REPÚBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
SECRETARÍA
CUENTA DIARIA
DEL 19 DE OCTUBRE DE 2011
N° 169
Hubo Audiencia y
Secretaría
ESCRITOS, OFICIOS
Y DILIGENCIAS RECIBIDAS
1.
Se recibe, vía fax, informe
del Tribunal N° 1 de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui,
constante de dos (2) folios útiles, relacionado con la radicación del juicio
seguido al ciudadano LUIS RAMÓN FILGUEIRA JIMÉNEZ. Exp. N° 2011-299.
2.
Se recibe el oficio N° 18404
de la Dirección
General de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder
Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición
seguido al ciudadano CIRO ARTURO GONZÁLEZ MANZANO. Exp. N° 2011-314.
- Se recibe un escrito
constante de un (1) folio útil, suscrito y presentado por el ciudadano
abogado GABRIEL PARADA JIMÉNEZ, defensor del ciudadano ÁNGEL DAVID PARADA
SÁNCHEZ. Exp. N° 2011-250.
4.
Se recibe un escrito constante
de un (1) folio útil, suscrito y presentado por la ciudadana abogada RAIZA
SILANO LÓPEZ, defensora del ciudadano LUIS ERNESTO CUBA SOTO. Exp. N° 2011-167.
5.
Se recibe el oficio N° 18297 de
la Dirección
General de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder
Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición
seguido al ciudadano LUC LETOURNEAU. Exp. N° 2011-162.
6.
Se recibe una diligencia
constante de un (1) folio útil, suscrito y presentado por la ciudadana abogada
YALIRA GRANDA, defensora del ciudadano AQUILES ITURBE FINOL. Exp. N° 2009-212.
ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN
DE PONENTES
7. Se designó la ponencia en el conflicto
de competencia planteado en el juicio seguido contra los ciudadanos LUIS ALBERTO RAMÍREZ PAJÓN y MICHAEL JOHN
JIMÉNEZ SÁNCHEZ y le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2011-363.
8. Se designó la ponencia en el
juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ
RAMÓN RIVERO PÉREZ y le correspondió a la Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2011-364. (Recurso de Casación).
9. Se designó la ponencia en el
juicio seguido contra el ciudadano
WUILY ALBERTO ARAUJO BARRIOS y le correspondió al Magistrado Doctor ELADIO
RAMÓN APONTE APONTE. Exp. N° 2011-365. (Recurso de
Casación).
10. Se designó la ponencia en el
juicio seguido contra los ciudadanos
ÓSCAR SÁNCHEZ y WILLIAM ARMANDO VALENCIA DUQUE y le correspondió al
Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL
CORONADO FLORES. Exp. N° 2011-366. (Recurso de Casación).
11. Se le dio entrada a la solicitud
de radicación del juicio seguido al ciudadano LUIS JOSÉ LÓPEZ JIMÉNEZ, correspondió
el N° 2011-367, y fue designada Ponente la Magistrada Doctora
NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO.
12. Se le dio entrada al expediente
relativo a la solicitud de avocamiento al juicio seguido al ciudadano MIGUEL
JACOBO SUPELANO CÁRDENAS, correspondió el N° 2011-368, y fue designada Ponente la Magistrada Doctora
DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.
REUNIÓN DE SALA
13. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:
Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS
-
En el
expediente N° 2010-110, la Sala
declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por los Representantes
del Ministerio Público en el juicio seguido a los ciudadanos ALEJANDRO GRATEROL
MEJÍAS, MIGUEL JOSÉ HIDALGO CARREÑO y OSCAR ARMANDO MÉNDEZ CARRILLO; anula la
sentencia dictada por la Sala
Única de la Corte
de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Vargas; ordena la
reposición de la causa al estado de que se decida el recurso de apelación
interpuesto por la defensa de los ciudadanos antes mencionados, en contra de la
decisión dictada el 13 de noviembre de 2009, por el Juzgado Quinto de Primera
Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Vargas;
a cuyo efecto se debe remitir el expediente a la Presidencia del
mencionado Circuito Judicial Penal, a fin de que se constituya la Sala Accidental para que dicte
sentencia; y se mantienen los efectos de la decisión dictada por el mencionado Juzgado
de Primera Instancia que decretó medida cautelar sustitutiva de libertad a los señalados
ciudadanos. La
Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto
salvado.
-
En el
expediente N° 2011-187, la Sala
declara que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación
interpuesto por la defensa del ciudadano FÉLIX MARÍA BOLÍVAR DÍAZ. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO
RAMÓN APONTE APONTE anunció voto concurrente.
Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN
-
En el
expediente N° 2010-400, la Sala
declara que admite en cuanto ha lugar en Derecho el recurso de casación
interpuesto por el Representante del Ministerio Público en el juicio seguido al
ciudadano FRANKLIN ADAUL HERNÁNDEZ COLINA. Las Magistradas
Doctoras NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS anunciaron
votos salvados.
Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE
-
En el
expediente N° 2011-188 la Sala
admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RONALD
HERYBERTO HERNÁN VILLALOBOS. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente.
