REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 12 DE MAYO DE 2011

N° 82

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 612-11 del Juzgado Vigésimo Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente MP21-P-2010-4026, contentivo del conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano ALEXANDER JOSÉ PRADO SOLANO, constante de una (1) pieza.

 

2.      Se recibe con el oficio CA-269-11 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Apure, el expediente N° 1As-1920-10, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos JOSÉ TRIFÓN FERNÁNDEZ MORENO, LEVIS ESTEBAN SÁNCHEZ VALDES y NELSON DE JESÚS CARDOZA MENDOZA, constante de diez (10) piezas.

 

3.      Se recibe un escrito constante de diez (10) folios útiles y ciento veintiocho (128) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO, defensor de los ciudadanos WINDER DANIEL TORREALBA y DARWIN BLANCO VÁSQUEZ, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a sus defendidos.

 

4.      Se recibe un escrito constante de diecisiete (17) folios útiles y tres (3) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO, defensor del ciudadano MIGUEL ALEXANDER GARCÍA SIFONTES, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su defendido.

 

5.      Se recibe un escrito constante de dieciséis (16) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO, defensor del ciudadano YORDANIS JOSÉ FARÍAS MORENO, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su defendido.

 

6.      Se recibe con el oficio N° 853-11 del Juzgado Décimo Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, actuaciones complementarias, relacionadas con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano HAROLD JOSÉ PEÑA ACEVEDO y otros. Exp. N° 2011-78.

 

7.      Se recibe un escrito constante de cuatro (4) folios útiles, presentado por el ciudadano JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO, defensor del ciudadano LUBÍN ARISTÓTELES CHACÓN VIVAS. Exp. N° 2010-296.

 

8.      Se recibe un escrito constante de cuatro (4) folios útiles, presentado por el ciudadano JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO, defensor del ciudadano EFRAÍN ANTONIO BASTARDO ROJAS. Exp. N° 2010-415.

 

9.      Se recibe un escrito constante de siete (7) folios útiles, presentado por el ciudadano JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO, defensor de la ciudadana TERESA PÉREZ CAMPOS. Exp. N° 2011-67.

 

10. Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles, presentado por el ciudadano acusado REINALDO ANTONIO PACHECO RUIZ. Exp. N° 2010-365.

 

11. Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles, presentado por el ciudadano abogado DONAR ARIAS, apoderado judicial de la víctima, en el juicio seguido al ciudadano RAFAEL JOSÉ ALEGULLAR y otros. Exp. N° 2010-393.

 

12. Se recibe el oficio N° 11-0558 de la Presidencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, constante de un (1) folio útil y trece (13) folios útiles anexos. Exp. N° 2011-80.

 

13. Se recibe el oficio N° 1617 del a Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, constante de un (1) folio útil y cincuenta y ocho (58) folios útiles anexos. Exp. 2011-90.

 

14. Se recibe un informe del Tribunal de Control N° 7 del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano RAFAEL VENTURA PÉREZ YTAO, constante de un (1) folio útil. N° 2011-153.

 

15. Se recibe el oficio N° 564-11 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano HUMBERTO JOSÉ CALZADILLA, constante de un (1) folio útil y dos (2) folios útiles anexos. Exp. N° 2011-127.

 

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

16. Se le dio entrada al expediente relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO VILLAVICENCIO, correspondió el N° 2011-178 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

 

17. Se le dio entrada al expediente relacionado con el juicio seguido al ciudadano OSCAR RAFAEL LÓPEZ RODRÍGUEZ, correspondió el N° 2011-179 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Recurso de Casación).

 

 

JURAMENTACIÓN

 

18. Comparecieron ante la Sala los ciudadanos abogados ARTURO RAFAEL  LÓPEZ MASSÓ y ANTONIO JOSÉ GAGO BERMÚDEZ, designados por el ciudadano CARLOS GILBERTO GUERRERO COSTAS, como sus defensores, quienes manifestaron su aceptación al cargo y prestaron el juramento de ley. Exp. N° 2011-90.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

19. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados CARLOS EDUARDO MARTÍN VILLARREAL, ROBIEL SEGUNDO RAMOS CAMPOS y ÁLVARO LUIS ESCALONA: a los dos primeros, por los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO CON ALEVOSÍA POR MOTIVOS FÚTILES E INNOBLES (COOPERADOR INMEDIATO) y SIMULACIÓN DE HECHO PUNIBLE; y al tercero,  por los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO CON ALEVOSÍA POR MOTIVOS FÚTILES E INNOBLES y SIMULACIÓN DE HECHO PUNIBLE. Comparecieron la ciudadana abogada MARIELY VALDEZ GONZÁLEZ, Defensora Pública Primera (E) ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la víctima, ciudadana MARLENE CONCEPCIÓN RIVERO. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2010-378.

 

20. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado CARLOS EDUARDO MOLERO CHINEA, por el delito de HOMICIDIO CALIFICADO CON ALEVOSÍA (EN GRADO DE FRUSTRACIÓN). Comparecieron el ciudadano abogado JAVIER HERNÁNDEZ, Defensor Público Segundo ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada  MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la víctima, ciudadana MARTA CELESTINA TOMAS. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano acusado CARLOS EDUARDO MOLERO CHINEA. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2010-325.

