REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL  22 DE ABRIL DE 2008

N° 71

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte y de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares.

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 186-08 de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 2022, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos HERNÁN DAVID SILVA, DORYS YUDMILA GONZÁLEZ,  VERLY TERESA GONZÁLEZ, EUDORIS MARGARITA BERMÚDEZ, JOSEFINA BASTARDO, HILDA GUTIÉRREZ DE CARDIER, EUCLIDES JESÚS FUGUET, LUIS ANTONIO CHUMPITAZ, JOSÉ ÁNGEL OXFORD DÍAZ, CÉSAR AUGUSTO GUTIÉRREZ y LENNI JOSÉ PADRINO, constante de dos (2) piezas y un (1) cuaderno de incidencias.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 170 de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, Valencia, el expediente GP01-R-2005-000067, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos JOSÉ ANTONIO CÁRDENAS y JOSÉ FERNANDO SILVA MÁRQUEZ, constante de una (1) pieza y dos (2) anexos en copias certificadas.

 

3.      Se recibe un escrito constante de once (11) folios útiles y treinta y seis (36) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado PEDRO JOSÉ TROCONIS DA SILVA, defensor del ciudadano JOSÉ FÉLIX BANFI RAMOS, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su defendido.

 

4.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por el ciudadano abogado PEDRO JOSÉ TROCONIS DA SILVA, defensor del ciudadano LUIS ALBERTO CAMACARO. Exp. N° 2007-0413.

 

5.      Se recibe con el oficio N° 815-08 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy, San Felipe, el expediente U101-I-2008-000020, contentivo del juicio seguido al ciudadano MANUEL IGNACIO ROJAS YÁNEZ y otros, constante de dieciséis (16) piezas. Exp. N° 2008-0129. (Solicitado por la Sala).

 

6.      Se recibe un escrito constante de diecinueve (19) folios útiles y treinta y seis (36) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado PEDRO JOSÉ TROCONIS DA SILVA, defensor de los ciudadanos JOSÉ LUIS VIERA, ROBÍN JOSÉ ESPINA DELGADO, DANILO ANTONIO LABARCA  y YASMER JOSÉ SÁNCHEZ, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a sus defendidos.

 

7.      Se recibe con el oficio N° 493 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, el expediente TP01-P-2005-002704, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos JOSÉ ALEXANDER ESCALONA e ISAÍAS ANTONIO MATERANO, constante de trece (13) piezas, cinco (5) cuadernos de apelación; ocho (8) cuadernos de inhibición; un (1) cuaderno separado; ciento dieciséis (116) cintas de grabación de vídeo y setenta y ocho (78) discos compactos.

 

8.      Se recibe un escrito constante de veintitrés (23) folios útiles y ciento catorce (114) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano ANIELLO GABINO CUSATI BORGES, asistido por el ciudadano abogado EDOARDO PETRICONE CHIARILLI, en el que solicita la radicación del juicio seguido a las ciudadanas GISELA ENRICA CUSATI SÁNCHEZ y MIREYA JOSEFINA SÁNCHEZ MOLLEDA.

 

9.      Se recibe un escrito constante de cuatro (4) folios útiles, suscrito por la ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el juicio seguido al ciudadano URCINO DEL CASTILLO SUÁREZ. Exp. N° 2007-0546.

 

10. Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil suscrita por la ciudadana IBETH CHÁVEZ. Exp. N° 2008-0089.

 

11. Se recibe el oficio N° 19-08 de la Defensoría Segunda ante ésta Sala relacionado con el juicio seguido al ciudadano EDINSON RAFAEL BERMÚDEZ TORREALBA. Exp. N° 2008-0074.

 

12. Se recibe el oficio N° 971-08 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano OSWALDO ANTONIO TORRES FERRER. Exp. N° 2008-0080.

 

13. Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por el ciudadano JENSI DE JESÚS SALAZAR ROJAS, asistido por el ciudadano abogado SIMÓN JOSÉ ARRIETA QUINTERO. Exp. N° 2007-0545.

14. Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado TOMÁS RODRÍGUEZ VILLALBA, apoderado judicial de “INVERSIONES C.R. C.A”. Exp. N° 2008-0110.

 

15. Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles y cinco (5) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano ANDY STARLYN SEGOVIA ANDRADE, asistido por el ciudadano abogado SIMÓN JOSÉ ARRIETA QUINTERO. Exp. N° 2008-0156.

 

16. Se recibe el oficio N° 688 del Departamento de Extradiciones del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, en el que se solicita información relacionada con el ciudadano HENRY LÓPEZ SISCO.

 

 

ASUNTO INGRESADO Y DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

17. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano  OSMAR ARGENIS JIMÉNEZ, correspondió el N° 2008-0170 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Recurso de Casación).

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTE

 

18. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano DENNY OSMANY FREITES HURTADO, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2007-0514.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

19. Auto que fija para el jueves 22 de mayo de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado FREDDY FREMER MARCANO AÑANGUREN, por el delito de Homicidio Intencional. Se notifica: a los ciudadanos abogados IGOR MEZA PALMA y JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO, defensores del ciudadano coacusado; a la ciudadana IRAIDA JOSEFINA GAMBOA DE BORJAS (madre de la víctima); a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-0093.

