REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 21 DE OCTUBRE DE 2008

N° 174

 

 

Hubo  Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe un escrito constante de nueve (9) folios útiles y cuarenta y seis (46) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado EDGARDO ANTONIO BOSCÁN PÉREZ, Fiscal Décimo del Ministerio Público del estado Barinas, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido al ciudadano RAMÓN ALIPIO VARGAS.

 

2.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado JUAN JOSÉ LORENZO ECHEVERRÍA, defensor del ciudadano CARLOS ALBERTO ACEVEDO LIEVANO. Exp. N° 2008-391.

 

3.      Se recibe un escrito constante de dieciséis (16) folios útiles, suscrito por el ciudadano imputado NELSON CANDOSIN MARCHETTI, asistido por el ciudadano abogado NAÚL ARÉVALO CAMPOS, en el que solicita el avocamiento de la Sala.

 

4.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado JUAN JOSÉ LORENZO ECHEVERRÍA, defensor del ciudadano SERGIO DE JESÚS MATHEUS LANDINO. Exp. N° 2008-376.

 

5.      Se recibe con el oficio N° 1123 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, San Cristóbal, el expediente N° 1-As-1298-2008, contentivo del juicio seguido al ciudadano JUNIOR ISAAC SEPÚLVEDA MOLINA, constante de tres (3) piezas.

 

6.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio  útil y trece (13) folios útiles anexos, suscrita por la ciudadana YURAIMA CARABALLO, relacionada con el juicio seguido al ciudadano EDUARDO ALBERTO TORRES RAMÍREZ. Exp. N° 2008-343.

 

7.      Se recibe con el oficio CA-948-2008 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, Santa Ana de Coro, el expediente IP01-P-2006-001688, contentivo del juicio seguido al ciudadano ISAAC DE JESÚS OCHOA RAMÍREZ, constante de una (1) pieza.

 

8.      Se recibe con el oficio N° 1125 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, San Cristóbal, el expediente N° 1-Aa-3431-2008, contentivo del juicio seguido al ciudadano LUIS EDUARDO CONTRERAS FOLIACO, constante de una (1) pieza.

 

9.      Se recibe con el oficio N° 1122 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, San Cristóbal, el expediente N° 1-As-1307-2008, contentivo del juicio seguido al ciudadano NELSON ENRIQUE BARAJAS MONTOYA, constante de tres (3) piezas.

 

10. Se recibe con el oficio PCJPEB-1191-08 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, Ciudad Bolívar, el expediente N° 1M-1023, contentivo del juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAMÓN NOGUERA, constante de cinco (5) piezas y un (1) anexo. Exp. N° 2008-282. (Solicitado por la Sala).

 

11. Se recibe el oficio N° 1645 de la Dirección General de Seguridad Jurídica e Instituciones Religiosas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JESÚS GERARDO SALAZAR ESQUIVEL. Exp. N° 2008-355.

 

12. Se recibe el oficio N° 17633 de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano REMO ALEJANDRO PASSARIELLO GOELDLIN. Exp. N° 2008-351.

 

13. Se recibe una comunicación suscrita por los ciudadanos abogados TRINO MENDOZA ISTURI, MARÍA VIOLETA TORO y ALEXIS PARADA PRIETO, jueces integrantes de la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Barinas, relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ FRANCISCO ALFONSO RIVERO y otros. Exp. N° 2008-258.

 

14. Se recibe el oficio CA-MON-720-08 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, Maturín, relacionado con el juicio seguido al ciudadano FREDDY ANTONIO CAMPOS PADRÓN. Exp. N° 2008-372.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIONES DE PONENTES

 

15. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano ROBERTO JOSÉ CORTÉZ CUBILLAN, correspondió el N° 2008-417 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Recurso de Casación).

 

16. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ROBERTO ANTONIO DELGADO GIL, correspondió el N° 2008-418 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

17. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ANTONIO MAHUAT AVENDAÑO, correspondió el N° 2008-419 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

18. Se le dio entrada a la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano EDUARDO GARCÍA GARCÍA, correspondió el N° 2008-420 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

19. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ADOLESCENTE, correspondió el N° 2008-421 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Recurso de Casación).

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

20. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         En el expediente N° 2008-362, la Sala declara admisible la solicitud de avocamiento presentada por la víctima en el juicio seguido al ciudadano LUIS RAMON FILGUEIRA JIMÉNEZ, acuerda solicitar el expediente y todos los recaudos relacionados al Tribunal Cuarto en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, extensión Puerto Ordaz, y ordena paralizar el proceso. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         En el expediente N° 2008-308, la Sala declara desistida la solicitud de arresto provisional, con fines de extradición del ciudadano SALIM MORDOCH y solicitada por los Estados Unidos de América. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE anunció voto concurrente.

 

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

-         En el expediente N° 2008-365, la Sala declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano General de Brigada (GN) ALBERTO TAGUARI BETANCOURT NIEVES. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunció voto salvado. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no asistió a la discusión del proyecto por motivo justificado.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

21. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano ANTONIO ASAPCHI CASTRO por el delito de Hurto Calificado. Comparecieron el ciudadano abogado LUIS NAPOLEÓN SOUCRE AGOSTINI, apoderado judicial de la víctima, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El ciudadano abogado IVÁN IBARRA RODRÍGUEZ, defensor, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano ANTONIO ASAPCHI CASTRO. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2008-236.

 

22. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados JOSÉ RAFAEL PÉREZ GUANIPA y ARNELIS DEL VALLE IRAUSQUÍN LUGO, por el delito de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (en la Modalidad de Distribución Menor Agravada). Comparecieron la ciudadana abogada MERCEDES PRIETO, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2008-291.

