REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 14 DE JULIO DE 2009

N° 123

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 229-2009-S-6 de la Sala N° 6 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 2530-2009 (As) S-6, contentivo del juicio seguido al ciudadano DAVIS WILLIAMS SEGUNDO, constante de tres (3) piezas.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 642-09 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP02-P-2007-002157, contentivo del juicio seguido al ciudadano GIULIANO PASQUALUCCI SIDONI, constante de cinco (5) piezas y un (1) cuaderno de apelación.

 

3.      Se recibe con el oficio N° 935 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, el expediente FP01-R-2009-000159, contentivo del juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUIS ZAPATA RENDÓN, constante de una (1) pieza.

 

4.      Se recibe con el oficio N° 363-09 de la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 10As-2390-09, contentivo del juicio seguido al ciudadano ÁNGEL GUILLERMO MÉNDEZ ORTÍZ, constante de dos (2) piezas.

 

5.      Se recibe la Nota N° 1157 de la Embajada de Italia en Caracas, relacionada con la solicitud de extradición de la ciudadana MIDAISY DE JESÚS PÉREZ FLORES. Exp. N° 2009-216.

 

6.      Se recibe el oficio N° 1M-Acc-199-09 del Tribunal Accidental de Primera Instancia para la Responsabilidad Penal del Adolescente de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, relacionado con el juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE. Exp. N° 2008-478.

 

7.      Se recibe el oficio FTSJ-4-0944-2009 de la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el juicio seguido al ciudadano HÉCTOR LUIS LEDEZMA HIDALGO y otro. Exp. N° 2009-146.

 

8.      Se recibe el oficio FTSJ-4-0943-2009 de la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano RAMÓN JAVIER AMPOSTA CLAPAROLS. Exp. N° 2008-366.

 

9.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil y cinco (5) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana abogada MAIRLEN LÓPEZ INOJOSA, apoderada judicial de la ciudadana DAMARIS YANETH VELÁSQUEZ VIDAL. Exp. N° 2008-282.

 

 

ASUNTO INGRESADO Y DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

10. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano FERNADNO FRAIZ TRAPOTE, correspondió el N° 2009-269 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTES

 

11. Se reasignó la ponencia en la solicitud de extradición del ciudadano ALEKSANDR NIKOLAEVICH BELOUSOV, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. N° 2009-15.

 

12. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano MARCIAL EDUARDO YÉPEZ MELÉNDEZ, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. N° 2009-30.

 

13. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano JUAN CARLOS DURÁN GONZÁLEZ, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2009-90.

 

14. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano ALEJANDRO ANTONIO COVA RODRÍGUEZ, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2009-101.

 

15. Se reasignó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ANTONIO PINTO y otros, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2009-169.

 

16. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido a los ciudadanos FRANKLIN ARGENIS TERÁN BRICEÑO e IVÁN ADALBERTO TERÁN BRICEÑO, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2009-173.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

17. Auto que acuerda expedir una copia certificada del expediente, solicitada por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS LA CRUZ SMITH. Exp. N° 2007-450.

 

18. Auto que acuerda expedir una copia certificada de la sentencia N° 321, solicitada por el ciudadano abogado ELIO OMAR RANGEL TROCELL. Exp. N° 2009-10.

 

19. Auto que fija para el jueves 30 de julio de 2009, a las once de la mañana, la audiencia privada en el juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE, por el delito de Violación. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2009-101.

 

20. Auto que fija para el lunes 3 de agosto de 2009, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JUAN CARLOS DURÁN GONZÁLEZ, por el delito de Daños a Tuberías y Cableado. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2009-90.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

21. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado adolescente CÉSAR LEANDRO GUÁNCHEZ OSTOS, por el delito de Robo Agravado (Coautoría). Comparecieron la ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Defensora Pública  Tercera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito; y la ciudadana abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal  Quinta  (E) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2008-492.

 

22. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados EDUAR ARENA ARAQUE, JANER EMIRO SÁNCHEZ GUERRERO, MANUEL ANTONIO SÁNCHEZ GUERRERO, DIOSEMEL SÁNCHEZ GUERRERO y JOSÉ ELOY PÉREZ MONSALVE, por los delitos de Ocultamiento de Arma de Guerra y Secuestro (Coautoría). Comparecieron el ciudadano abogado CARLOS ALBERTO ROMERO ALEMÁN,  defensor de los ciudadanos acusados, quien expuso sus alegatos; y el ciudadano abogado VÍCTOR ACOSTA, Fiscal Tercero (Suplente) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. Exp. N° 2009-121.

 

23. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado ERICK ALFONSO SUÁREZ VILORIA por el delito de Homicidio Calificado por Motivos Fútiles o Innobles (Complicidad Correspectiva). Comparecieron la ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Defensora Pública Tercera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito; y el ciudadano abogado VÍCTOR ACOSTA, Fiscal Tercero (Suplente) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2009-192.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

24. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         En el expediente N° 2009-100, la Sala declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales del ciudadano RAMIRO JOSÉ SIERRALTA GONZÁLEZ (querellante). Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y MIRIAM MORANDY MIJARES anunciaron voto salvado.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         En el expediente N° 2009-179, la Sala desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de la ciudadana ÁMBAR DAIREN MEDINA BUSTAMANTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

-         En el expediente N° 2009-198, la Sala desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el ciudadano abogado WUILMAN ANTONIO MOLINA ROMERO (solicitante). La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

25. Sentencia N° 346 que declara competente para conocer de la ejecución de la sanción impuesta a la ciudadana ADOLESCENTE, al Tribunal en Función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, Sección de Adolescente. Exp. N° 2009-59. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

26. Sentencia Nº 347 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RONALD ROMERO APONTE. Exp. N° 2009-196. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y MIRIAM MORANDY MIJARES no firmaron por motivos justificados.

