REPÚBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
SECRETARÍA
CUENTA DIARIA
DEL 11 DE OCTUBRE DE 2011
N° 164
Hubo Audiencia y
Secretaría
ESCRITOS, OFICIOS
Y DILIGENCIAS RECIBIDAS
1.
Se recibe con el oficio N° 3636-11
de la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, el expediente GP01-P-2004-000787,
contentivo del juicio seguido al ciudadano JOSÉ BENJAMÍN GALLARDO GONZÁLEZ,
constante de cuatro (4) piezas, dos (2) anexos y una (1) carpeta. Exp. N° 2011-128.
(Solicitado por la Sala)
2.
Se recibe con el oficio N°
3605-11 de la Presidencia
del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, el expediente
GP01-P-2011-002915, relativo al conflicto de competencia planteado en el juicio
seguido a los ciudadanos LUIS ALBERTO RAMÍREZ PAJÓN y MICHAEL JOHN JIMÉNEZ
SÁNCHEZ, constante de cuatro (4) piezas y una (1) carpeta.
3.
Se recibe el oficio N° 17264
de la Dirección
General de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder
Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición
seguido al ciudadano JHON PARRA RODRÍGUEZ. Exp. N° 2008-230.
4.
Se reciben dos escritos
constantes de un (1) folio útil, cada uno, suscritos y presentados por la ciudadana
LILIAN PAIVA DE BERMÚDEZ, relacionados con la solicitud de extradición del
ciudadano ALEJANDRO JOSÉ BERMÚDEZ PAIVA. Exp. N° 2010-408.
5.
Se recibe una diligencia
constante de un (1) folio útil, presentada y suscrita por los ciudadanos
abogados JOSÉ CRISPÍN RODRÍGUEZ BERMÚDEZ y MANZUR HILDEMARO GONZÁLEZ, defensores
de los ciudadanos JOSÉ ALEXANDER RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, CÉSAR JOSÉ RODRÍGUEZ
BETANCOURT y otros. Exp. N° 2011-69.
6.
Se recibe una diligencia
constante de un (1) folio útil, presentada y suscrita por el ciudadano abogado HÉCTOR
ANTONIO ARANGUREN, defensor del ciudadano RAFAEL AGUSTÍN QUINTANA RIVAS y otros.
Exp. N° 2010-409.
7.
Se recibe una diligencia
constante de un (1) folio útil, presentada y suscrita por el ciudadano abogado ARGENIS
JOSÉ GONZÁLEZ SALAS, defensor de la ciudadana ARELYS DEL VALLE BARRETO HERNÁNDEZ.
Exp. N° 2011-318.
8.
Se recibe, vía fax, constante
de un (1) folio útil y cuatro (4) folios útiles anexos, el oficio
LG01OFO2011001543 de la Presidencia Accidental de la Corte de Apelaciones del
Circuito Judicial Penal del estado Mérida, relacionado con la radicación del
juicio seguido al ciudadano JULIO CÉSAR CARUCCI CALLES. Exp. N° 2011-298.
9.
Se recibe un escrito constante
de un (1) folio útil y veintidós (22) folios útiles anexos, suscrito y
presentado por los ciudadanos abogados HUGO ANTONIO MARTÍNEZ ZÚÑIGA y ÉDGAR
JOSÉ ALCÁNTARA SOTO, relacionados con la solicitud de extradición del ciudadano
GUILLLERMO ENRIQUE TORRES CUETER. Exp. N° 2011-309.
AUDIENCIAS
PÚBLICAS
10.
Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JESÚS DANIEL GORI ALVARADO, por el delito de HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO POR MOTIVOS FÚTILES. Comparecieron el ciudadano abogado JAVIER HERNÁNDEZ, Defensor Público Segundo ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de
Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El ciudadano abogado
NÉSTOR
CASTELLANO, Fiscal Primero del Ministerio Público ante
las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y copia certificada de un
auto del Tribunal Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado
Lara (Barquisimeto). Se les concedió el derecho de palabra a las víctimas, los
ciudadanos NÉSTOR FILIPINI y VIRGINIA
TORREALBA. La
Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del
artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2010-290.
11.
Se realizó la audiencia
pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados PEDRO LUIS ARAY URDANETA y LUIS ALEJANDRO ARAY: Al primero, por los
delitos de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE (AUTOR MATERIAL) y PORTE ILÍCITO DE
ARMA DE FUEGO; y al segundo, por el delito de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE
(COMPLICIDAD NO NECESARIA). Comparecieron el ciudadano abogado JOSÉ ÁNGEL
FAJARDO DÍAZ, Defensor Público Primero Suplente ante la Sala de Casación Penal del
Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito.
La ciudadana abogada MARIA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del
Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal
Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se les concedió el derecho de palabra a los
ciudadanos acusados, ciudadanos PEDRO LUIS ARAY URDANETA y LUIS ALEJANDRO ARAY.