-
En el
expediente N° 2011-226 la Sala
desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por
la defensa del ciudadano ROBERT JOSÉ SALAYA MATA. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR
MANUEL CORONADO FLORES anunció voto concurrente.
Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES
-
En el
expediente N° 2011-178 la Sala
declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del
ciudadano JOSÉ GREGORIO VILLAVICENCIO. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.
-
En el
expediente N° 2011-189 la Sala
desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto
por la defensa de los ciudadanos ADOLESCENTES. La Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.
SENTENCIAS PUBLICADAS
- Sentencia
N° 385 que declara procedente la solicitud de extradición activa del
ciudadano MICHELÁNGELO MALAFARINA GUIDA al Gobierno de la República de
Panamá. Exp. N° 2011-333. Ponente
Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ
QUEIPO BRICEÑO.
- Sentencia
Nº 386 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por
la defensa del ciudadano MANUEL ARTURO ANDRADE DUARTE; y se insta al
órgano jurisdiccional a seguir autorizando las evaluaciones médicas
periódicas y el traslado a un centro asistencial, según sea el caso, y así
seguir garantizando su derecho a la integridad física, moral y salud. Exp.
Nº 2011-109. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO.
- Sentencia
Nº 387 que declara que a la fecha la Sala está impedida de resolver la solicitud
de extradición del ciudadano TOMASZ PIEKARNIAK, de nacionalidad polaca,
presentada por el Gobierno de la República de Italia, por cuanto no puede
cumplirse con el procedimiento de extradición previsto en el artículo 399
del Código Orgánico Procesal Penal. Exp. Nº 2011-111. Ponente Magistrada
Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO.
- Sentencia
Nº 388 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la
defensa del ciudadano JAVIER AUGUSTO LÓPEZ USECHE. Exp. Nº 2011-154.
Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.
- Sentencia
Nº 389 que admite en cuanto ha lugar en Derecho el recurso de casación
interpuesto por la defensa del ciudadano ANDRÉS OLINTO SÁNCHEZ CONTRERAS.
Exp. Nº 2011-169. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.
- Sentencia
Nº 390 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la
defensa del ciudadano LISANDRO JOSÉ VELIZ RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2011-225.
Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.
- Sentencia
Nº 391 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el
ciudadano JESÚS MANUEL MÁRQUEZ MOLINA, asistido de abogado. Exp. Nº
2011-282. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.
- Sentencia
N° 392 mediante la cual se resuelve que el Estado venezolano garantizará
los derechos humanos y los principios fundamentales del sistema
penitenciario, con ocasión a la solicitud de extradición del ciudadano
colombiano JHON PARRA RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2008-230. Ponente Magistrado
Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.
AUTOS PUBLICADOS
- Auto que
fija para el martes 1° de noviembre de 2011, a las diez y
treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a los
ciudadanos acusados JOSÉ ALEXANDER RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, CÉSAR JOSÉ RODRÍGUEZ
BETANCOURT, JOSÉ LUIS AZÓCAR, EMILIO JOSÉ GARCÍA LEDEZMA y SANTIAGO RAFAEL
HERNÁNDEZ, a los dos primeros, por la presunta comisión de los delitos de Homicidio
Calificado con Alevosía (Autores Materiales) y Uso Indebido de Arma de
Fuego; y a los tres últimos, por la presunta comisión de los delitos de Homicidio
Calificado con Alevosía en Complicidad Correspectiva,
Homicidio Calificado con Alevosía (Frustrado) en Complicidad Correspectiva y Uso Indebido de Arma de Fuego. Se
notifica: al ciudadano abogado ERIC LORENZO PÉREZ SARMIENTO, defensor de
los ciudadanos acusados; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal
General de la
República, a la ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA CAMACHO,
Defensora Pública General de la Defensa Pública.
Exp. Nº 2011-69.
- Auto que
fija para el martes 1° de noviembre de 2011, a las once de la
mañana, la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos
acusados ENRIQUE EMIGDIO VERHELST PIÑA, FÉLIX JOSÉ RODRÍGUEZ PÉREZ y
RAFAEL AGUSTÍN QUINTANA RIVAS por la presunta comisión del delito de Uso
de Documento Falso. Se notifica: a los ciudadanos acusados; al ciudadano
abogado RAMÓN ALFREDO AGUILAR MONTAÑO, apoderado judicial de la víctima; a
los ciudadanos abogados SERGIO RAMÓN ARANGUREN CARRERO, SERGIO RAMÓN
ARANGUREN DUARTE, HÉCTOR ANTONIO ARANGUREN CARRERO, JOSÉ GREGORIO CORDOVÉS
y DAGOBERTO JOSÉ GODDELIETT, defensores de los ciudadanos acusados; a la
ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República, y
a la ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA CAMACHO, Defensora Pública General de
la
Defensa Pública. Exp. Nº 2010-409.