 

27. Sentencia Nº 348 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por los defensores del ciudadano JHON MIGUEL SORIANO BRACHO. Exp. N° 2009-222. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

28. Sentencia Nº 349 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano CARLOS JOSÉ PÉREZ SOTO y otros. Exp. N° 2009-251. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

29. Sentencia Nº 350 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano NELSON JOSÉ SALAZAR BUENAÑO; anula el fallo impugnado y ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Apure, para que se constituya la Sala Accidental, y dicte nueva sentencia. Exp. N° 2009-63. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y MIRIAM MORANDY MIJARES no firmaron por motivos justificados.

 

30. Sentencia Nº 351 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano OSWALDO JOSÉ SALAZAR CAMICO. Exp. N° 2009-148. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y MIRIAM MORANDY MIJARES no firmaron por motivo justificado.

 

31. Sentencia Nº 352 que declara  competente para conocer de la causa seguida al ciudadano DOUGLAS JOSÉ ESCALANTE ACEVEDO, al Tribunal Trigésimo Primero en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2009-157. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

32. Sentencia N° 353 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el  ciudadano ABOU ASSI AKRAN EL NIMER; advierte al referido ciudadano, que deberá abstenerse de emplear términos ofensivos o improperios en sus escritos ante los órganos jurisdiccionales y que de incurrir nuevamente en ello, la Sala procederá a imponer las sanciones correspondientes; la Sala acuerda testar las expresiones ofensivas contenidas en el recurso de casación. Exp. N° 2009-190. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

33. Sentencia Nº 354 que declara inadmisible por extemporáneo el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ELVIS MANUEL ROJAS CHIRINOS. Exp. N° 2009-178. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

34. Sentencia N° 355 que declara la inadmisibilidad  sobrevenida del recurso de casación que fuera admitido el 2 de octubre de 2008, en contra de la decisión definitivamente firme dictada por el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control N° 4 del Circuito Judicial Penal del estado Lara, que decretó el sobreseimiento de la causa a favor del ciudadano RAÚL RAMÓN QUERO SILVA, por la presunta comisión de los delitos de Utilidad Ilegalmente Obtenida y Valimiento de Funcionario Público, tipificados en los artículos 65 y 79, ambos de la derogada Ley Orgánica de Salvaguarda del Patrimonio Público, en virtud que en el presente caso operó la Institución de la cosa juzgada, la cual es de Rango Constitucional, conforme al artículo 49, numeral 7° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; y declara sin lugar la primera y tercera denuncias del recurso de casación interpuesto por los ciudadanos abogados GASTÓN MIGUEL SALDIVIA DÁGER, JOSÉ GREGORIO PALMA URDANETA e IRAIDA LEÓN DE CABRERA, en representación del ciudadano JUAN PEDRO PEREIRA MELÉNDEZ, en lo que respecta al delito de Extorsión, tipificado en el artículo 461 del Código Penal, relacionado con el artículo 467 del Código Orgánico Procesal Penal. Exp. N° 2008-311. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y MIRIAM MORANDY MIJARES consignaron voto salvado.

 

35. Sentencia Nº 356 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales del ciudadano MANUEL VICENTE GUEVARA ALBORNOZ. Exp. N° 2008-433. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

36. Sentencia Nº 357 que declara sin lugar la solicitud de radicación presentada  por la defensa del ciudadano CÉSAR ANTONIO CASTRO TERÁN. Exp. N° 2009-163. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

37. Sentencia Nº 358 que declara inadmisible por extemporáneo el recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales del ciudadano WILMER JOSÉ AZUAJE CORDERO, en el juicio seguido al ciudadano NÉSTOR RAFAEL IZARRA COLMENARES. Exp. N° 2009-166. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

38. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de extradición del ciudadano JHONNY ALBERTO GLENN CLAVO. Exp. N° 2009-255.

 

39. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de radicación del juicio seguido a la ciudadana SOLANGE DEL VALLE ÁLVAREZ DE RENDÓN y otra. Exp. N° 2009-206.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ LEONARDO PARAQUEIMA LUIGI y otros. Exp. N° 2009-250.

 

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JUAN BARRIONUEVO SUÁREZ. Exp. N° 2008-405.

 

42. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ciudadano ANTONIO UZCÁTEGUI JAIMES y otra. Exp. N° 2009-102.

 

43. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de extradición del ciudadano RICCARDO FOGLI. Exp. N° 2008-245.

 

44. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano KAMEL SALAME AJAMI y otros. Exp. N° 2009-229.

 

45. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano LUCAS CARUZO y otros. Exp. N° 2009-228.

 

46. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ciudadano JAHÍR JOSÉ MENDOZA GIMÉNEZ y otros. Exp. N° 2009-214.

 

47. Se remitieron los oficios correspondientes al ciudadano Representante Legal de PDVSA GAS, S.A., Región Centro Occidente (víctima); al ciudadano abogado YONNI MICHAEL ÁVILA LÓPEZ, Representante Judicial de PDVSA GAS, S.A., Región Centro Occidente (víctima) y al ciudadano acusado JUAN CARLOS DURÁN GONZÁLEZ, mediante los cuales se convocan a la audiencia pública que tendrá lugar el lunes 3 de agosto de 2009, a las once de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado. Exp. N° 2009-90.

 

48. Se remite el oficio correspondiente a los ciudadanos GREGORY JOSÉ BARRETO MEAÑO y JACKELINE DE JESÚS FIGUERA PALOMO (Padres de los niños, víctimas), mediante el cual se convocan a la audiencia privada que tendrá lugar el jueves 30 de julio de 2009, a las once de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado ADOLESCENTE. Exp. N° 2009-101.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

La Secretaria,