REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 6 DE DICIEMBRE DE 2010

N° 225

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles y ochenta y tres (83) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado JUAN DE LA CRUZ HERRERA HERNÁNDEZ, apoderado judicial de la Empresa AGENTES DE ADUANA COANACA LA GUAIRA, C.A., en el que solicita el avocamiento de la Sala.

 

2.      Se recibe un escrito constante de sesenta y siete (67) folios útiles y cuatrocientos (400) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana abogada JENNIE JOSEFINA GUTIÉRREZ GÁMEZ, defensora de los ciudadanos JUAN RAMÓN GUERRA GUERRA y JOSÉ ALEJANDRO RIVAS GARCÍA, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a sus defendidos.

 

3.      Se recibe con el oficio N° 3062-10 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, el expediente N° 6M-1294-10, contentivo del juicio seguido al ciudadano JORGE ENRIQUE MEDINA CUBERO, constante de dos (2) piezas. Exp. N° 2010-382. (Solicitado por la Sala).

 

4.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil suscrita por el ciudadano abogado JUAN CANCIO GARANTÓN, defensor de la ciudadana MARÍA LOURDES AFIUNI MORA. Exp. N° 2010-340.

 

5.      Se recibe un escrito constante de veinticinco (25) folios útiles, suscrito por la ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano LUIS MANUEL QUIJADA y otro. Exp. N° 2010-236.

 

6.      Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-5-1898-2010 del Despacho de la Fiscal General de la República, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JOSÉ OMAR CONTRERAS. Exp. N° 2010-384.

 

7.      Se recibe un escrito constante de nueve (9) folios útiles y treinta y siete (37) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO, defensor del ciudadano EFRAÍN ANTONIO BASTARDO ROJAS, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su defendido.

 

8.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil y once (11) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana MARIALBA BOHORQUEZ MORÁN, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano FLAVIO FALSIROLI MONGELLI y otros. Exp. N° 2010-405.

 

9.      Se recibe el oficio N° 760-2010 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Lara, relacionado con el juicio seguido al ciudadano SANTIAGO ADOLFO VILLEGAS DELGADO y otros. Exp. N° 2010-347.

 

 

ASUNTO INGRESADO Y DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

10. Se le dio entrada al expediente relacionado con el juicio seguido a la ciudadana VERÓNICA SCADUTO y otro, correspondió el N° 2010-411  y fue designada Ponente la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Recurso de Casación).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

11. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia pública del martes 7 de diciembre de 2010 a las once de la mañana, con motivo de la denuncia presentada por el ciudadano MANUEL RODRÍGUEZ CARRILLO. Exp. N° 2010-265.

 

12. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia privada del martes 7 de diciembre de 2010 a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado MANUEL RAMÓN RENGIFO. Exp. N° 2010-207.

 

13. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia pública del martes 7 de diciembre de 2010 a las doce del mediodía, en el juicio seguido a los ciudadanos acusados ELIA JOSEFINA ABAD ARANGUREN y GUILLERMO FERNANDO ALVARADO MARTICORENA. Exp. N° 2010-287.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

14. Sentencia N° 517 que declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano BLAS ALFONZO LARREAL; se ordena la remisión de la presenta causa a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que la distribuya. Exp. N° 2010-76. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó por ausencia justificada.

 

15. Sentencia N° 518 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN GREGORIO MANZANILLA. Exp. N° 2010-124. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

16. Sentencia N° 519 que declara con lugar la solicitud de avocamiento y en consecuencia se anulan la acusación fiscal interpuesta contra los ciudadanos TIRSO CHIMAL SÁNCHEZ y GUILLERMO ULISES MESEGUER MENDOZA, la audiencia preliminar y los demás actos consiguientes en el proceso; se ordena retrotraer el proceso al estado de llevar a cabo por parte del Ministerio Público, en un lapso de treinta (30) días contados a partir de la notificación de esta decisión, un acto de imputación formal; se mantienen los efectos de las Medidas de Privación Judicial Preventiva de Libertad; se insta al Ministerio Público para que aclare la situación procesal de los ciudadanos JOVANNY RAMÓN RIVAS RODRÍGUEZ y OSWALDO JOSÉ RODRÍGUEZ, con la presentación del respectivo acto conclusivo; remítase el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia. Exp. N° 2010-197. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó por ausencia justificada.

 

17. Sentencia N° 520 que admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JORGE ENRIQUE MEDINA CUBERO, y acuerda requerir al Presidente del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, el expediente signado con el Nº 6M-1294-10, que cursa ante el Tribunal Sexto de Juicio del mismo Circuito Judicial Penal y las demás actas que sobre esta causa puedan cursar en los tribunales del mismo Circuito Judicial Penal, y sean remitidos a esta Sala de Casación Penal y se ordena paralizar el proceso. Exp. N° 2010-382. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente.

 

18. Sentencia N° 521 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano LUIS BELTRÁN BRITO. Exp. N° 2010-329. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó por ausencia justificada.

 

19. Sentencia N° 522 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano WILLIANS PASTOR SIRA GIMÉNEZ, anula el fallo impugnado y ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Lara, para que se constituya la Sala Accidental, y se dicte nueva sentencia. Exp. N° 2010-343. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó por ausencia justificada.

 

20. Sentencia N° 523 que declara competente al Tribunal Trigésimo Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que continúe conociendo de la causa seguida al ciudadano JHON ARTURO LEÓN REBOLLEDO. Exp. N° 2010-314. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó por ausencia justificada.

 

21. Sentencia N° 524 que declara competente para conocer de la causa seguida al ciudadano JOEL GUSTAVO RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ, al Juzgado Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes. Exp. N° 2010-330. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó por ausencia justificada.

