REPÚBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL
SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
SECRETARÍA
CUENTA
DIARIA
DEL 10 DE AGOSTO DE 2010
N° 142
Hubo Audiencia y Secretaría
ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS
RECIBIDAS
1. Se recibe un escrito
constante de cuatro (4) folios útiles y siete (7) folios útiles anexos,
suscrito por el ciudadano abogado RICHARD PORTILLO TORRES, defensor del
ciudadano JOE RAMÓN PIRELA TORRES y otro. Exp. N° 2010-214.
2. Se recibe un escrito
constante de treinta y cuatro (34) folios útiles y dos (2) anexos, suscrito por
el ciudadano abogado VÍCTOR JOSÉ MARTÍNEZ SALAZAR, defensor del ciudadano LUIS
JOSÉ MARTÍNEZ SALAZAR, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su
defendido.
3. Se recibe con el oficio N°
449-10 de la Sala N° 5
Accidental de la Corte
de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas,
el expediente SA-5-10-2604, contentivo del juicio seguido al ciudadano MARIO
PESCI FELTRI MARTÍNEZ y otros, constante de dieciocho (18) piezas, once (11)
cuadernos de incidencias, siete (7) cuadernos especiales, tres (3) cuadernos
especiales, seis (6) anexos y dos (2) cuadernos separados.
4. Se recibe el oficio N°
167-10 de la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con el
juicio seguido al ciudadano NELSON ENRIQUE SANTOS VILORIA y otros. Exp. N°
2010-230.
5. Se recibe con el oficio N°
628 de la Corte
de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, el expediente
WP01-R-2010-000094, contentivo del juicio seguido a la ciudadana LUISA FERNANDA
GODOY DE GONZÁLEZ, constante de tres (3) piezas, un (1) anexo y un (1) cuaderno
de incidencias.
6. Se recibe un escrito
constante de veinte y cuatro (24) folios útiles y nueve (9) folios útiles
anexos, suscrito por el ciudadano abogado ELÍAS JOSÉ SUÁREZ RIERA, defensor del
ciudadano EDUARDO ENRIQUE PERNETT ARIZA, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su
defendido.
REASIGNACIÓN DE PONENTE
7.
Se reasignó la ponencia en la solicitud de avocamiento
del juicio seguido al ciudadano NELSON JOSÉ MEZERHANE GOSEN y otro,
correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2009-380.
AUTO
PUBLICADO
8. Auto que acuerda
constituir una Sala Accidental que conozca el recurso de casación interpuesto
por la apoderada judicial y la defensa, en el juicio seguido al ciudadano
FRANCISCO RAFAEL GONZÁLEZ MARÍN. Exp. N° 2007-517. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.
REUNIÓN DE SALA
9. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:
Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE
-
En el
expediente N° 2010-65, la Sala
declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del
ciudadano JUAN MANUEL ESPINOZA RENGIFO; se anula la decisión del 1º de marzo de
2010, de la Sala Nº
3 de la Corte
de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, y
de los demás actos consiguientes en el proceso; se ordena retrotraer el proceso
al estado de dejar vigente la decisión del 5 de noviembre de 2009, dictada por
el Juzgado Trigésimo de Control del mencionado Circuito Judicial Penal, con
todos sus efectos, inclusive las medidas cautelares sustitutivas de libertad
allí otorgadas; y remítase el expediente al Juzgado Trigésimo de Control del
referido Circuito Judicial Penal, con el propósito de darle la respectiva
continuidad al proceso. La Magistrada
Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.