La Sala se
acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código
Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. N°
2010-344.
REUNIÓN DE SALA
12. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:
Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS
-
En el
expediente N° 2010-307, la Sala
declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del
ciudadano JOSÉ MANUEL DELMORAL ORTEGA. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA
MÁRMOL DE LEÓN y ELADIO RAMÓN APONTE APONTE
anunciaron votos salvados.
-
En el
expediente N° 2011-195, la Sala
declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del
ciudadano TIUFI ALEJANDRO HERRERA YANEZ. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.
-
En el
expediente N° 2011-283, la Sala
declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del
ciudadano MANUEL SALVADOR BOLÍVAR y otros. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.
-
En el
expediente N° 2011-294, la Sala
declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del
ciudadano RANDY JOSÉ QUINTERO REYES y otra. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. Los Magistrados Doctores
ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y HÉCTOR MANUEL CORONADO
FLORES anunciaron votos concurrentes.
Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE
-
En el
expediente N° 2011-193, la Sala
desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la Defensa Pública, en
representación del ciudadano NAFER ANTONIO BARRETO PRIMERA. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.
-
En el
expediente N° 2011-210, la Sala
declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano JESÚS DAVID CARRERO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.
Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES
-
En el
expediente N° 2011-19, la Sala
desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por
la defensa del ciudadano ALBERTO JOSÉ SANTOS MONSALVE. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.
-
En el
expediente N° 2011-24, la Sala
desestima por manifiestamente infundada la primera denuncia y declara admisibles
la segunda (únicamente en cuanto a la infracción del artículo 329 del Código
Orgánico Procesal Penal) y tercera denuncias del recurso de casación
interpuesto por los representantes del Ministerio Público en el juicio seguido
a la ciudadana NORELYS YELIMAR NOGUERA FREITES. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.
-
En el
expediente N° 2011-212, la Sala
declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del
ciudadano JORGE GABRIEL CÓRDOVA QUINTERO. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.
-
En el
expediente N° 2010-349, la Sala
declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano NELSON ORLANDO BOGADO ZAPATA. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.
SENTENCIAS PUBLICADAS
- Sentencia
N° 371 que admite la solicitud de avocamiento interpuesta por la ciudadana
CARMEN GUTIÉRREZ (víctima), acuerda requerir el expediente original y
todos los recaudos relacionados con la referida causa, a la Presidenta del
Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy, y ordena paralizar el proceso,
en la causa seguida a la ciudadana JACKELINE COROMOTO FARÍAS MARIÑO y
otros. Exp. N° 2011-149. Ponente
Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ
QUEIPO BRICEÑO.
- Sentencia
Nº 372 que admite el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Octavo del
Ministerio Público del Primer Circuito Judicial del estado Sucre con una
Competencia en Protección de Derechos Fundamentales, contra la decisión
dictada por la Corte
de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, en la causa
seguida al ciudadano WILLIAMS JOSÉ CAMPOS ÁLVAREZ y otros. Exp. Nº
2011-248. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO.
- Sentencia
N° 373 mediante la cual la
Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia
declina la competencia en el Juzgado Undecimo de
Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas,
para conocer de la solicitud de inicio del trámite de la extradición
activa del ciudadano JUAN CARLOS HORNA NAPOLITANO, en consecuencia, ordena
la remisión del expediente al señalado Juzgado de Control, para que se
pronuncie sobre el pedimento realizado por el Ministerio Público, el 19 de
mayo de 2011. Exp. N° 2011-288. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ
QUEIPO BRICEÑO.
- Sentencia
N° 374 que admite en cuanto ha lugar en Derecho la primera denuncia; y
declara desestimada por manifiestamente infundadas la segunda y tercera
denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano
DANIEL JOSÉ AMAYA SUÁREZ. Exp. N° 2011-118. Ponente Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.
- Sentencia
N° 375 que admite en cuanto ha lugar en Derecho el recurso de casación
interpuesto por la defensa del ciudadano JESÚS NICOLÁS VARGAS SANQUIZ.
Exp. N° 2011-148. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.
- Sentencia
N° 376 que declara admisibles en cuanto ha lugar en Derecho los escritos
contentivos del recurso de casación, interpuestos por la defensa de los
ciudadanos REINALDO VELAZCO GIL, CÉSAR ENRIQUE MIRANDA SOLIPA y YOIZ
DANIEL VALOR REBOLLEDO. Exp. N° 2011-203. Ponente Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.
- Sentencia
N° 377 que declara competente al Juzgado Octavo de Control del Circuito
Judicial Penal del estado Zulia, para conocer de la causa seguida al
ciudadano LUIS JAIRO ESPINA, y ordena remitir copia de la decisión al
Juzgado Segundo de Control, Audiencias y Medidas con Competencia en
Materia de Delitos de Violencia contra las Mujeres, del señalado Circuito
Judicial Penal. Exp. N° 2011-335. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA
MÁRMOL DE LEÓN.
