REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 25 DE MARZO DE 2008

N° 51

 

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte y de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares.

 

ESCRITO, OFICIO Y DILIGENCIA RECIBIDA

 

1.      Se recibe el oficio N° 433 de la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano ANTONIO TROVATO. Exp. N° 2004-0112.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 174-08 de la Sala N° 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente SA-5-07-2164, contentivo del juicio seguido al ciudadano  ÁNGEL DAVID PARADA DELGADO, constante de cinco (5) piezas, dos (2) cuadernos de incidencias.

 

3.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado PEDRO VICENTE PÉREZ LOZADA, relacionada con el juicio seguido al ciudadano FREDDY RAMÍREZ ALDANA y otros. Exp. N° 2004-0228.

 

4.      Se recibe un escrito constante de once (11) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado imputado MANUEL IGNACIO ROJAS YÁNEZ, en el que solicita el avocamiento de la Sala.

 

5.      Se recibe un escrito constante de dieciocho (18) folios útiles y ciento setenta (170) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado CARLOS ENRIQUE MACERO NÚÑEZ, defensor de los ciudadanos DEIMAR EULISES BAUTISTA ZAMBRANO y CARLOS ALCIDES PÁEZ BALZA, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a sus defendidos.

 

6.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por los ciudadanos abogados IVÁN IBARRA RODRÍGUEZ y DIANELY GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, defensores del ciudadano NUMA RAFAEL ROJAS VELÁSQUEZ y otros. Exp. N° 2008-0006.

 

7.      Se recibe un escrito constante de diecinueve (19) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado BELTRÁN HADDAD, defensor del ciudadano ADOLESCENTE, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su defendido.

 

8.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS TAMAYO RODRÍGUEZ, defensor del ciudadano JOSÉ RAFAEL RAMÍREZ CÓRDOVA. Exp. N° 2008-0100.

 

9.      Se reciben unos recaudos constantes de dos (2) folios útiles, presentados por los ciudadanos abogados EDDI GILBERTO ROSALES SANNAZZARO y JOSÉ LUIS VEGAS ROCHE, defensores del ciudadano LEONIDE KAMENEFF. Exp. N° 2008-0037.

 

10. Se recibe el oficio N° 570-110 del Juzgado Superior Segundo en lo Civil, Mercantil, de Tránsito, Bancario y de Protección del Niño y del Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, San Cristóbal, relacionado con el juicio seguido, contra la “DISTRIBUIDORA DE MOTORES CORDILLERA ANDINA, C.A.”, por intimación de honorarios profesionales. Exp. N° 2008-0083.

 

11. Se recibe el oficio PCJPEB-262-08 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, Ciudad Bolívar, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano HERNÁN JOSÉ  MENDOZA YÁNEZ. Exp. Nros 2007-0419 y 2007-0426.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

12. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano VÍCTOR MANUEL GONZÁLEZ CALVO, correspondió el N° 2008-0122 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. (Recurso de Casación).

 

13. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JUAN JOSÉ DE LA CRUZ BULOZ SALEH, correspondió el N° 2008-0123 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. (Recurso de Casación).

 

14. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido a la ciudadana BELÉN DÍAZ DE MARTÍNEZ, correspondió el N° 2008-0124 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

 

15. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano LUIS MIGUEL PÉREZ PÉREZ y otros, correspondió el N° 2008-0125 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

16. Se le dio entrada a la solicitud de radicación presentada por el ciudadano abogado JOSÉ PAREDES REY, apoderado judicial de los ciudadanos FRANCIA LORETO DE RAMOS y MARCOS EMILIO RAMOS, correspondió el N° 2008-0126 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

17. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JESÚS ALBERTO RIVERO RODRÍGUEZ, correspondió el N° 2008-0127 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. (Recurso de Casación).

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTES

 

18. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido a los ciudadanos FRANCISCO RAFAEL GONZÁLEZ MARÍN y RAMÓN RAFAEL CAMPOS ORDAZ, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2007-0517.

 

19. Se reasignó la ponencia en la solicitud de entrega de vehículo automotor presentada por el ciudadano ANTONIO RAMÓN OLIVERA REYES, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2008-0033.

 

20. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano ELMER RAFAEL LANZ ODREMAN, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. N° 2008-0061.

 

 

JURAMENTACIÓN

 

21. Comparecieron ante la Sala los ciudadanos abogados JOSÉ LUIS VEGAS ROCHE y EDDI GILBERTO ROSALES SANNAZZARO, designados por el ciudadano LEONIDE KAMENEFF como sus defensores, quienes manifestaron su aceptación al cargo y prestaron el juramento de ley. Exp. N° 2008-0037.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

22. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado OMAR JOSÉ IDROGO, por el delito de Desvalijamiento de Vehículos Automotores. Comparecieron la ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Defensora Pública Tercera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró con lugar el recurso de casación interpuesto. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia por motivo justificado. Exp. N° 2007-0543.

 

23. Se realizó la audiencia pública con sujeción a lo consagrado en los artículos 26 y 49 (numeral 3) de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en conexión con los artículos 1° y 399 del Código Orgánico Procesal Penal, en el proceso de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO MELCHOR BERNARDO, por la presunta comisión del delito de "ATENTADO A LA AUTORIDAD".  Comparecieron la ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Defensora Pública Tercera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado CARLOS ALBERTO MELCHOR BERNARDO. La Sala declaró improcedente la solicitud de extradición. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2007-0215.