-
En el expediente
N° 2010-151, la Sala
declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del
ciudadano JOHNNY RODRÍGUEZ GOUVEIA. Se declara la nulidad de las sentencias
dictadas por la Sala Nº 3
de la Corte de
Apelaciones el 14 de abril de 2010 y el
Tribunal Segundo de Control, del 12 de febrero de 2010, ambos Tribunales del Circuito
Judicial Penal del estado Zulia. Se mantiene la vigencia de la decisión del
referido Tribunal Segundo de Control dictada el 3 de febrero de 2010, en la que
acordó la medida de detención
domiciliaria del ciudadano JOHNNY
RODRÍGUEZ GOUVEIA. Se mantiene la decisión dictada por el Juzgado Segundo de
Control del estado Zulia, relativa a la Medida Cautelar Sustitutiva de
Libertad, a favor del ciudadano JORGE
EMILIO ACOSTA QUINTERO; y la medida de Privación Judicial Preventiva de
Libertad, decretada al ciudadano REMIGIO ANTONIO CHACÍN CHACÍN.
Se mantiene la medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad, decretada
por el Tribunal Segundo de Control del referido Estado, al ciudadano MIGUEL
SEGUNDO IBARRA MORALES, el 27 de febrero de 2010. Se declara la nulidad de las
acusaciones formuladas en contra de los ciudadanos JOHNNY RODRÍGUEZ GOUVEIA y
REMIGIO ANTONIO CHACÍN del 12 de marzo de 2010, así como la acusación
presentada en contra del ciudadano MIGUEL SEGUNDO IBARRA MORALES, el 13 de abril de 2010 y la acusación presentada
en contra del ciudadano JORGE EMILIO ACOSTA QUINTERO, el 29 de abril de 2010 y
de los actos subsiguientes a las referidas acusaciones. Se ordena retrotraer el
proceso al estado de llevar a cabo por parte del Ministerio Público, en un
lapso de treinta (30) días contados a partir de la notificación de esta
decisión, un acto de imputación formal por parte del Ministerio Público a los ciudadanos
JOHNNY RODRÍGUEZ GOUVEIA, JORGE EMILIO ACOSTA QUINTERO, REMIGIO ANTONIO CHACÍN
y MIGUEL SEGUNDO IBARRA MORALES; si así lo considerare pertinente. Se declara
la nulidad de la decisión dictada por el Tribunal Segundo de Control del
Circuito Judicial Penal del estado Zulia, del 27 de enero de 2010, en cuanto a
la aplicación del principio de oportunidad establecido en el artículo 39 del
Código Orgánico Procesal Penal (informantes o testigos arrepentidos) al
ciudadano JORGE EMILIO ACOSTA QUINTERO. Se ordena remitir el expediente al
Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, para su distribución a un Tribunal
de Control, para darle la respectiva continuidad al proceso, velando por el
cumplimiento de las medidas de coerción impuestas, debiendo posteriormente
remitirlo al despacho del Fiscal a los fines indicados en el presente fallo. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. La Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.
-
En el
expediente N° 2010-209, la Sala
declara procedente la solicitud de extradición activa de los ciudadanos GUILLERMO
ANTONIO ZULOAGA SISO y GUILLERMO ZULOAGA NÚÑEZ, al Gobierno de los Estados
Unidos de América. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.
Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS
-
En el
expediente N° 2010-224, la Sala
desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por
la defensa del ciudadano JOSÉ ALFREDO PALENCIA PALENCIA.
La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.
Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES
-
En el
expediente N° 2009-380, la Sala
declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del
ciudadano NELSON JOSÉ MEZERHANE GOSEN y otro. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. La Magistrada Doctora
MIRIAM MORANDY MIJARES no firmó por motivo justificado.
-
En el
expediente N° 2010-182, la Sala
desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano YOSLER ALEXANDER GUTIÉRREZ VERA; se rectifica la pena y se condena al
mencionado ciudadano a cumplir la pena de quince (15) años de prisión. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.
SENTENCIAS PUBLICADAS
10. Sentencia N° 364 que declara con lugar la
solicitud de avocamiento presentada por la defensa de la ciudadana SILVIA
CECILIA DÍAZ ALVARADO y otra, en consecuencia se decreta la nulidad de la
sentencia dictada el 14 de diciembre de 2009 (audiencia preliminar), y de todos
los actos procesales posteriores a ésta; se ordena la reposición de la causa al
estado que se realice nuevamente la audiencia preliminar y que un Tribunal de
Control distinto al que conoció dicte nueva sentencia; y se ordena remitir el expediente a la Presidencia del
Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para su respectiva
distribución. Exp. N° 2010-118. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Las Magistradas
Doctoras BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y MIRIAM MORANDY MIJARES consignaron voto
salvado.