- Auto que
fija para el jueves 10 de noviembre de 2011, a las once de la
mañana, la audiencia privada en el juicio seguido contra el ciudadano
acusado CIPRIANO AVENDAÑO JAIMES por la presunta comisión de los delitos
de Abuso Sexual a Adolescente Agravado (en grado de continuidad) e
Introducción de Papel Moneda Falsa. Se notifica: a la ciudadana Doctora
LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República, y
a la ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA CAMACHO, Defensora Pública General de
la
Defensa Pública. Exp. Nº 2011-53.
- Auto que
fija para el martes 15 de noviembre de 2011, a las diez y
treinta de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición seguido
contra el ciudadano JOAO CARLOS MAGALHAES RODRIGUES, por la presunta
comisión del delito de “Tráfico de Estupefacientes, Asociación Delictiva y
Blanqueo de Capitales”. Se notifica: al ciudadano JOAO CARLOS MAGALHAES
RODRIGUES, a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República, a
la ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA CAMACHO, Defensora Pública General de la Defensa Pública
y a los ciudadanos abogados NEGAR RAFAEL GRANADO DÁVILA, NELSON URRIBARRI
PRIETO y AMÉRICO ANTONIO GLORIA MOTA. Exp. Nº 2011-307.
OFICIOS REMITIDOS
26.
Se remiten los oficios correspondientes a los ciudadanos abogados HÉCTOR ANDRÉS
BENCHOCRÓN NÚÑEZ, DAVID ERNESTO LÓPEZ PACHECO y ENRIQUE ALCIDE GUTIÉRREZ MUJICA
apoderados judiciales de las víctimas querellantes; al ciudadano MANUEL FELIPE
LIZARDI FERNÁNDEZ, víctima querellante; a los ciudadanos abogados JOSÉ CRISPÍN
RODRÍGUEZ BERMÚDEZ e HILDEMARO GONZÁLEZ MANZUR, defensores de los ciudadanos JOSÉ
ALEXANDER RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, CÉSAR JOSÉ RODRÍGUEZ BETANCOURT, JOSÉ LUIS AZÓCAR,
EMILIO JOSÉ GARCÍA LEDEZMA y SANTIAGO RAFAEL HERNÁNDEZ mediante los cuales se
les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 1° de noviembre
de 2011, a
las diez y treinta de la mañana, en el juicio seguido contra los referidos acusados.
Exp. N° 2011-69.
27.
Se remite el oficio correspondiente a la ciudadana LORENA YAMILETH ALEGRÍA SALAZAR,
representante legal de la víctima adolescente, y a la ciudadana víctima
ADOLESCENTE, mediante el cual se les convoca a la audiencia privada que tendrá
lugar el jueves 10 de noviembre de 2011, a las once de la mañana, en el juicio
seguido contra el ciudadano acusado CIPRIANO AVENDAÑO JAIMES. Exp. N° 2011-53.
28.
Se remite el oficio correspondiente a la ciudadana CARMEN MARÍA TORRES DE NÚÑEZ,
víctima, mediante el cual se le convoca a la audiencia pública que tendrá lugar
el martes 1° de noviembre de 2011,
a las once de la mañana, en el juicio seguido contra los
ciudadanos acusados ENRIQUE EMIGDIO VERHELST PIÑA, FÉLIX JOSÉ RODRÍGUEZ PÉREZ y
RAFAEL AGUSTÍN QUINTANA RIVAS. Exp. N° 2010-409.
29.
Se remiten los oficios correspondientes al Director General del Cuerpo de
Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas
y al Embajador de la
República de Portugal en Caracas; así como la correspondiente
boleta de traslado del ciudadano JOAO CARLOS MAGALHAES RODRIGUES, mediante los
cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 15 de
noviembre de 2011, a
las diez y treinta de la mañana, en el proceso de extradición seguido contra el
referido ciudadano. Exp. N° 2011-307.
30.
Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de
extradición del ciudadano ALEJANDRO JOSÉ BERMÚDEZ PAIVA. Exp. N° 2010-408.
31.
Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de
avocamiento al juicio seguido contra el ciudadano JUAN CARLOS MAITÁN MORENO.
Exp. N° 2011-120.
32.
Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de
extradición del ciudadano MICHELÁNGELO MALAFARINA GUIDA. Exp. N° 2011-333.
SALA ACCIDENTAL
ACTA RECIBIDA
1.
Se
recibe un acta de inhibición constante de dos (2) folios útiles, suscrita por
los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, BLANCA
ROSA MÁRMOL DE LEÓN, ELADIO RAMÓN APONTE APONTE
y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, relacionada con la
solicitud de avocamiento del juicio seguido contra la ciudadana OLGA LUISA
URDANETA BOHORQUEZ. Exp. Nº 2011-1.
AUTO
PUBLICADO
2. Que acuerda pasar al Primer Magistrado
Suplente de esta Sala, Doctor PAÚL JOSÉ
APONTE RUEDA, las actuaciones relacionadas con la inhibición presentada
por los Magistrados Doctores NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO, DEYANIRA NIEVES
BASTIDAS, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y HÉCTOR MANUEL CORONADO
FLORES, en el juicio seguido contra la ciudadana OLGA LUISA URDANETA BOHORQUEZ. Exp. N° 2011-1.
La Magistrada Presidenta,
La Secretaria,