 

24. Se realizó la audiencia pública con sujeción a lo consagrado en los artículos 26 y 49 (numeral 3) de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en conexión con los artículos 1° y 399 del Código Orgánico Procesal Penal, en el proceso de extradición del ciudadano LEONIDE KAMENEFF, por la presunta comisión de los delitos de Violación Agravada, Actos Lascivos Agravados y otros. Comparecieron el ciudadano GILLES SABATIER (Agregado Policial) del Servicio de Cooperación Técnica Internacional de Policía de la Embajada de la República de Francia, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Los ciudadanos abogados EDDI GILBERTO ROSALES SANNAZZARO y JOSÉ LUIS VEGAS ROCHE, defensores del ciudadano solicitado, quienes expusieron sus alegatos y consignaron un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano LEONIDE KAMENEFF. La ciudadana LORENA GRIMAUD, Intérprete Pública del idioma Francés. La Sala se acogió al lapso establecido en el  artículo 399 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2008-0037.

 

25. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados SANDRO ALBERTO ESTUPIÑAN FUENTES y WILLIAM OMAR HERNÁNDEZ ROMERO: al primero por los delitos de Robo Agravado, Porte Ilícito de Arma de Fuego y Lesiones Personales Leves y al segundo, por el delito de Robo Agravado. Comparecieron la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2007-0488.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

26. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         En el expediente N° 2008-0096, la Sala admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JORGE LUIS CAMACHO y acuerda solicitar, con la urgencia del caso, el expediente original y todos los recaudos relacionados con la referida causa, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy, para decidir si procede o no a avocarse al conocimiento de la misma. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

 

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

-         En el expediente N° 2008-0085, la Sala declara con lugar la radicación presentada por la defensa del ciudadano JOSÉ ALEJANDRO HERNÁNDEZ MARÍN y otros, y ordena radicar el juicio en el estado Mérida. Así mismo se ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, remitir el expediente al Circuito Judicial Penal, donde se radicó la presente causa para que se le dé continuidad a la misma. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunció voto salvado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

27. Sentencia N° 148 que se avoca y declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano DIXOMBER RAFAEL DURÁN SILVA y se mantienen los efectos de la detención judicial preventiva de libertad decretada el 30 de enero de 2005, por el Juzgado Sexto de Control del Circuito Judicial Penal del estado Lara. Exp. N° 2007-0367. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron voto salvado.

 

28. Sentencia N°  149 que declara procedente la solicitud de extradición del ciudadano FREDY ARMANDO MOYA VELITA. Exp. N° 2008-0051. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron voto salvado.

 

29. Sentencia N° 150 que declara con lugar la solicitud de radicación presentada por el representante del Ministerio Público en el juicio seguido al ciudadano TEÓFILO ALFREDO RODRÍGUEZ CAZORLA. En consecuencia se ordena radicar la causa en el Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, y se acuerda la remisión del expediente original a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, para que proceda a su distribución, a un Tribunal en Función de Juicio y continúe conociendo del presente caso. Exp. N° 2008-0086. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

30. Sentencia N° 151 que declara la incompetencia de la Sala Penal para conocer de la solicitud de antejuicio de mérito del ciudadano TIBERIO JOSÉ BERMÚDEZ LUZARDO y en consecuencia declina la competencia en la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia. Exp. N° 2008-0101. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

31. Sentencia N° 152 que declara improcedente la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO MELCHOR BERNARDO. Exp. N° 2007-0215. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

32. Sentencia N° 153 que declara sin lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2007-0292. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron voto concurrente.

 

33. Sentencia N° 154 en la cual la Sala se avoca y declara sin lugar la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa del ciudadano XIE WAN BAO; y además ordena que se remita el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia. Exp. N° 2007-0478. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

34. Sentencia N° 155 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano OMAR JOSÉ IDROGO ACOSTA y en consecuencia anula los fallos dictados, por el Tribunal en Funciones de Juicio y por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro, ordenándose la reposición de la causa al estado en que se realice un nuevo juicio. Exp. N°  2007-0543. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

35. Sentencia N° 156 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano NERIO ENRIQUE OSORIO GUERRERO. Exp. N°  2008-0077. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

36. Sentencia N° 157 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JORGE FÉLIX ARVELAY RIVAS. Exp. N° 2007-0544. Ponente Magistrada Doctora   BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

37. Sentencia N° 158 que ordena a la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, que resuelva la denuncia relativa a la falta de motivación sobre las pruebas documentales promovidas, en el recurso de apelación interpuesto por la defensa del ciudadano JORGE LAGUADO FIALLO; y advierte que será contra la nueva decisión dictada por la Corte de Apelaciones del estado Aragua, que será procedente la interposición del recurso de casación, si así lo estiman conveniente las partes. Exp. N° 2008-0028. Ponente Magistrada Doctora   BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

38. Sentencia N° 159 que ordena devolver el expediente contentivo de la causa seguida al ciudadano CONSTANTINO MONSALVE, a la Sala N° 6 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a los fines de que se reabra el lapso para la interposición del recurso de casación anunciado por el mencionado ciudadano. Exp. N° 2008-0014. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

39. Sentencia N° 160  que de oficio anula la sentencia dictada por la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar; y ordena remitir el expediente a la referida Corte de Apelaciones, para que proceda a la admisión y posterior resolución del recurso de apelación interpuesto por la defensa del ciudadano JEAN CARLOS SARLANGER ANDRADE. Exp. N° 2007-0566. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

 

OFICIO REMITIDO

 

40. Se remite el oficio N° 265 al Director General del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en el que se le comunica que esta Sala se acogió al lapso contenido en el artículo 399 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Por ello el ciudadano francés LEONIDE KAMENEFF, continuará recluido, con la seguridad del caso, en la Institución a su cargo. Exp. N° 2008-0037.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,