 

20. Auto que fija para el martes 27 de mayo de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado VÍCTOR MANUEL GONZÁLEZ CALVO, por el delito de Homicidio Intencional. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-0122.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

21. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado GILBERTO JOSÉ ÁLVAREZ PEROZO, por el delito de Homicidio Intencional. Comparecieron el ciudadano abogado SIMÓN JOSÉ ARRIETA QUINTERO, defensor del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2007-0525.

 

22. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados JACKSON JOSÉ GUERRA y HENRY JAMAICO ZAPATA BOLÍVAR, por el delito de Homicidio Calificado (en Grado de Determinadores). Comparecieron la ciudadana abogada YOLANDA MAGLENE PEREIRA, defensora del ciudadano acusado JACKSON JOSÉ GUERRA, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en defensa del ciudadano acusado HENRY JAMAICO ZAPATA BOLÍVAR, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la ciudadana MAURA CECILIA VALDERRAMA, en su carácter de víctima. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2007-0465.

 

23. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JESÚS SEGUNDO MAS Y RUBI SÁNCHEZ, por el delito de  Homicidio Calificado por Motivos Fútiles e Innobles. Compareció el ciudadano abogado LUIS ENRIQUE PAZ CAIZEDO, defensor del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que se recibió por la Secretaría, un escrito enviado por el ciudadano abogado ALEJANDRO CASTILLO SOTO, Fiscal Quinto (E) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. Se deja constancia de que el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2007-0576.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

24. Fue aprobada la sentencia siguiente:

 

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

-         En el expediente N° 2008-0061, la Sala declara sin lugar la solicitud de avocamiento en la causa penal seguida al ciudadano Coronel (Ej) ELMER RAFAEL LANZ ODREMAN, en atención al criterio vinculante establecido por la Sala Constitucional de este máximo Tribunal de la República. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

25. Sentencia N° 222 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN GABRIEL ORTÍN ESPINOZA. Exp. N° 2008-0009. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

26. Sentencia N° 223 que admite el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial, en el juicio seguido al ciudadano RAFAEL JOSÉ MEDINA. Exp. N°  2008-0048. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

27. Sentencia N°  224 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano GUSTAVO JOSÉ VILLEGAS JULÍN  Exp. N° 2008-0151. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

28. Sentencia N° 225 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano coacusado ANDY STARLYN SEGOVIA ANDRADE, asistido por su defensa. Exp. N° 2008-0156. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

29. Sentencia N° 226 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano JESÚS DARÍO MORENO CÁRDENAS, en su condición de víctima, asistido por el ciudadano abogado JOSÉ ARBI RODRÍGUEZ VILLEGAS. Exp. N° 2007-0358. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

30. Sentencia N° 227 que declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano VICENZO RAPINI VALLOREO y se ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, para su respectiva distribución y se ordena al Tribunal de Juicio que le corresponda la presente causa, le dé continuidad al proceso. Exp. N° 2008-0042. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

31. Sentencia N° 228 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano ROBERTO ANTONIO RODRÍGUEZ JARAMILLO. Exp. N° 2008-0052. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

32. Sentencia N° 229 que admite la presente solicitud de avocamiento y acuerda requerir el expediente N° 7C-10324-07 que cursa ante el Circuito Judicial Penal del estado Aragua. Exp. N° 2008-0068. Ponente Magistrada Doctora   BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

33. Sentencia N° 230 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por los ciudadanos abogados SERGIO SÁNCHEZ FERNÁNDEZ y LUIS FRANCISCO INDRIAGO ACOSTA. En consecuencia se anula la sentencia recurrida y se ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, designe una Sala Accidental, para que dicte una nueva sentencia. Exp. N° 2008-0083. Ponente Magistrada Doctora   BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

34. Sentencia N° 231 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JORGE ELIÉCER NAVARRO CHACÓN. Exp. N° 2008-0108. Ponente Magistrada Doctora   BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

35. Sentencia N° 232 que declara con lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesta por la defensa del ciudadano SERVANDO RAFAEL FUENTES SANTANA; anula la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Guárico y ordena remitir el expediente a la Presidencia del mismo Circuito Judicial Penal, para que éste a su vez constituya una Sala Accidental que conozca de la presente decisión, y dicte un nuevo fallo. Exp. N° 2007-0455. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

36. Sentencia N° 233 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano abogado querellado PABLO JOSÉ APONTE SALAZAR. Exp. N° 2008-0104. Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

37. Sentencia Nº 234 que declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano DENNIS LATINÁN MÉNDEZ y otros; declara la nulidad del fallo dictado el 24 de febrero de 2006 por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua y el auto dictado el 24 de abril de 2007 por el Juzgado Décimo de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua; y ordena la reposición de la causa al estado en que se le dé cumplimiento a la decisión dictada por el Juzgado Séptimo de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua del 7 de noviembre del 2005. Exp. Nº 2007-0432. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