- Sentencia N° 365 que
declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano
HUMBERTO JOSÉ RAMÍREZ URDANETA, al Gobierno de Aruba
(Reino de los Países Bajos). Exp. N° 2010-143. Ponente Magistrado Doctor
ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.
- Sentencia N° 366 que
declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano PEDRO EVELIO OCHOA CARVAJAL; anula los supuestos actos de
imputación realizados el 15 de marzo de 2005 y el 19 de septiembre de
2005, ante la Fiscalía Vigésima Segunda del Ministerio Público
del estado Carabobo y todas las actuaciones posteriores a ese acto (El
escrito Acusatorio, la Audiencia
Preliminar, el Juicio Oral y Público y la sentencia de la Corte de Apelaciones);
se ordena la reposición de la causa al estado en que el Ministerio
Público, una vez recibido el expediente; en un lapso de treinta (30) días,
proceda a realizar el acto de imputación formal, con las debidas garantías
y luego de ello presente el correspondiente acto conclusivo; y se
mantienen los efectos de la medida de privación judicial preventiva de libertad,
dictada al mencionado ciudadano, el 4 de junio de 2008, por el Juzgado
Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo. Exp. N°
2010-101. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada
Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo
justificado.
- Sentencia N° 367 que
declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa
del ciudadano RUBÉN ALÍ SUÁREZ CHOURIO. Exp. N° 2010-212. Ponente
Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.
- Sentencia N° 368 que
declara sin lugar del recurso de casación interpuesto por el apoderado
judicial de la víctima, en el juicio seguido a las ciudadanas BELKIS
ISMELDA CHACÍN PEÑA y AURA BEATRIZ DEL SOCORRO RIVAS. Exp. N° 2009-337.
Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.
- Sentencia N° 369 que
declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano YOSMÍN JEAN ABAD NIÑO, en consecuencia anula la sentencia
dictada por la Sala
Única de la Corte
de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, extensión
Los Teques, el 14 de agosto de 2009 y repone la causa al estado en que se
constituya una Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del referido Circuito
Judicial Penal, que dicte nueva sentencia. Exp. N° 2009-462. Ponente
Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada
Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS consignó voto salvado. La Magistrada
Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó la sentencia
ni el voto por motivo justificado.
- Sentencia N° 370 que
declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por los apoderados
judiciales del ciudadano JESÚS ALBERTO KAUAM SGAMBATTI. Exp. N° 2010-238.
Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.
17. Sentencia N° 371 que declara competente al Juzgado
Cuadragésimo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de
Caracas, para conocer la causa seguida al ciudadano JAIRO MANUEL RENGEL RIVERA.
Exp. N° 2010-242. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.
OFICIOS REMITIDOS
18. Se remite el oficio correspondiente
y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JEAN CARLOS RIVERA VERGEL.
Exp. N° 2010-78.
19. Se remiten los oficios
correspondientes y relacionados con el conflicto de competencia planteado en el
juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ NÚÑEZ. Exp. N° 2010-226.
20. Se remiten los oficios
correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ciudadano LUIS ELÍAS
PAYARES IGUARÁN. Exp. N° 2010-117.
21. Se remite el oficio correspondiente
y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana NILSE GOLDING MONTEVERDE y
otra. Exp. N° 2009-172.
22. Se remite el oficio correspondiente
y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano
CIRO ENRIQUE OMAÑA CÁRDENAS. Exp. N° 2009-352.
23. Se remite el oficio correspondiente
y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ANTHONY XAVIER MONTILLA. Exp.
N° 2010-178.
24. Se remite el oficio correspondiente
y relacionado con el juicio seguido al ciudadano RAIF EL ARIGIE HARBIE. Exp. N°
2010-68.
El Magistrado Presidente,
La Secretaria,
