 de la derogada Ley Orgánica de Salvaguarda del Patrimonio Público; se exhorta al Ministerio Público a ejercer la acción correspondiente, en lo que respecta a la reclamación civil; declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por defensa del ciudadano imputado RAFAEL MARTÍN GUÉDEZ; se acuerda remitir el presente expediente al ciudadano Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a objeto de que, previa su distribución al tribunal competente, se proceda con los trámites  relativos a la ejecución de la presente sentencia; y se ordena remitir copia certificada de la presente decisión a la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela y a la Procuraduría General de la República Bolivariana de Venezuela. Exp. Nº 2006-0260. Ponente Magistrado Suplente Doctor FERNANDO GÓMEZ. (Sala Accidental). La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó la sentencia por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

19. Se remite el oficio Nº 118 al ciudadano abogado JOSÉ ROSARIO NIÑO CASANOVA, defensor del ciudadano acusado SERGIO FERNEY PEÑA RODRÍGUEZ, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 10 de abril 2008, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido a su defendido, por el delito de Tráfico en la Modalidad de Transporte Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Exp. Nº 2007-0561.

 

20. Se remite el oficio Nº 119 al ciudadano acusado OSCAR OMAR RAMÍREZ RAMÍREZ, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 10 de abril de 2008, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido que se le sigue, por el delito de Homicidio Culposo. Exp. Nº 2007-0484.

 

21. Se remite el oficio Nº 120 al ciudadano JESÚS MANUEL VARGAS CONTRERAS (padre de la víctima), en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 10 de abril de 2008, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado OSCAR OMAR RAMÍREZ RAMÍREZ, por el delito de Homicidio Culposo. Exp. Nº 2007-0484.

 

22. Se remite el oficio Nº 121 al ciudadano abogado JOSÉ FRANCISCO TORRES QUINTERO, defensor del ciudadano acusado OSCAR OMAR RAMÍREZ RAMÍREZ, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 10 de abril de 2008, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a su defendido, por el delito de Homicidio Culposo. Exp. Nº 2007-0484.

 

23. Se remite el oficio Nº 122 a los ciudadanos FRANCISCO RAMÓN VÁSQUEZ PÉREZ y FLOR MARINA SIERRA DE VÁSQUEZ (víctimas), en el que se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 11 de marzo de 2008, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido al ADOLESCENTE, por el delito de Homicidio Calificado. Exp. Nº 2007-0505.

 

24. Se remite el oficio Nº 123 al Excelentísimo Embajador de la República del Perú, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 26 de febrero de 2008, a las diez de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición del ciudadano FREDY ARMANDO MOYA VELITA, por el delito de Trata Ilícita de Personas. Exp. Nº 2008-0051.

 

25. Se remite con el oficio Nº 124 al Director General del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, la boleta de traslado del ciudadano FREDY ARMANDO MOYA VELITA, para que con las seguridades del caso lo haga comparecer a la sede de este Alto Tribunal, el martes 26 de febrero de 2008, a las diez de la mañana. Exp. Nº 2008-0051.

 

26. Se remite con el oficio N° 125 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente original del juicio seguido al ciudadano RICHARD ALEXANDER SÁNCHEZ DÍAZ, constante de nueve (9) piezas y un (1) cuaderno separado. Exp. N° 2008-0016.

 

27. Se remite con el oficio N° 126 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido al ciudadano JAVIER LEONARDO PÉREZ LÓPEZ, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2007-0495.

 

28. Se remite con el oficio N° 127 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido al ciudadano ORLANDO DEL RÍO AMAYA y otro, constante de cuatro (4) piezas. Exp. N° 2008-0025.

 

29. Se remite con el oficio N° 128 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, el expediente original del juicio seguido al ciudadano FRANCISCO ANTONIO SALAZAR y otros, constante de trece (13) piezas. Exp. N° 2007-0542.

 

30. Se remite con el oficio N° 129 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, el expediente contentivo de la solicitud de radicación del  juicio seguido al ciudadano DANIEL ALBERTO GARRIDO LUQUE y otros, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2008-0035.

 

31. Se remite con el oficio N° 130 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del  juicio seguido al ciudadano ANDY STARLYN SEGOVIA ANDRADE, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2008-0040.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,