REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 13 DE OCTUBRE DE 2009

N° 164

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe el oficio N° 3793-2009 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, relacionado con el juicio seguido  al ciudadano JORGE LUIS NÚÑEZ PÉREZ. Exp. N° 2009-92.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 1003-09 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP02-R-2009-000229, contentivo del juicio seguido al ciudadano GERMÁN CRISTÓBAL WOLTER DE LA GUARDIA y otro, constante de dos (2) piezas, un (1) cuaderno de inhibición y un (1) sobre de manilla.

 

3.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado RAFAEL AGUIAR GUEVARA, apoderado judicial del ciudadano GREGORIO JOSÉ LARA GONZÁLEZ. Exp. N° 2009-185.

 

4.      Se recibe el oficio N° 1217-2009 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, relacionado con el juicio seguido al ciudadano ÁNGEL DANIEL MATA FERNÁNDEZ. Exp. N° 2009-74.

 

5.      Se recibe el oficio PCJP-1556-2009 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Apure, relacionado con el juicio seguido al ciudadano NELSON JOSÉ SALAZAR BUENAÑO. Exp. N° 2009-63.

 

6.      Se recibe el oficio PCJP-1557-2009 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Apure, relacionado con el juicio seguido al ciudadano PEDRO JESÚS AVENDAÑO MERCADO. Exp. N° 2009-223.

 

7.      Se recibe con el oficio N° 11 de la Sala Accidental N° 4 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, el expediente OP01-R-2006-000193, contentivo del juicio seguido al ciudadano MARCO ANTONIO QUIJADA MALAVER, constante de una (1) pieza, una (1) pieza en copia simple y un (1) cuaderno de inhibición.

 

8.      Se recibe con el oficio N° 1489-09 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, el expediente N° 7C-11661-08, contentivo del juicio seguido a la ciudadana INGRID ZULAY LEÓN RAMOS, constante de cinco (5) compulsas, seis (6) piezas y un (1) cuaderno separado. Exp. N° 2009-219. (Solicitado por la Sala).

 

9.      Se recibe un escrito constante de diez (10) folios útiles y un (1) folio útil anexo, suscrito por la ciudadana abogada ELSA ADHALI GUERRERO MARTÍNEZ, Procuradora General del estado Aragua, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a los ciudadanos ALEJANDRO RAMÍREZ SAAVEDRA, BENICIO CAMPOS CAMPOS y otros.

 

10. Se recibe con el oficio N° 594 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, el expediente OP01-P-2006-004996, contentivo del juicio seguido al ciudadano MANUEL JOSÉ CEDEÑO CASTRO, constante de cinco (5) piezas, una (1) prueba anticipada, un (1) cuaderno de escabinos, dos (2) piezas del expediente OP01-R-2007-000117 y una (1) pieza del recurso de casación.

 

11. Se recibe una comunicación suscrita por la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera (E) ante la Sala de Casación del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUIS ZERPA. Exp. N° 2009-159.

 

12. Se recibe un escrito constante de ocho (8) folios útiles y dos (2) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público con una competencia ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano ALESSANDRO TOMASSINI. Exp. N° 2009-359.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

13. Auto que fija para el jueves 29 de octubre de 2009, a las once de la mañana,  la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado ALBERTO JOSÉ PERALTA CABRERA, por el delito  de Homicidio Calificado con Alevosía. Se notifica: a los ciudadanos abogados NELLY DURÁN DE JIMÉNEZ, PABLO EDUARDO RAMOS y EZEQUIEL HERNÁNDEZ PÉREZ, defensores del ciudadano acusado; a los ciudadanos PABLO VÁSQUEZ SANTOS y REINA ANGELINA RODRÍGUEZ (víctimas); a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2009-317.

 

14. Auto que fija para el martes 3 de noviembre de 2009, a las once y treinta de la mañana,  la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado CARLOS ENRIQUE BRITO BRITO, por el delito de Robo Agravado de Vehículo Automotor. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2009-324.

 

15. Auto que fija para el martes 3 de noviembre de 2009, a las once de la mañana,  la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos coacusados JOSÉ GREGORIO ARENAS CEDEÑO y AVILIO JOSÉ ZABALA LEIVA, al primero por el delito de Robo Agravado, y al último, por los delitos de Robo Agravado y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Se notifica: al ciudadano abogado JOSÉ VICENTE DÍAZ RAMÍREZ, defensor de los ciudadanos coacusados; a los ciudadanos JOAQUÍN JUSTO MONTILLA, AMPARO RAFAEL PEDRIQUE GUEREGUA y WILLIAMS RAMÓN MENDOZA (víctimas); al Representante Legal de MOLINOS NACIONALES MONACA, C.A (víctima); a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2009-235.

 

16. Auto que fija para el jueves 5 de noviembre de 2009, a las once de la mañana,  la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JOSÉ ALBERTO MORALES MORILLO, por el delito  de Homicidio Calificado por Motivos Fútiles e Innobles. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2009-233.