38. Sentencia N° 235 que declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano LEONARDO JOSÉ VIVAS CASTILLEJO y otros, anula la audiencia de presentación celebrada el 2 de mayo de 2003 por el Juzgado Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar y todos los actos procesales posteriores a ésta; se mantienen las medidas cautelares sustitutivas de la privativa de la libertad a los ciudadanos LEONARDO JOSÉ VIVAS CASTILLEJO, HÉCTOR RAMÓN AMAZONAS, JULIO CÉSAR PERDOMO SÁNCHEZ y OSCAR HUMBERTO COLINA, y ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio Público realice el acto de imputación fiscal y se le dé continuidad al proceso. Exp. Nº 2008-0045. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.  La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto concurrente.

 

39. Sentencia N° 236 que declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano ASIRIO CHOURIO, y ordena al Tribunal Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, que resuelva, con la urgencia del caso, la incidencia relativa a los recursos de apelación propuestos, para que sean revisados por la instancia superior respectiva. Exp. Nº 2008-0060. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó  voto salvado.

 

40. Sentencia N° 237 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano SIMÓN MOREL RODRÍGUEZ FERRER y otros. Exp. N° 2008-0150. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

41. Sentencia N° 238 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el ciudadano abogado JOSÉ ÁNGEL HURTADO  MARTÍNEZ; y declara sin lugar la primera denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos NÉSTOR GERARDO OVIEDO GARCÍA y otros. Exp. N° 2007-0427. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmo por motivo justificado.

 

42. Sentencia N° 239 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano DEIMAR EULISES BAUTISTA ZAMBRANO y otro.  Exp. N° 2008-0130. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

43. Se remite el oficio Nº 385 a la ciudadana abogada MARÍA MILAGROS VERA BERMÚDEZ, defensora del ciudadano acusado VÍCTOR MANUEL GONZÁLEZ CALVO, en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 27 de mayo de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a su defendido, por el delito de Homicidio Intencional. Exp. Nº 2008-0122.

 

44. Se remite el oficio Nº 386 al ciudadano GERMÁN GUTIÉRREZ (víctima), en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 27 de mayo de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado VÍCTOR MANUEL GONZÁLEZ CALVO, por el delito de Homicidio Intencional. Exp. Nº 2008-0122.

 

45. Se remite el oficio Nº 387 a la ciudadana MARÍA ALEJANDRA GUTIÉRREZ (víctima), en el que se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 27 de mayo de 2008, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado VÍCTOR MANUEL GONZÁLEZ CALVO, por el delito de Homicidio Intencional. Exp. Nº 2008-0122.

 

46. Se remite el oficio N° 388 a la Presidenta de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en atención a la comunicación N° 08-0514, enviada el 9 de abril de 2008. Exp. N° 2006-0479.

 

47. Se remite con el oficio N° 389 al Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada del expediente y de la sentencia N° 211, dictada por esta Sala el 15 de abril de 2008, con ocasión del proceso de extradición del ciudadano ANDREAS BLUMER. Exp. N° 2007-0220.

 

48. Se remite con el oficio N° 390  a la Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 211, dictada por esta Sala el 15 de abril de 2008, con ocasión del proceso de extradición del ciudadano ANDREAS BLUMER. Exp. N° 2007-0220.

 

49. Se remite con el oficio N° 391 al Director General de Servicios Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 211, dictada por esta Sala el 15 de abril de 2008, con ocasión del proceso de extradición del ciudadano ANDREAS BLUMER. Exp. N° 2007-0220.

 

50. Se remite con el oficio N° 392 al Excelentísimo Embajador de La Confederación de Suiza, una copia certificada de la sentencia N° 211, dictada por esta Sala el 15 de abril de 2008, con ocasión del proceso de extradición del ciudadano ANDREAS BLUMER. Exp. N° 2007-0220.

 

51. Se remite con el oficio N° 393 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, el expediente original del juicio seguido a los ciudadanos SEVERIANO CARMELO HERNÁNDEZ SUÁREZ y SILVIE DALILA TERÁN, constante de una (1) pieza y un (1) cuaderno de apelación. Exp. N° 2007-0564.

 

52. Se remite el oficio N° 394 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, con información relativa al juicio seguido a los ciudadanos SEVERIANO CARMELO HERNÁNDEZ SUÁREZ y SILVIE DALILA TERÁN. Exp. N° 2007-0564.

 

53. Se remite con el oficio N° 395 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido al ciudadano JUAN JOSÉ DE LA CRUZ BULOZ SALEH, constante de dos (2) piezas. Exp. N° 2008-0123.

 

54. Se remite el oficio N° 396 a la Juez Primera de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, en el que se solicita, con carácter de urgencia el expediente original y todos los recaudos relacionados con el juicio seguido a los ciudadanos MIGUEL ÁNGEL MENDOZA CARABALLO y ELIO CORDOVÉZ SÁNCHEZ. Exp. N° 2008-0015. (Remitido y recibido vía fax).

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

 

La Secretaria,