REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL  26 DE MAYO DE 2008

N° 93

Hubo Audiencia, presidió la Magistrada Doctora Deyanira Nieves Bastidas con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte y de los Magistrados Doctores Blanca Rosa Mármol de León, Héctor Manuel Coronado Flores y Miriam Morandy Mijares.

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 374-08 de la Sala Natural de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Lara, Barquisimeto, el expediente  KP01-R-2007-000403, contentivo del juicio seguido al ciudadano DEIBYS ARMANDO ORTÍZ, constante de tres (3) piezas.

 

2.      Se recibe un escrito constante de  veinte (20) folios útiles y cincuenta y siete (57) folios útiles anexos suscrito por el ciudadano abogado SAID GREGORIO RODRÍGUEZ GÓMEZ, defensor del ciudadano SAMUEL ALAN MC NAIR, en el que solicita el avocamiento de la Sala en el juicio seguido a su defendido.

 

3.      Se recibe un escrito constante de  treinta y tres (33) folios útiles suscrito por el ciudadano abogado JAIRO JOSÉ CONTRERAS GUERRERO, defensor del ciudadano LUIS RAMÓN FIGUEROA SÁNCHEZ, en el que solicita el avocamiento de la Sala en el juicio seguido a su defendido.

 

4.      Se reciben del Consejo Comunal del estado Yaracuy, San Felipe, unos recaudos relacionados con el juicio seguido al ciudadano ASNALDO RAFAEL MOYEDA GARCÍA. Exp. N° 2008-0158.

 

5.      Se recibe el oficio N° 783 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, relacionado con el juicio seguido al ciudadano PEDRO LUIS BAPTISTA SÁNCHEZ y otros. Exp. N° 2008-0175.

 

6.      Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles suscrito por el ciudadano abogado RICHARD IGNACIO PÉREZ CARREÑO, Fiscal Séptimo del Ministerio Público al Nivel Nacional con una Competencia Plena, relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ANIVAL ARÉVALO RAMÍREZ y otros. Exp. N° 2008-0140.

 

7.      Se recibe con el oficio N° PCJPEB-563 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, Ciudad Bolívar, el expediente  F101-I-2008-000001, contentivo del juicio seguido al ciudadano MANUEL DE JESÚS MÁRQUEZ , constante de seis (6) piezas y un (1) anexo. Exp. N° 2008-0165. (Solicito por la Sala).

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

8.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido a los ciudadanos JESÚS MANUEL PÉREZ NIÑO y FAVIO ANTONIO PÉREZ NIÑO, correspondió el N° 2008-0222 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Recurso de Casación).

 

9.      Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAFAEL MARÍN MOLINA, correspondió el N° 2008-0223 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

10. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido  al ciudadano coacusado JOSÉ LUIS VELÁSQUEZ, por el delito de Robo a Mano Armada (en Grado de Frustración). Comparecieron  la ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Defensora Pública Tercera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró con lugar el recurso de casación interpuesto. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2007-0486.

 

11. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a la ciudadana acusada CAROLA DEL VALLE MARTÍNEZ QUINTANILLO, por el delito de Falsedad en la Declaración Jurada de Patrimonio. Comparecieron el ciudadano abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Tercero (E) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El ciudadano abogado MARIANO DÍAZ RAMÍREZ, defensor de la ciudadana acusada, quien expuso sus alegatos. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2008-0105.

 

12. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos WILLYS RAMÓN MARCANO HIGUERA y CRUZ ADONAIS MARRERO CEDEÑO; por el delito de Robo Agravado (en Grado de Coautores). Comparecieron la ciudadana abogada SILVIA ESPERANZA GARCÍA PIÑANGO, defensora de los ciudadanos acusados, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia pública por motivo justificado. Exp. N° 2008-0135.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

13. Auto que acuerda remitir una copia certificada del expediente, a la ciudadana Fiscal General de la República, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano JOSÉ MANUEL CARLOS LLORCA RODRÍGUEZ (también conocido como CARLOS RODRÍGUEZ, CHARLES RODRÍGUEZ y SIMÓN YORK). Exp. N° 2008-0206.