 

17. Auto que fija para el jueves 5 de noviembre de 2009, a las once y treinta de la mañana,  la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados JOSÉ ARNALDO OSORIO ESTEVES y HERWIN GUSTAVO VALERO RÁNGEL, al primero de ellos, por los delitos de Ocultamiento de Artefacto Explosivo y Resistencia a la Autoridad; y al último por los delitos de Ocultamiento de Artefacto Explosivo, Ocultamiento de Arma de Guerra y Resistencia a la Autoridad. Se notifica: al ciudadano abogado RAULINSON JOSÉ REAÑO PÁEZ, defensor de los ciudadanos acusados; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2009-270.

 

18. Auto que fija para el martes 10 de noviembre de 2009, a las diez y treinta de la mañana,  la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado EDWIN JOSÉ RONDÓN APARICIO, por los delitos  de Homicidio Intencional y Uso Indebido de Arma de Fuego. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2009-208.

 

19. Auto que fija para el martes 10 de noviembre de 2009, a las once y treinta de la mañana,  la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados TERESA GONCALVES DE RODRIGUES y JUVENAL GOUVEIA RODRIGUES MANO, por el delito  de Apropiación Indebida Calificada (en Grado de Continuidad). Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2009-319.

 

20. Auto que fija para el jueves 12 de noviembre de 2009, a las doce del mediodía,  la audiencia pública en el juicio seguido a la ciudadana acusada BENILDA COLMENARES GÉLVEZ, por los delitos  de Homicidio en grado de Tentativa y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2009-284.

 

21. Auto que acuerda diferir la referida audiencia pública y la fija para el  martes 17 de noviembre de 2009 a las once de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado JOSÉ LUIS ZERPA ÁVILA, por los delitos de Homicidio Calificado por Motivos Fútiles e Innobles, Lesiones Personales Menos Graves y Resistencia a la Autoridad. Así mismo acuerda el traslado (con las medidas de seguridad que el caso amerite), del referido ciudadano, a la sede del Tribunal Supremo de Justicia, para que asista a la audiencia pública.  Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2009-159.

 

22. Auto que acuerda expedir una copia certificada de la sentencia N° 373 dictada por esta Sala, solicitada por el ciudadano abogado RAMIRO SIERRAALTA. Exp. N° 2009-100.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

23. Fue aprobada la sentencia siguiente:

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         En el expediente N° 2009-204, la Sala declara desistido el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS BAUTISTA RIVAS BRITO. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE anunció voto concurrente.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

24. Sentencia N° 490 que admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano ÓSCAR EMILIO SOJO MALAVÉ; se acuerda solicitar  el expediente y todos los recaudos relacionados, al Juzgado Undécimo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, y se ordena paralizar el proceso. Exp. N° 2009-127. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente.

 

25. Sentencia N° 491 que declara con lugar el avocamiento presentado por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano WALTER ALEXANDER DEL NOGAL MÁRQUEZ; anula la decisión de la Sala Nº 9 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; ordena la remisión del expediente a otra Sala de la Corte de Apelaciones del mencionado Circuito Judicial Penal, para que se pronuncie sobre la admisibilidad del recurso de apelación interpuesto; se ordena la remisión de los expedientes a sus tribunales de origen. Exp. N° 2009-226. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

26. Sentencia N° 492 que declara admisible el recurso de casación  interpuesto por la defensa del ciudadano JEFERSON ALBERTO RAMÍREZ GUZMÁN. Exp. N° 2009-349. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMON APONTE APONTE.

 

27. Sentencia N° 493 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ÁNGEL GUILLERMO MÉNDEZ ORTÍZ. Exp. N° 2009-277. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El  Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE consignó voto concurrente.

 

28. Sentencia N° 494 que declara competente a la Sala N° 9 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que continúe conociendo y resuelva las apelaciones propuestas por los defensores del ciudadano LAURENT FREDERIC BOCQUET. Exp. N° 2009-320. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

29. Sentencia N° 495 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CARLOS LUIS MAMBEL MENDOZA. Exp. N° 2009-330. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

30. Sentencia N° 496 que declara competente al Juzgado N° 4 de Control del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, extensión Barlovento, para que continúe conociendo de la causa seguida al ciudadano (GNB) OSMAR VILORIA ZAMBRANO. Exp. N° 2009-335. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

31. Sentencia N° 497 que declara admisibles los escritos contentivos del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS HERNANDO ORTÍZ RAMOS. Exp. N° 2009-174. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

32. Sentencia N° 498 que declara admisible la primera, segunda y tercera denuncias y desestima por manifiestamente infundada la cuarta denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ARLENING JOSÉ PIRELA HURTADO. Exp. N° 2009-247. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

33. Sentencia N° 499 que admite en cuanto ha lugar en Derecho el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ ELIÉCER ESCOBAR ESCOBAR. Exp. N° 2009-326. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

34. Sentencia Nº 500 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CONCEZIO DOMENICO DI ENNO; anula la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua y se ordena a esta misma Corte de Apelaciones que conozca del recurso de apelación interpuesto por la defensa. Exp. N° 2009-4. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

35. Sentencia N° 501 que admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de la ciudadana INGRID ZULAY LEÓN RAMOS, ordena requerir con la urgencia del caso el expediente original y todos los recaudos relacionados con la referida causa, al Juzgado Séptimo de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, y paraliza el proceso. Exp. N° 2009-219. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente.