 

22. Sentencia N° 525 que declara sin lugar la primera denuncia y parcialmente con lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JESÚS LEANDRO RAMÍREZ LACRUZ; anula el fallo dictado por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, sólo en cuanto a la calificación jurídica de los hechos; y condena al mencionado ciudadano, a cumplir la pena de veinticuatro (24) años y seis (6) meses de prisión, más las accesorias correspondientes, por el delito de Secuestro con Muerte en Cautiverio, y hace extensiva la presente decisión al ciudadano CARLOS EDUARDO HERNÁNDEZ TORRES, en cuanto le beneficie y siempre que se encuentre en idéntica situación.   Exp. N° 2010-273. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

23. Sentencia N° 526 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN GABRIEL MOTA SUÁREZ. Exp. N° 2010-328. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

24. Sentencia N° 527 que declara sin lugar la tercera y cuarta denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JAIRO ALBERTO OJEDA BRICEÑO. Exp. N° 2010-227. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 528 que declara con lugar del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ADOLESCENTE, anula el fallo dictado por la Corte Superior del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, Sección Adolescentes y repone la causa al momento de celebrarse nuevamente la audiencia, y remítase el expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, para que previa distribución remita la presente causa a otra Corte Superior de ese Circuito Judicial Penal, con Competencia de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, para que resuelva el recurso de apelación interpuesto. Exp. N° 2010-142. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

26. Sentencia N° 529 que declara que la causa seguida al ciudadano JOSÉ LUIS PEÑA corresponde a la Jurisdicción del estado Portuguesa, y ordena a la Presidencia del mismo Circuito Judicial Penal, la efectiva ubicación de la causa seguida al mencionado ciudadano. Exp. N° 2010-40. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó por ausencia justificada.

 

27. Sentencia N° 530 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS ENRIQUE BASTARDO; declara el sobreseimiento de la causa seguida al mencionado ciudadano,  por la comisión del delito de Inducción o Ayuda al Suicidio, y modifica la pena, siendo en definitiva la pena de doce (12) años de prisión, más las accesorias de ley. Exp. N° 2010-203. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó por ausencia justificada.

 

28. Sentencia N° 531 que declara sin lugar la segunda, tercera, quinta y séptima denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana MADDALENA MANISCALCO DE MORREALE. Exp. N° 2010-223. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

29. Sentencia N° 532 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LISANDRO JOSÉ VELIZ RODRÍGUEZ; anula la sentencia dictada por la Sala Accidental Segunda de Reenvío para el Régimen Procesal Penal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas con una Competencia en Violencia contra la Mujer, y ordena la remisión de las actuaciones a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, para que una Sala de la citada  Corte de Apelaciones, distinta a la que produjo la decisión anulada, conozca el recurso de apelación interpuesto y dicte nueva decisión conforme a lo aquí decidido. Exp. N° 2010-222.  Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por motivo justificado.

 

30. Sentencia N° 533 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano TOBÍAS NÓBREGA SUÁREZ. Exp. N° 2010-232. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

31. Sentencia N° 534 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano TERRY ALBERTO REYES PRIETO. Exp. N° 2010-308. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó el voto salvado por ausencia justificada.

 

32. Sentencia N° 535 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RAÚL GILBERTO ROSALES GARCÍA. Exp. N° 2010-181. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

33. Sentencia N° 536 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano LEONARDO HUMBERTO RÍOS HERNÁNDEZ y otros. Exp. N° 2010-338. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

34. Sentencia N° 537 que declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JUAN BAUTISTA CONTRERAS VAAMONDE y otros. Exp. N° 2010-111. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó la sentencia ni el voto por ausencia justificada.

 

35. Sentencia N° 538 que declara que es procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano PABLO BOTELLA CARRETERO, al Reino de España. Exp. N° 2010-159. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

36. Sentencia N° 539 que declara sin lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano FREDDY ORTA ÁÑEZ. Exp. N°  2010-249. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

37. Sentencia N° 540 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ EDUARDO VERGARA BRICEÑO. Exp. N° 2010-279. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

38. Sentencia N° 541 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JESÚS MARÍA RUEDA RODRÍGUEZ; en consecuencia anula la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida,  y ordena se envíe el expediente a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, para que otra Sala conozca del recurso de apelación interpuesto. Exp. N° 2010-125. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó la sentencia ni el voto salvado por motivo justificado.

 

39. Sentencia N° 542 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano TARSICIO JESÚS GARCÍA HUGAS. Exp. N° 2010-15. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

40. Sentencia N° 543 que declara admisible el recurso de interpretación relacionado con el artículo 615 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, interpuesto por la defensa del ciudadano ADOLESCENTE. Exp. N° 2008-436. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron votos salvado y concurrente, respectivamente. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó el voto concurrente por ausencia justificada.

 

41. Sentencia N° 544 que declara competente al Juzgado Vigésimo Séptimo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para conocer de la causa seguida al ciudadano FROILÁN ANTONIO LUQUEZ CAMPOS. Exp. N° 2010-267. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY no firmó por ausencia justificada.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

42. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ALBERTO MÁRQUEZ AGÜERO y otro. Exp. N° 2010-391.

 

43. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ORLANDO JOSÉ CORRALES DE LA ROSA. Exp. N° 2010-199.

 

44. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JUAN PASTOR GRATEROL BRUNO. Exp. N° 2010-318.

 

45. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano HUMBERTO LEOYANDID D´GREGORIO LÓPEZ. Exp. N° 2010-320.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

La Secretaria,