- Sentencia
N° 379 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la
defensa de la ciudadana GERALDINE MARGARITA MARCHENA HERNÁNDEZ y otra.
Exp. N° 2011-204. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.
- Sentencia
N° 380 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la
defensa del penado ciudadano ÁNGEL JOSÉ BRACHO FUENMAYOR. Exp. 2011-286.
Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.
- Sentencia
N° 381 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la
defensa del ciudadano CIPRIANO AVENDAÑO JAIMES. Exp. N° 2011-053. Ponente
Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.
- Sentencia
N° 382 que admite los escritos contentivos del recurso de casación,
interpuesto por la defensa de los ciudadanos NEOCRITES ENRIQUE GUEDEZ
VILLAMIZAR, JOSÉ TOMÁS TRIBIÑO SOTELDO y JOSÉ LEONARDO TORO PAREDES. Exp.
N° 2011-125. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.
ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN
DE PONENTES
24. Se le dio entrada a la solicitud de
avocamiento del juicio seguido al ciudadano ALEXIS ANTONIO BRAQUE MEDINA,
correspondió el N° 2011-360, y fue designada Ponente la Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.
25. Se le dio entrada al expediente
relativo al juicio seguido al ciudadano RAMÓN ANTONIO VILLALOBOS CALIXTO y
otros, correspondió el N° 2011-361, y fue designado Ponente el Magistrado
Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. (Recurso de
Casación).
26. Se le dio entrada al expediente
relativo al juicio seguido al ciudadano MICHAEL ALEXANDER HURTADO AGUILLÓN y
otros, correspondió el N° 2011-362, y fue designado Ponente el Magistrado
Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).
OFICIOS REMITIDOS
27.
Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de
extradición del ciudadano GILLES TEPIE. Exp. N° 2011-328.
28.
Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de
extradición del ciudadano FRANKY CLAUDE COUSAERT. Exp. N° 2011-329.
29.
Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de
extradición del ciudadano MICHELANGELO MALAFARINA. Exp. N° 2011-333.
30.
Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de
extradición de los ciudadanos GABRIEL GENTILE LEONARDIS y MARÍA INMACULADA
BIANCHI DE GENTILE. Exp. N° 2011-349.
31.
Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de
extradición del ciudadano AMBAR ADEL KUHFASH KUHFASH.
Exp. N° 2011-321.
32.
Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de
extradición del ciudadano ELVIN JAVIER PACHECO LUBO. Exp. N° 2011-334.
33.
Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de
extradición del ciudadano JAVIER MOURIÑO LAMAS. Exp. N° 2011-323.
34.
Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de
extradición del ciudadano JOAO CARLOS MAGALHAES RODRIGUES. Exp. N° 2011-307.
35.
Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el conflicto de
competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano EDUARDO JOSÉ PALMAR
GONZÁLEZ. Exp. N° 2011-343.
SALA ACCIDENTAL
36.
Sentencia N° 370 que declara inadmisible la
recusación presentada por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, contra
las Magistradas Doctoras NINOSKA BEATRIZ QUEIPO
BRICEÑO, YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, ÚRSULA MARÍA
MUJICA COLMENÁREZ y SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI; impone a la parte actora una multa de CIEN UNIDADES TRIBUTARIAS
(100 U.T), pagaderas a favor del Fisco Nacional en
cualquier entidad bancaria receptora de fondos públicos nacionales dentro de
los treinta días continuos siguientes a su notificación. El ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI deberá acreditar el pago mediante la consignación del comprobante
correspondiente ante la
Secretaría de la
Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, durante el lapso de cinco días hábiles siguientes al vencimiento del
plazo para el pago. Y, de conformidad a
lo consagrado en el último aparte del artículo 121 de la Ley Orgánica
del Tribunal Supremo de Justicia, si el sancionado no pagare la multa en el
lapso establecido, la sanción se aumentará a la mitad del total de la misma, es
decir, CINCUENTA UNIDADES TRIBUTARIAS (50 U.T) que
aunado a las impuestas, darían un total de CIENTO CINCUENTA UNIDADES
TRIBUTARIAS (150 U.T). Ponente Magistrado Suplente
Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Exp. N° 2011-116.
- Sentencia
N° 378 que declara desestimados por
manifiestamente infundados los escritos contentivos del recurso de
casación, interpuestos por la defensa de los ciudadanos DIDIER ENRIQUE
CONTRERAS CAMARGO, SANTIAGO ADOLFO VILLEGAS DELGADO e IVÁN LEAL SUÁREZ.
Exp. N° 2010-347. Ponente Magistrada Doctora ÚRSULA MUJICA COLMENÁREZ. El
Magistrado Suplente Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA, consignó voto
concurrente. La Magistrada
Suplente Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI no firmó
el voto concurrente por motivo justificado.
La Magistrada Presidenta,
La Secretaria,