 

14. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de los folios 28 al 60, 70 al 75, 87 al 110, 173 al 188, 192 al 221 y 255 al 257, solicitada por el ciudadano GUILLERMO HERNÁNDEZ SARMIENTO. Exp. N° 2008-0137.

 

15. Por ocupaciones propias a las funciones de la Sala de Casación Penal, se acuerda diferir la audiencia pública fijada para el lunes 26 de mayo de 2008 y la fija para el jueves 12 de junio de 2008 a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado CÉSAR ORLANDO DELGADO FLORES, por los delitos de Uso y Aprovechamiento de Acto Falso y Tráfico de Extranjeros Ilegales con Ánimo de Lucro. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2008-0071.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

16. Fue aprobada la sentencia siguiente:

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         En el expediente N° 2007-0577, la Sala declara sin lugar la solicitud de avocamiento y radicación interpuesta por los apoderados judiciales de los ciudadanos JUAN ELÍAS HANNA HANNA y JOSÉ ALFREDO LINARES ROSARIO. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE anunció voto salvado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

17. Sentencia N° 285 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CRISTIAN DERWIS MOLINA PEÑALOZA. Exp. N° 2008-0087. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

18. Sentencia N° 286 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano CARLOS JOSÉ BETANCOURT. Exp. N° 2008-0043. Ponente Magistrada Doctora   BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

19. Sentencia N° 287 que desestima por manifiestamente infundadas la primera y segunda denuncias y admite la tercera denuncia del recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de la víctima, en el juicio seguido al ciudadano  JOSÉ ANTONIO ANZOLA CRESPO y otros. Exp. N° 2008-0098. Ponente Magistrada Doctora   BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.  La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

20. Sentencia N° 288 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ANGÉL DAVID PARADA DELGADO. Exp. N° 2008-0128. Ponente Magistrada Doctora   BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

21. Sentencia N°  289 que admite el recurso de casación  interpuesto por la defensa de la ciudadana NEIDA DEL CARMEN PEREIRA SÁNCHEZ. Exp. N° 2008-0138. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

22. Sentencia N°  290 que desestima por inadmisible la primera denuncia y admite, la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2008-0039. Magistrado Ponente Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

23. Sentencia N° 291 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano MAIKEL CLÉBER GARCÍA TORRES. Exp. N° 2008-0082. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

24. Sentencia N° 292 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ RAMÓN SANDOVAL. Exp. N°  2008-0117.  Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

25. Sentencia N° 293 que desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia y declara admisible la primera denuncia del recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano EDUARDO EMIRO LUZARDO AGUIRRE. Exp. N° 2007-0418. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL  CORONADO FLORES.

 

26. Sentencia N° 294 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LLILBERT GREGORIO GUZMÁN CEDEÑO. Exp. N° 2008-0134. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL  CORONADO FLORES.

 

27. Sentencia N° 295 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano HUMBERTO EVELIO CONTRERAS. Exp. N° 2008-0202. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

28. Sentencia N° 296 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ASNALDO RAFAEL MOYEDA GARCÍA. Exp. N° 2008-0158. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

29. Sentencia N° 297 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ LUIS VELÁSQUEZ; anula el fallo dictado por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Monagas sólo en cuanto a la calificación jurídica y la pena impuesta al referido ciudadano, por el delito de Robo Agravado y lo condena a cumplir la pena de cinco (5) años y cuatro (4) meses de presidio. Se hace extensiva la presente decisión al ciudadano CARLOS ALBERTO RINCONES SIFONTES, en cuanto le beneficie y siempre que se encuentre en idéntica situación. Exp. N° 2007-0486. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

30. Sentencia N° 298 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ LEONARDO SALAS GARCÍA, anula la sentencia dictada por la Sala N° 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas y ordena remitir el expediente para que se dicte una nueva sentencia. Exp. 2007-0363. Magistrado Ponente Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

OFICIOS REMITIDOS

 

31. Se remite con el oficio N° 561 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente contentivo de la demanda por Reparación De Daños Materiales, Patrimoniales, Emergentes y Morales, incoada por el ciudadano abogado JOSÉ ÁNGEL DOZA SAAVEDRA, constante de dos (2) piezas. Exp. N° 2008-0145.

