REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 15 DE NOVIEMBRE DE 2011

N° 188

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe el oficio N° 5046 de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano CIRO ALFONSO PRADO MARTÍNEZ y otra. Exp. N° 2011-324.

 

2.      Se recibe el oficio N° 5048 de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JAVIER MOURIÑO LAMAS. Exp. N° 2011-323.

 

3.      Se recibe el oficio N° 5047 de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano HUMBERTO JOSÉ RAMÍREZ URDANETA. Exp. N° 2010-143.

 

4.      Se recibe el oficio N° 9700-179-227 de la Brigada de Respuesta Inmediata del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano HÉCTOR RODRIGO DUQUE CARDONA. Exp. N° 2011-378.

 

5.      Se recibe un escrito constante de tres (3) folios útiles y un (1) folio útil anexo, suscrito por los ciudadanos abogados ANDRÉS BENSHIMOL y JOSÉ GREGORIO RAMÍREZ SÁNCHEZ, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ZHIQUIANG CHEN y otro. Exp. N° 2011-102.

 

6.      Se recibe el oficio N° 4993 de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano LUIS ÉDGAR SOJO SÁNCHEZ. Exp. N° 2011-391.

 

7.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil suscrito por el ciudadano abogado CARLOS JOSÉ MATOS ZERPA, relacionado con el  juicio seguido al ciudadano ANTONIO ASAPCHI. Exp. N° 2007-142.

 

8.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil suscrito por el ciudadano abogado CARLOS JOSÉ MATOS ZERPA, relacionado con el juicio seguido al ciudadano SAMUEL LEVY DUER y otro. Exp. N° 2009-100.

 

9.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil suscrito por el ciudadano abogado CARLOS JOSÉ MATOS ZERPA, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JUAN LUDERT JIMÉNEZ y otros. Exp. N° 2005-520.

 

10.  Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil suscrito por el ciudadano abogado CARLOS JOSÉ MATOS ZERPA, relacionado con el juicio seguido al ciudadano LUIS ARMANDO TRUJILLO. Exp. N° 2006-280.

 

11.  Se recibe un escrito constante de tres (3) folios útiles suscrito por el ciudadano JOAO CARLOS MAGALHAES RODRIGUES. Exp. N° 2011-307.

 

12.  Se recibe el oficio N° 2538-11 del Tribunal Décimo Quinto de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano IRWIN SAMIR VILLAMIZAR. Exp. N° 2011-351.  

 

13.  Se recibe el oficio N° 420 del Comando Regional N° 5, Destacamento N° 55, Cuarta Compañía de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, relacionado con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano DOUGLAS ENRIQUE FEDERICO HERNÁNDEZ. Exp. N° 2011-317.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTES

 

14.  Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano JORGE ELIÉCER CÁRDENAS QUINTERO y otro, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2011-159.

 

15.  Se reasignó la ponencia en el juicio seguido a la ciudadana AMÉRICA RENDÓN MATA y otras, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2011-252.

 

16.  Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano LUIS EDUARDO POSSAMAI RAMÍREZ, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. N° 2011-255.

 

17.  Se reasignó la ponencia en el juicio seguido a la ciudadana LISSET CELENY ÁLVAREZ PARRA, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2011-175.

 

18.  Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano FREDDYS ORLANDO BETANCOURT HERNÁNDEZ, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2011-44.

 

19.  Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano LUIS LEONEL BRELIO VALERO, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2011-235.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

20.  Auto que fija para el jueves 24 de noviembre de 2011, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano IGNACIO SALVATIERRA PALACIOS, por la presunta comisión del delito de Fraude. Se notifica: al ciudadano IGNACIO SALVATIERRA PALACIOS y a sus defensores, los ciudadanos abogados JOSÉ RAFAEL ODREMÁN L., FRANCKS E. VECCHIONACCE I. y VÍCTOR HUGO MEJÍAS; al ciudadano JORGE FORTUNATO BENACERRAF HERRERA (víctima) y a su apoderado judicial, el ciudadano abogado TOMÁS A. RODRÍGUEZ VILLALBA; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2010-100.

 

21.  Auto que resuelve mantener el lugar de reclusión del ciudadano JOAO CARLOS MAGALHAES RODRIGUES, en el Internado Judicial de Los Teques. Exp. N° 2011-307. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

 

JURAMENTACIÓN

 

22.  Comparecieron ante la Sala los ciudadanos abogados NEGAR RAFAEL GRANADO DÁVILA, NELSON URRIBARRÍ PRIETO y AMÉRICO ANTONIO GLORIA MOTA, designados por el ciudadano JOAO CARLOS MAGALHAES RODRIGUES como sus defensores, quienes manifestaron su aceptación al cargo y prestaron el juramento de ley. Exp. N° 2011-307.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

23.  Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados NEOCRIPES ENRIQUE GUÉDEZ VILLAMIZAR,  JOSÉ TOMÁS  SOTELDO TRIBIÑO y JOSÉ LEONARDO TORO PAREDES, por los delitos de Secuestro, Homicidio Intencional Calificado con Alevosía (Coautores) y Asociación para Delinquir. Comparecieron el ciudadano Doctor JAVIER HERNÁNDEZ, Defensor Público Segundo ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana Doctora LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2011-125.

 

24.  Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición seguido al ciudadano JOAO CARLOS MAGALHAES RODRIGUES, por la presunta comisión de los delitos de Tráfico de Estupefacientes, Asociación Delictiva y Blanqueo de Capitales. Comparecieron  la ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la Opinión Fiscal. Los ciudadanos abogados AMÉRICO ANTONIO GLORIA MOTA, NEGAR RAFAEL GRANADO DÁVILA y NELSON URRIBARRI PRIETO, defensores, quienes expusieron sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano JOAO CARLOS MAGALHAES RODRIGUES. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 399 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo; y decidió resolver por auto lo pedido por la defensa y por el ciudadano solicitado, relativo al cambio del lugar de reclusión. Exp. N° 2011-307.

