REPÚBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL
SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
SECRETARÍA
CUENTA
DIARIA
DEL 7
DE AGOSTO DE 2009
N° 140
Hubo Audiencia y Secretaría
ESCRITOS, OFICIOS Y
DILIGENCIAS RECIBIDAS
1.
Se recibe un escrito constante de siete (7) folios
útiles y ochenta y tres (83) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano
abogado JOSÉ GREGORIO SUÁREZ MOSQUEDA, defensor del ciudadano ARGENIS RAFAEL
VELÁSQUEZ, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su
defendido.
2.
Se recibe con el oficio N° 7285 de la Sala Accidental N° 30 de la Corte de Apelaciones del
Circuito Judicial Penal del estado Aragua, el expediente N° 1As-5985-06,
contentivo del juicio seguido a la ciudadana ADA MIREYA IZQUIERDO DE ZURITA,
constante de tres (3) piezas.
3.
Se recibe un escrito constante de cuatro (4) folios
útiles y treinta y un (31) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano
abogado ARTURO CONTRERAS SUÁREZ, defensor del ciudadano JOSÉ VILLAFÁN
GUTIÉRREZ, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su
defendido.
4.
Se recibe el oficio N° 11703 de la Oficina de Relaciones
Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores,
relacionado con la solicitud de extradición
del ciudadano RICCARDO FOGLI. Exp. N° 2008-245.
5.
Se recibe una diligencia constante de un (1) folio
útil, suscrita por los ciudadanos abogados JOSÉ RAFAEL PARRA SALUZZO, PEDRO
ALEXANDER VELÁSQUEZ ZERPA y FRANCISCO SANTANA NÚÑEZ, apoderados judiciales del
ciudadano RICHARD GUSTAVO TUCKER LOERO. Exp. N° 2009-188.
6.
Se reciben con los oficios N° 1M-ACC-220-09 y
1M-ACC-220-09 del Tribunal N° 110 Accidental de Primera Instancia para
Responsabilidad Penal del Adolescente en función de Juicio del Circuito
Judicial Penal del estado Monagas, unos recaudos relacionados con el juicio
seguido al ciudadano ADOLESCENTE. Exp. N° 2008-478.
REASIGNACIÓN DE PONENTE
7.
Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al
ciudadano LUIS ALBERTO RAMÍREZ ARANDA, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO
RAMÓN APONTE APONTE. Exp. N° 2009-38.
REUNIÓN DE SALA
8. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:
Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE
-
En el expediente N°
2009-132, la Sala
declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del
ciudadano HENRY JOSÉ PERNÍA; anula la decisión de la Corte de Apelaciones del
Circuito Judicial Penal del estado Mérida y ordena que una Sala Accidental del
referido Circuito Judicial Penal, resuelva el recurso de apelación interpuesto.
La Magistrada
Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
-
En el expediente N°
2009-269, la Sala
declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano
JOSÉ GREGORIO PARRA CAMARGO, asistido por su defensa, en el juicio seguido al
ciudadano FERNANDO FRAIZ TRAPOTE. La Magistrada Doctora
MIRIAM MORANDY MIJARES anunció voto salvado. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN
-
En el expediente N°
2009-90, la Sala
declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano JUAN CARLOS DURÁN GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL
CORONADO FLORES anunció voto salvado. La
Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES
-
En el expediente N°
2008-259, la Sala
desestima por manifiestamente infundados los recursos de casación interpuestos por la defensa del ciudadano
NIXON JOSÉ CASTAÑEDA MARTÍNEZ y otros. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
-
En el expediente N°
2008-478, la Sala
declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano ADOLESCENTE. La
Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto
salvado. La
Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por
motivo justificado.
-
En el expediente N°
2009-135, la Sala
declara improcedente la solicitud de nulidad; y desestima por manifiestamente
infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos
WILFREDO JOSÉ RIVAS MANRIQUE, GODOFREDO DEL VALLE RIVAS, INÉS DEL VALLE RIVAS, YANINA
DEL VALLE RIVAS y CALIXTA DEL VALLE RIVAS, y rectifica la pena impuesta a las ciudadanas
YANINA DEL VALLE RIVAS y a CALIXTA DEL VALLE RIVAS, condenándolas a cumplir la
pena de siete (7) años y seis (6) meses de prisión, por la comisión del delito
de Homicidio Intencional (Cómplices no Necesarias). La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
-
En el expediente N°
2009-248, la Sala
desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano CARLOS WILMER ALARCÓN. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES
-
En el expediente N°
2008-448, la Sala
declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el representante del
Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUCIANO ANDRADE, y
en consecuencia ordena que una nueva Sala de la Corte de Apelaciones del
Circuito Judicial Penal del estado Sucre, conozca del recurso de apelación
interpuesto. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunció voto
salvado. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo
justificado.