 

32. Se remite con el oficio N° 562 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, el expediente original del juicio seguido al ciudadano DENNY OSMANY FREITES HURTADO, constante de dos (2) piezas y un (1) cuaderno separado. Exp. N° 2007-0514.

 

33. Se remite con el oficio N° 563 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano BORIS LENY BLANCO ARCIA, constante de una (1) pieza y una (1) compulsa del expediente N° 14-J-392-06 con siete (7) piezas, un (1) cuaderno especial y cinco (5) anexos. Exp. N° 2008-0076.

 

34. Se remite con el oficio N° 564 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, el expediente contentivo de la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano RAMÓN AUGUSTO OROCOPEY ZAMBRANO, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2008-0107.

 

35. Se remite con el oficio N° 565 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente contentivo de las actuaciones relacionadas con la entrega material de un vehículo, solicitado por el ciudadano FREDDY SIMÓN RASQUÍN MÉNDEZ, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2008-0149.

 

36. Se remite con el oficio N° 566 a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio, en el que aparece como víctima el ciudadano LEOPOLDO EDUARDO LÓPEZ MENDOZA, constante de dos (2) piezas. Exp. N° 2008-0095.

 

37. Se remite el oficio N° 567 al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, en el que se solicita su colaboración en el sentido de que se sirva informar a esta Sala si el ciudadano JOSÉ MANUEL CARLOS LLORCA RODRÍGUEZ (también conocido como CARLOS RODRÍGUEZ, CHARLES RODRÍGUEZ y SIMÓN YORK), se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2008-0206.

 

38. Se remite con el oficio N°  568 a la Fiscal General de la República, una copia certificada del expediente contentivo de la solicitud de extradición del ciudadano JOSÉ MANUEL CARLOS LLORCA RODRÍGUEZ (también conocido como CARLOS RODRÍGUEZ, CHARLES RODRÍGUEZ y SIMÓN YORK). Exp. N° 2008-0206.

 

 

SALAS ACCIDENTALES

 

39. Se recibe un acta de inhibición constante de dos (2) folios útiles suscrita por los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y MIRIAM MORANDY MIJARES, relacionadas con el juicio seguido al ciudadano ISAAC IGNACIO VAN PRAAG COMBELLAS  y otros. Exp. Nº 2008-0154.

 

40. Se acuerda pasar al Magistrado Suplente de esta Sala, Doctor FERNANDO GÓMEZ, las actuaciones relacionadas con la inhibición presentada por los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y MIRIAM MORANDY MIJARES, en el juicio seguido al ciudadano ISAAC IGNACIO VAN PRAAG COMBELLAS  y otros. Exp. N° 2008-0154.

 

41. Se declara con lugar la inhibición presentada por los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y MIRIAM MORANDY MIJARES, en el juicio seguido al ciudadano ISAAC IGNACIO VAN PRAAG COMBELLAS  y otros. Exp. N° 2008-0154.

 

42. Se remite el oficio N° 569 a la ciudadana Doctora MARIANELA SELESTE CANGA GARCÍA, Cuarta Magistrada Suplente de esta Sala, en el cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido al ciudadano ISAAC IGNACIO VAN PRAAG COMBELLAS  y otros. Exp. N° 2008-0154.

 

43. Se remite el oficio N° 570 a la ciudadana Doctora RENÉE MOROS TRÓCCOLI, Tercera Conjuez de esta Sala, en el cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido al ciudadano ISAAC IGNACIO VAN PRAAG COMBELLAS  y otros. Exp. N° 2008-0154.

 

44. Se remite el oficio N° 571 al ciudadano Doctor RAFAEL LUCIANO PÉREZ MOOCHETT, Quinto Magistrado Suplente de esta Sala, en el cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido al ciudadano ISAAC IGNACIO VAN PRAAG COMBELLAS  y otros. Exp. N° 2008-0154.

 

45. Se remite el oficio N° 572 al ciudadano Doctor LISANDRO BAUTISTA LANDAETA, Segundo Conjuez de esta Sala, en el cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido al ciudadano ISAAC IGNACIO VAN PRAAG COMBELLAS  y otros. Exp. N° 2008-0154.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,