 

25.  Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al  ciudadano acusado JAVIER AUGUSTO LÓPEZ USECHE, por los delitos de Asalto a Transporte Público y Uso Indebido de Arma de Fuego. Comparecieron el ciudadano abogado  JOSÉ ÁNGEL FAJARDO DÍAZ, Defensor Público Primero (E) ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana  abogada CAROLINA SEGURA, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2011-154.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

26.   Sentencia Nº 441 que admite la única denuncia del recurso de casación interpuesto por el representante legal del FONDO DE PROTECCIÓN SOCIAL DE LOS DEPÓSITOS BANCARIOS. Exp. Nº 2011-254. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

27.  Sentencia N° 442 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa del ciudadano RICARDO FERNÁNDEZ BARRUECO. Exp. N° 2011-267. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

28.  Sentencia N° 443 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO GUEVARA SÁNCHEZ y otro. Exp. N° 2011-269. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

29.   Sentencia Nº 444 que declara con lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano EDWIN ANTONIO ANDUEZA AMARO; se ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Lara la remisión de la causa seguida al mencionado ciudadano, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, para su conocimiento y resolución. Exp. Nº 2011-308. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

30.   Sentencia Nº 445 que declara procedente la solicitud de extradición activa de los ciudadanos ÁNGEL ANTONIO SANABRIA JAIMES, BENJAMÍN SANDOVAL MALDONADO y JUAN CARLOS GONZÁLEZ CONTRERAS, al Gobierno de la República de Colombia. Exp. Nº 2011-316. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

31.   Sentencia Nº 446 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el apoderado judicial del ciudadano JOSÉ DOMINGO CASTILLO MUÑETÓN. Exp. Nº 2011-327. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

32.   Sentencia Nº 447 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la ciudadana MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ, víctima querellante, asistida de abogado. Exp. Nº 2011-348. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

33.  Sentencia N° 448 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano ROGER BERNARDO GONZÁLEZ ARCILA y otros. Exp. N° 2011-305. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

34.   Sentencia Nº 449 que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ELVIN JAVIER PACHECO LUBO, al Gobierno de los Estados Unidos de América; el Estado venezolano representado por la máxima instancia del Poder Judicial, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, asume para con el Gobierno de los Estados Unidos de América, el firme compromiso de ordenar remitir copias certificadas del expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionadas con la extradición del ciudadano ELVIN JAVIER PACHECO LUBO, para que se dé cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 6 del Código Penal; acuerda mantener la medida de privación preventiva de libertad que pesa sobre el mencionado ciudadano; se fija el término perentorio de sesenta días para el mantenimiento de la medida de privación judicial preventiva de libertad, que actualmente pesa sobre el ciudadano ELVIN JAVIER PACHECHO LUBO. Exp. Nº 2011-334. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmaron por ausencia justificada.

 

35.   Sentencia Nº 450 la Sala declara que a la presente fecha, se encuentra impedida de pronunciarse sobre la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ENRIQUE SARMIENTO SUZ. Exp. Nº 2010-66. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

36.   Sentencia Nº 451 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano HOMERO CÉSAR PÉREZ LINARES. Exp. Nº 2011-222. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

37.   Sentencia Nº 452 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CIPRIANO AVENDAÑO JAIMES. Exp. Nº 2011-53. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

38.   Sentencia Nº 453 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano ARMANDO CEDEÑO CORRAL (víctima), asistido de abogado. Exp. Nº 2011-136. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

39.   Sentencia Nº 454 que declara sin lugar la solicitud de radicación presentada por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano LUIS RAMÓN FILGUEIRA JIMÉNEZ. Exp. Nº 2011-299. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

40.   Sentencia Nº 455 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JORGE LUIS VERASTEGUI HERNÁNDEZ. Exp. Nº 2011-326. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

41.   Sentencia Nº 456 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano BENJAMÍN JOSÉ LEÓN CASTAÑEDA. Exp. Nº 2011-337. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

42.   Sentencia Nº 457 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el ciudadano abogado JOSÉ RAFAEL RUIZ (imputado). Exp. Nº 2011-357. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

43.   Sentencia Nº 458 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano MICHAEL ALEXANDER HURTADO AGUILLÓN y otros. Exp. Nº 2011-362. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

44.   Sentencia Nº 459 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ÓSCAR SÁNCHEZ y otro. Exp. Nº 2011-366. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

45.   Sentencia Nº 460 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por los representantes legales del ciudadano RAMÓN TORO LEÓN y otro. Exp. Nº 2011-338. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

46.  Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JOAO CARLOS MAGALHAES RODRIGUES. Exp. N° 2011-307.

 

47.  Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano SIMÓN DANIEL CHOCRÓN AZERRAF. Exp. N° 2011-270.

 

48.  Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano LUIS ERNESTO CUBA SOTO. Exp. N° 2011-167.

 

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

OFICIO Y COMUNICACIÓN  RECIBIDAS

 

49.  Se recibe el oficio N° 19699-2011 del Tribunal de Ejecución N° 2  del Circuito Judicial Penal del estado Lara, relacionado con el juicio seguido al ciudadano DIDIER ENRIQUE CONTRERAS CAMARGO. Exp. N° 2010-347.

 

50.  Se recibe una comunicación constante de un (1) folio útil, suscrita por la Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI, Quinta Magistrada Suplente de la Sala de Casación Penal, relacionada con el juicio seguido a la ciudadana YHOANNA YUGLE RÍOS CHACÍN. Exp. N° 2011-143.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

La Secretaria,