-
En el expediente N°
2009-30, la Sala
declara sin lugar la segunda y tercera denuncias del recurso de casación
interpuesto por los defensores del ciudadano MARCIAL EDUARDO YÉPEZ MELÉNDEZ. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
-
En el expediente
N° 2009-129, la Sala
declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del
ciudadano JOSÉ URBANO POLANCO; y se ordena remitir el expediente original y
todos los recaudos relacionados con la referida causa, a la Presidencia del
Circuito Judicial Penal del estado Falcón, para la prosecución del proceso. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
-
En el expediente
N° 2009-257, la Sala
declara competente a la Sala
3 de la Corte
de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, anula el fallo
dictado por la referida Sala y en consecuencia le ordena conocer de la
inhibición presentada por el ciudadano
ALBERTO GONZÁLEZ VILLALOBOS, Juez Décimo de Juicio del Circuito Judicial Penal
del estado Zulia, en la causa Nº 10M-233-09, seguida a los ciudadanos LEONEL
SALVADOR YÁNEZ MARTÍNEZ y otros, por la presunta comisión del delito de
Homicidio Intencional. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE anunció voto salvado. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
AUTO PUBLICADO
9.
Auto
que acuerda expedir una copia certificada del expediente, solicitada por el
ciudadano JULIÁN NIÑO GAMBOA. Exp. N° 2009-164.
SENTENCIAS PUBLICADAS
- Sentencia Nº 391 que
declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano SERGIO RAMÓN GUARIMÁN CARABALLO, y ordena a la Corte de Apelaciones
del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, resolver las denuncias
contenidas en el recurso de apelación. Exp. N° 2009-138. Ponente
Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada
Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo
justificado.
- Sentencia Nº 392 que
admite la primera denuncia y desestima por manifiestamente infundadas la
segunda, tercera y cuarta denuncias del
recurso de casación interpuesto por el ciudadano JOSÉ JESÚS RIVERO
BURGOS, en su condición de víctima, en el juicio seguido a la ciudadana
MATILDE GONZÁLEZ CASANOVA y otras. Exp. N° 2008-461. Ponente Magistrado
Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada
Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo
justificado.
- Sentencia N° 393 que
desestima, por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano
LUIS ALBERTO GUILLÉN GALENOS y otra. Exp. N° 2009-79. Ponente Magistrado
Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
- Sentencia Nº 394 que
declara no ha lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa
del ciudadano SAMUEL ANDRÉS PÁEZ TREVE.
Exp. N° 2009-211. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
- Sentencia Nº 395 que
desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la
defensa del ciudadano YORGEN YOEL DOMÍNGUEZ PERALES y otro. Exp. N°
2009-162. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
- Sentencia Nº 396 que
declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano FRANKLIN ARGENIS TERÁN BRICEÑO y otro. Exp. N° 2009-173. Ponente
Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Los Magistrados Doctores
ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmaron
por motivo justificado.
- Sentencia Nº 397 que
admite en cuanto ha lugar en Derecho las denuncias primera, tercera y
cuarta; y desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia del
recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana KHADIJAH
BINTI YAILAN y otra. Exp. N° 2009-210. Ponente Magistrada Doctora BLANCA
ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS
no firmó por motivo justificado.
- Sentencia Nº 398 que
admite en cuanto ha lugar en Derecho el recurso de casación interpuesto
por la defensa del ciudadano JESÚS ANDRU BLANCO ROMERO. Exp. N° 2009-232.
Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
- Sentencia Nº 399 que
admite la primera denuncia y desestima por manifiestamente infundada la
segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa de la
ciudadana DELIA NICANOR COLMENARES y otro. Exp. N° 2009-237. Ponente
Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
- Sentencia Nº 400 que
desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la
defensa del ciudadano VÍCTOR HUGO VIELMA FRANCO. Exp. N° 2009-262. Ponente
Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
- Sentencia Nº 401 que
declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa
del ciudadano JOSÉ LUIS VIERA y otros. Exp. N° 2008-174. Ponente
Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
- Sentencia Nº 402 que
admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano
JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ. Exp. N° 2009-066. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR
MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS
no firmó por motivo justificado.
- Sentencia Nº 403 que
declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano CARLOS EDUARDO HERNÁNDEZ CARRILLO. Exp. N° 2009-97. Ponente
Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
- Sentencia Nº 404 que
declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de la
ciudadana CARMEN ELENA RAMÍREZ; anula las sentencias dictadas por la Corte de Apelaciones
del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, y la dictada por el
Juzgado Octavo Itinerante de Juicio del mencionado Circuito Judicial Penal; se remiten las
actuaciones a la
Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado
Guárico y se ordena la realización de un nuevo juicio oral, ante otro
Tribunal de Juicio de ese Circuito Judicial Penal, y dicte nueva
sentencia. Exp. N° 2009-139. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL
CORONADO FLORES. La
Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por
motivo justificado.
- Sentencia Nº 405 que
desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el
ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, en su carácter de víctima; a quien se le
impone la multa por la cantidad correspondiente a tres unidades
tributarias. Exp. N° 2009-191. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL
CORONADO FLORES. La
Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por
motivo justificado.