 

23. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado WINDER JOSÉ PÉREZ VÁSQUEZ, por el delito de Homicidio Culposo. Comparecieron la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano acusado WINDER JOSÉ PÉREZ VÁSQUEZ, quien expuso sus alegatos. La Sala declaró con lugar el recurso de casación interpuesto. Exp. N° 2008-228.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

24. Sentencia N° 540 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano EDILZO SÁNCHEZ PADILLA. Exp. N° 2008-402. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

25. Sentencia N° 541 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RENÉ ANTONIO FUENTES. Exp. N° 2008-262. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

26. Sentencia N° 542 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por los defensores del ciudadano JOSMAR JOSÉ DELGADO GUEVARA. Exp. N° 2008-347. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. 

 

27. Sentencia N° 543 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos JESÚS ALBERTO PARRA VERA y otros. Exp. N° 2008-393. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

28. Sentencia N° 544 que declara admisibles los escritos contentivos del recurso de casación interpuesto por los defensores del ciudadano JOAQUÍN RIBEIRO DA COSTA y otros. Exp. N° 2008-58. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

29. Sentencia N° 545 que admite la primera y segunda denuncias y desestima por manifiestamente infundada la tercera denuncia del recurso de casación interpuesto por el apoderado especial del Fondo de Desarrollo Agropecuario, Pesquero, Forestal y afines (FONDAFA). Exp. N° 2008-64. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto salvado.

 

30. Sentencia N° 546 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano EDIXON JOSÉ MARTÍNEZ y otro.  Exp. N° 2008-298. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

31. Sentencia N° 547 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ DOMINGO DÍAZ. Exp. N° 2008-333. Ponente Magistrado Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

32. Sentencia N° 548 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano YILBER JOSÉ ARROYO MENA. Exp. N° 2008-348. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

33. Sentencia N° 549 que declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los ciudadanos NAUDYS ALCIDES PEÑA VIVAS y MIRIAM LISSET QUINTERO PÉREZ y ordena la remisión del expediente al Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Lara, extensión Barquisimeto, para que continúe el proceso. Exp. N° 2008-275. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

34. Sentencia N° 550 que admite la solicitud de avocamiento presentada por la apoderada judicial de la empresa CRYSTALLEX INTERNACIONAL CORPORATION”, en el juicio seguido a los ciudadanos FRANKLIN ANDRÉS ROJAS GARANTÓN, ANAIDA GONZÁLEZ de VALIENTE y MARIEVA MACHADO DE GIANGRECO; y acuerda solicitar con la urgencia del caso la causa penal N° 1C-4959, al Tribunal Primero en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, extensión Puerto Ordaz; se ordena la paralización de la causa. Exp. N° 2008-320. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

35. Sentencia N° 551 que anula la sentencia del 7 de junio de 2007, dictada por la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo y en consecuencia remite el expediente al Juzgado de Primera Instancia en Funciones de Ejecución del mencionado Circuito Judicial Penal, para que resuelva la solicitud de conmutación de pena realizada por la defensa del ciudadano FÉLIX ANTONIO CASTAÑEDA MARTÍNEZ. Exp. N° 2007-368. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

36. Sentencia N° 552 que declara inadmisibles los escritos contentivos del recurso de casación interpuesto por la víctima y la representación del Ministerio Público, en el juicio seguido a la ciudadana NELLY ANTONIA LUCES DE BAQUERO. Exp. N° 2008-371. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

37. Sentencia N° 553 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano WINDER JOSÉ PÉREZ VÁSQUEZ, en consecuencia anula el fallo dictado el 10 de marzo de 2008, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa. Exp. N° 2008-228. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

38. Se remite el oficio N° 1215 al Jefe del Departamento de la Unidad de Enlace CICPC- ONIDEX, en el que se le solicita, con carácter de urgencia, los movimientos migratorios del ciudadano CARLOS ALBERTO ACEVEDO LIEVANO. Exp. N° 2008-391.

 

39. Se remite el oficio N° 1216 a la Fiscal General de la República, con una información relacionada con ocasión de la solicitud de extradición del ciudadano RICCARDO FOGLI. Exp. N° 2008-245.

 

40. Se remite el oficio N° 1217 al Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, en el que se solicita su colaboración en el sentido de que se sirva informar a esta Sala si el ciudadano RICCARDO FOGLI, se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2008-245.

 

41. Se remite el oficio N° 1218 a la Fiscal General de la República, con una información relacionada con ocasión de la solicitud de extradición del ciudadano WILHELM PAPST. Exp. N° 2008-364.

 

42. Se remite el oficio N° 1219 al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, en el que se solicita su colaboración en el sentido de que se sirva informar a esta Sala si el ciudadano WILHELM PAPST, se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2008-364.

 

43. Se remite con el oficio N° 1220 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, el expediente original del juicio seguido al ciudadano ATILIO SEGUNDO GONZÁLEZ y otros, constante de ocho  (8) piezas, un (1) cuaderno de incidencias y una (1) compulsa. Exp. N° 2008-199.

 

44. Se remite el oficio N° 1221 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, con una información relacionada con el juicio seguido al ciudadano ATILIO SEGUNDO GONZÁLEZ y otros. Exp. N° 2008-199.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

COMUNICACIÓN RECIBIDA

 

45. Se recibe una comunicación suscrita por la ciudadana Doctora RENÉE MOROS TRÓCCOLI, Tercera Conjuez de la Sala, relacionada con el juicio seguido al ciudadano MARIO PESCI FELTRI MARTÍNEZ y otros. Exp. N° 2008-234.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,