 

36. Sentencia N° 502 que declara con lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano SAMUEL NEPTALÍ CORONA CAMPERO, y ordena radicar en el Circuito Judicial Penal del estado                Aragua; así mismo, se ordena remitir el expediente y sus anexos a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, para su correspondiente distribución. Exp. N° 2009-238. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

37. Sentencia N° 503 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RICHARD JAVIER MEDINA MARTÍNEZ. Exp. N° 2009-332. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

38. Sentencia Nº 504 que declara que a la presente fecha la Sala está impedida para resolver la solicitud de extradición del ciudadano SLOBODAN KASIC. Exp. N° 2009-42. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

39. Sentencia N° 505 que admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano DANIEL JOSÉ BETANCOURT TOVAR y otros; se acuerda solicitar con la urgencia del caso el expediente JP21-P-2006-001177, al Juzgado Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, extensión Valle de La Pascua, y se ordena la paralización de la causa. Exp. N° 2009-254. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente.

 

40. Sentencia N° 506 que declara competente al Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, para continuar conociendo del proceso penal seguido al ciudadano ROBINSON HORMISON MORENO ARIZA y otro. Exp. N° 2009-333. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

41. Se remiten los oficios correspondientes a los ciudadanos acusados TERESA GONCALVES DE RODRIGUES y JUVENAL GOUVEIA RODRIGUES MANO; al ciudadano querellante LUDGERO AMADO JORGE (víctima) y a sus apoderados judiciales, los ciudadanos abogados VÍCTOR RAÚL ESCRIBENS, LUISA AMELIA CARRIZAL y RAMÓN OSCAR CARMONA JORGE,  mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 10 de noviembre de 2009, a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido a los ciudadanos acusados. Exp. N° 2009-319.

 

42. Se remiten los oficios correspondientes a los ciudadanos abogados WILLIAM  JAVIER LÓPEZ ROSALES, CARLOS MACERO y JOEL ANGARITA, defensores del ciudadano acusado WILLIAM JAVIER LÓPEZ ROSALES; y a la ciudadana ANA MÓNICA SEPÚLVEDA SEPÚLVEDA (víctima), mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el jueves 5 de noviembre de 2009, a las once de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado. Exp. N° 2009-233.

 

43. Se remiten los oficios correspondientes al ciudadano abogado EVELIO CHACÓN RINCÓN, defensor de la ciudadana acusada BENILDA COLMENARES GÉLVEZ, y a los familiares de quien en vida respondiera al nombre de MARÍA DOLORES CRISPÍN DE BONILLA (víctima), mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el jueves 12 de noviembre de 2009, a las doce del mediodía, en el juicio seguido a la ciudadana acusada. Exp. N° 2009-284.

 

44. Se remiten los oficios correspondientes a los ciudadanos abogados ÁNGEL GONZÁLEZ PARRA, RAQUEL BARBOZA y ÉDGAR RINCÓN MORÁN, defensores del ciudadano acusado CARLOS ENRIQUE BRITO BRITO; y a los ciudadanos JOAQUÍN RAFAEL ECHEVERRÍA ACOSTA y ROBERTO ZAMBRANO PARADA (víctima),  mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 3 de noviembre de 2009, a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado. Exp. N° 2009-324.

 

45. Se remiten los oficios correspondientes a los ciudadanos abogados HENRY JOSÉ CORREDOR RAMÍREZ, CARLOS JOSÉ CORREDOR RIVAS y HENRY GERARDO CORREDOR RIVAS, defensores del ciudadano acusado EDWIN JOSÉ RONDÓN APARICIO; y a la ciudadana TEOTISTE AVENDAÑO RODRÍGUEZ (víctima), mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes  10 de noviembre de 2009, a las diez y treinta de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado. Exp. N° 2009-208.

 

46. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ALEXANDER RAFAEL BEJARANO GARCÍA y otro. Exp. N° 2009-355.

 

47.  Se remiten los oficios correspondientes a los ciudadanos abogados SANTIAGO  JOSÉ VILERA, JUAN JOSÉ TOVAR ARIAS y HÉCTOR ALFREDO LUNA, apoderados judiciales de los ciudadanos ALEXIS YSRAEL GONZÁLEZ, NANCY BETANIA GONZÁLEZ, GARDIS NORELIS GONZÁLEZ y LUIS RAFAEL GONZÁLEZ (víctimas), a los ciudadanos YAN MARCOS BEOMONT GONZÁLEZ, WILSON ROJAS GONZÁLEZ, LUIS EFRAÍN ESPINOZA GONZÁLEZ y ENMA GONZÁLEZ (víctimas); y al ciudadano Director General de la Penitenciaría General de Venezuela; mediante los cuales se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 17 de noviembre de 2009, a las once de la mañana, la audiencia pública, en el juicio seguido al ciudadano acusado JOSÉ LUIS ZERPA ÁVILA. Exp. N° 2009-159.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

La Secretaria,