- Sentencia N° 406 que
admite la primera denuncia y desestima por manifiestamente infundadas la
segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta denuncias del recurso de casación
interpuesto por los representantes judiciales de la Empresa
IMPORTACIONES INTERNACIONALES MR. C.A., en el juicio
seguido al ciudadano JOAO PEDRO DA
SILVA BARREIRO y otro. Exp. N° 2009-140. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM
MORANDY MIJARES. La
Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por
motivo justificado.
- Sentencia N° 407 que
declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano JOSÉ RAMÓN ARRIECHE MENDOZA; anula la decisión dictada por la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones
del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo; y ordena la remisión del
expediente a la
Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, para
que previa distribución lo envié a otra Sala de la Corte de Apelaciones
del estado Carabobo, y que conozca del recurso de apelación. Exp. N°
2009-205. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada
Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo
justificado.
- Sentencia N° 408 que
admite el recurso de casación interpuesto por el representante del
Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano ALBERICO ANGELO ENZO. Exp. N° 2009-215. Ponente Magistrada
Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada
Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo
justificado.
- Sentencia Nº 409 que
declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano LUIS ALBERTO MORENO. Exp. N° 2009-220. Ponente Magistrado
Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada
Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo
justificado.
- Sentencia Nº 410 que
admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano
MIGUEL ÁNGEL OJEDA. Exp. N° 2009-225. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM
MORANDY MIJARES. La Magistrada
Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo
justificado.
- Sentencia Nº 411 que
declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por los apoderados
judiciales del ciudadano ROLANDO GUEVARA PÉREZ y otro. Exp. N° 2009-234.
Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada
Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo
justificado.
31. Sentencia N° 412
declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de
los ciudadanos SALVADOR EDUARDO OLIVEROS y otro; en consecuencia anula la
sentencia dictada por la Corte
de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, y ordena remitir el expediente a
la Presidencia
de ese Circuito Judicial Penal, para que constituya una sala accidental que
dicte nueva sentencia. Exp. N° 2008-317. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada
Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo
justificado.
- Sentencia Nº 413 que
declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano CONCEZIO DOMÉNICO DI ENNO ODORISIO, para examinar la extemporaneidad o no
del recurso de apelación. Exp. N° 2009-4. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR
MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada
Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo
justificado.
- Sentencia Nº 414 que
declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa
del ciudadano HELY RAFAEL SOCORRO BENÍTEZ. Exp. N° 2009-51. Ponente
Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.
OFICIOS REMITIDOS
34. Se remite el oficio
correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano SAMUEL LEVY
DUER y otra. Exp. N° 2009-100.
35. Se remite el oficio
correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio
seguido a la ciudadana MÓNICA CRISÁLIDA YAVICO CALDERÓN. Exp. N° 2008-449.
36. Se remite el oficio
correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ANTONIO RAMÓN
MORALES ROJAS. Exp. N° 2009-203.
37. Se remiten los oficios
correspondientes y relacionados con el conflicto de competencia planteado en el
juicio seguido al ciudadano WEN CHEN WO. Exp.
N° 2009-245.
38. Se remite el oficio
correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano VLADIMIR
ERNESTO HIDALGO LOGGIODICE. Exp. N° 2007-533.
39. Se remite el oficio
correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JESÚS ALFONSO
ROSALES GARCÍA. Exp. N° 2009-244.
40. Se remite el oficio
correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano DENINSON
RAFAEL JOBO BERROTERÁN. Exp. N° 2009-119.
41. Se remite el oficio
correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ANÍBAL
GREGORIO COVA VÁSQUEZ y otros. Exp. N°
2009-218.
42. Se remiten los oficios
correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ciudadano ERICK
ALFONSO SUÁREZ VILORIA. Exp. N° 2009-192.
43. Se remite el oficio
correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JESÚS ALBERTO
BARRIOS. Exp. N° 2009-239.
44. Se remite el oficio
correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JUNIOR ISAAC
SEPÚLVEDA MOLINA. Exp. N° 2008-424.
45. Se remite el oficio
correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUIS LEAL
PETIT. Exp. N° 2008-318.
46. Se remite el oficio correspondiente
y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ELÍAS RAFAEL NORIEGA MUÑOZ. Exp. N° 2008-462.
47. Se remite el oficio
correspondiente de las solicitudes de avocamiento y radicación del juicio
seguido al ciudadano GREY BARRIOS UZCÁTEGUI y otra. Exp. N° 2009-31.
48. Se remite el oficio
correspondiente a la solicitud de entrega de un vehículo automotor interpuesta
por el ciudadano JOHNY ERNESTO MOISÉS SERRITIELLO. Exp. N° 2009-179.
49. Se remite el oficio
correspondiente y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana DEISY MARÍA
MALDONADO MEDINA. Exp. N° 2008-389.
El Magistrado Presidente,
La Secretaria,