 

21. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición seguido al ciudadano CARLOS GILBERTO GUERRERO COSTAS, por la presunta comisión  del delito de  EVASIÓN DE IMPUESTOS. Comparecieron el ciudadano FÉLIX BOLÍVAR AMÉZQUITA TAVERAS, Ministro Consejero de la Embajada de la República Dominicana, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la ciudadana  Fiscal General de la República. Los ciudadanos abogados ANTONIO JOSÉ GAGO BERMÚDEZ y ARTURO LÓPEZ MASSÓ, Defensores Privados del ciudadano solicitado, siendo el primero de ellos, quien expuso los alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano CARLOS GILBERTO GUERRERO COSTAS, quien expuso sus alegatos. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 399 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2011-90.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

22. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO

-         En el expediente N° 2011-119 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento a limine presentada por la defensa del ciudadano OCTAVIO RAMÓN CHÁVEZ RIERA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

-         En el expediente N° 2010-414 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento  presentada por la defensa del ciudadano JUAN RAMÓN GUERRA GUERRA y otro. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

-         En el expediente N° 2011-86 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de la ciudadana ALBERTINA AUXILIADORA BRICEÑO SALAS y otros. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         En el expediente N° 2010-415 que declara la inadmisibilidad  sobrevenida de la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano EFRAÍN ANTONIO BASTARDO ROJAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.

 

-         En el expediente N° 2011-104 que declara inadmisible el recurso de apelación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN DE JESÚS TORREALBA INFANTE y otros, contra la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui el 17 de marzo de 2010, que declaró sin lugar la incidencia de recusación propuesta. La Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO anunció voto concurrente.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

23. Sentencia N° 170 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por las víctimas querellantes, en el juicio seguido al ciudadano OSIRIS RAFAEL GUZMÁN CORDERO; se declara que en la presente causa, no ha operado la prescripción de la acción penal; se anula el fallo dictado el 2 de agosto de 2010, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Monagas; en consecuencia, se ordena la remisión del expediente a la Presidencia del señalado Circuito Judicial Penal, para que una  Sala Accidental de la Corte de Apelaciones de ese Circuito Judicial Penal, conozca sobre los puntos de la apelación que no fueron resueltos y dicte un nuevo pronunciamiento. Exp. N° 2010-316. Magistrada Ponente Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignó voto concurrente. La  Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

24. Sentencia Nº 171 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Publico, en el juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE. Exp. Nº 2011-25. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO.

 

25. Sentencia N° 172 que declara la inadmisibilidad a limine de la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano FELIPE JESÚS CAPRACIO MARTÍNEZ. Exp. N° 2011-70. Magistrada Ponente Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LÉON consignó voto salvado.

 

26. Sentencia Nº 173 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JULIO CÉSAR OBISPO VARGAS; anula el fallo impugnado y ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, para que se constituya la Sala Accidental y dicte nueva sentencia. Exp. N° 2010-385. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

27. Sentencia N° 174 que declara desestimadas por manifiestamente infundadas la primera, segunda y tercera denuncias; y admite la cuarta denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano UGUETH URTAÍN URBINA VILLARREAL. Exp. N° 2011-122. Ponente Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

28. Sentencia N° 175 desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ÉDGAR ENRIQUE MORILLO HERNÁNDEZ. Exp. N° 2011-137. Ponente Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

29. Sentencia Nº 176 que declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano EDUARDO ANTONIO ROMÁN SAAVEDRA. Exp. N° 2010-339. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

30. Sentencia Nº 177 que declara admisible los escritos contentivos del recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público y por los apoderados judiciales, en el juicio seguido al ciudadano FÉLIX JOSÉ RODRÍGUEZ PÉREZ y otros. Exp. Nº 2010-409. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

31. Sentencia Nº 178 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LARRY AMAURY ÁLVAREZ NÚÑEZ. Exp. N° 2010-422. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

32. Sentencia Nº 179 que admite en cuanto ha lugar en derecho el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana TERESA PÉREZ CAMPOS y otros, y ordena la realización inmediata de los exámenes médicos pertinentes por parte de la Medicatura Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (C.I.C.P.C.), a la ciudadana TERESA PÉREZ CAMPOS, para que la mencionada ciudadana reciba asistencia médica inmediata. Exp. N° 2011-67. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

33. Sentencia N° 180 que admite en cuanto a lugar en derecho el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano BLAS FEDERICO MENDOZA GALLARDO. Exp. N° 2011-87. Ponente Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

34. Sentencia N° 181 que declara competente al Juzgado Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del estado Apure para que continúe conociendo de la causa que se le sigue a los ciudadanos ROBETH LEONEL CHANGIR MORILLO y otros. Insta a la Fiscalía Primera del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Apure a finalizar la correspondiente investigación y presentar el acto conclusivo; sin perjuicio de la presentación de nuevo conflicto de competencia.  Exp. N° 2011-94. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

35. Sentencia Nº 182 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JEFFER ADRIÁN CABELLO VÉLIZ. Exp. N° 2011-107. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

36. Sentencia Nº 183 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ADOLESCENTE. Exp. Nº 2010-410. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

37. Sentencia Nº 184 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CARLOS ALBERTO RAMÍREZ GALLARDO y otro. Exp. N° 2011-2. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

38. Sentencia N° 185 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de la ciudadana MARÍA JESENIA GÁMEZ UZCÁTEGUI. Exp. N° 2010-398. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE consignó voto salvado. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó la sentencia ni el voto por ausencia justificada.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

39. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano LUIS ERNESTO CUBA SOTO. Exp. N° 2011-167.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano CARLOS EDUARDO MOLERO CHINEA. Exp. N° 2010-325.

 

SALA ACCIDENTAL

ACTA RECIBIDA

41. Se recibe un acta de inhibición constante de dos (2) folios útiles, suscrita por los ciudadanos Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, relacionada con el juicio seguido a los ciudadanos IVO SANTAMARÍA, ANDREA PADOVANI y MARIO PESCI FELTRI MARTÍNEZ. Exp. N° 2010-260.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

La Secretaria,