REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 28 DE ABRIL DE 2011

N° 72

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por los ciudadanos abogados JOSÉ GREGORIO CORDOVÉS, HECTÓR ARANGUREN CARRERO, SERGIO RAMÓN ARANGUREN CARRERO y RICARDO RAFAEL REYES RINCÓN, defensores de las ciudadanas SOLÁNGEL DEL VALLE ÁLVAREZ DE RENDÓN y JALOUSIE FONDACCI DE GAMARRA. Exp. N° 2010-156.

 

2.      Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado PEDRO JOSÉ TROCONIS DA SILVA, defensor del ciudadano RAÚL ALFREDO ACEVEDO GÓMEZ y otros. Exp. N° 2010-366.

 

3.      Se recibe un escrito constante de cuatro (4) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ JOEL GÓMEZ, defensor del ciudadano EFRAÍN ANTONIO BASTARDO ROJAS. Exp. N° 2010-415.

 

4.      Se recibe un escrito constante de cuatro (4) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ JOEL GÓMEZ, defensor del ciudadano LUBÍN ARISTÓTELES CHACÓN VIVAS. Exp. N° 2010-296.

 

5.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana MILAGROS COROMOTO DE ARMAS DE FANTES y un escrito constante de seis (6) folios útiles, suscrito por su defensa, el ciudadano abogado JORGE LUIS JIMÉNEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2011-135.

 

6.      Se recibe un escrito constante de cinco (5) folios útiles, suscrito por los ciudadanos MARIO JOSÉ CARRILLO ALBARRÁN y JUANA DEL  CARMEN TORRES SAAVEDRA DE CARRILLO, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano FREDDY ORTA ÁÑEZ. Exp. N° 2011-92.

 

7.      Se reciben dos escritos, el primero constante de cuatro (4) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado JUAN CARLOS MAITÁN MORENO (imputado) y el segundo, constante de ocho (8) folios útiles y ciento seis (106) folios útiles anexos,  suscrito por la ciudadana EDITH RAMÍREZ BORGES (víctima). Exp. N° 2011-120.

 

8.      Se recibe un recaudo de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JUAN RAMÓN GUERRA GUERRA y otro. Exp. N° 2010-414.

 

9.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana LILIANA BERMÚDEZ PAIVA, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano ALEJANDRO JOSÉ BERMÚDEZ PAIVA. Exp. N° 2010-408.

 

 

ASUNTO INGRESADO Y DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

10. Se le dio entrada al expediente relacionado con el juicio seguido a la ciudadana EGLÉE ASCANIO y otros, correspondió el N° 2011-146 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. (Recurso de Casación).

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTE

 

11. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano GUILLERMO FERNANDO ALVARADO MARTICORENA y otra, correspondió a la Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. Exp. N° 2010-287.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

12. Auto que fija para el martes 10 de mayo de 2011, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición del ciudadano PASCALAU ILE TUDOR, por la presunta comisión del delito de Estafa Agravada. Se notifica: al ciudadano PASCALAU ILE TUDOR, a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y a la ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA CAMACHO, Defensora Pública General de la Defensa Pública. Exp. Nº 2011-54.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

13. Se realizó la audiencia privada en el juicio seguido al ciudadano acusado JORGE RAMÓN VILLALOBOS VILLALOBOS, por el delito de Violencia Sexual. Comparecieron el ciudadano Doctor JAVIER HERNÁNDEZ, Defensor Público Segundo ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El ciudadano Doctor TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia privada, por ausencia justificada. Exp. N° 2010-371.

 

14. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado MOISÉS RAFAEL SILVA ARAPE, por el delito de Homicidio Calificado. Comparecieron el ciudadano abogado PEDRO JOSÉ TROCONIS DA SILVA, defensor del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos.  El ciudadano abogado GUSTAVO JOSÉ MENDOZA PACHECO, apoderado judicial de la víctima, ciudadana YELITZA BARÓN MENDOZA, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada  TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la víctima,  ciudadana YELITZA BARÓN MENDOZA. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia pública, por ausencia justificada. Exp. N° 2010-341.

 

15. Se realizó la audiencia privada en el juicio seguido a la ciudadana acusada ADOLESCENTE, por el delito de Homicidio Intencional Simple. Comparecieron la ciudadana abogada MARIELY VALDEZ GONZÁLEZ, Defensora Pública Primera (Encargada) ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El ciudadano abogado NÉSTOR CASTELLANO, Fiscal Primero del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la víctima, el ciudadano JOSÉ GREGORIO LEÓN NIEVES. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2010-247.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

16. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO

-         En el expediente N° 2010-398, la Sala declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de la ciudadana MARÍA JESENIA GÁMEZ UZCÁTEGUI. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE anunció voto salvado. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         En el expediente N° 2004-243, la Sala declara desistido el trámite de la extradición del ciudadano FRANCESCO SALERNO. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE anunció voto concurrente.

 

-         En el expediente N° 2011-48, la Sala admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano HÉCTOR VALENTINER VON GIZYCKI, paraliza el proceso y acuerda solicitar al Juzgado Segundo de Juicio de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente  AP01-P-2010-9768, para resolver el presente avocamiento. La Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO anunció voto salvado.

 

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         En el expediente N° 2010-244, la Sala declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ÉDGAR EDUARDO PEÑA DOMÍNGUEZ; en consecuencia se anula la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira y se ordena remitir el expediente, para que una Sala Accidental resuelva el recurso de apelación interpuesto. Las Magistradas Doctoras NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS anunciaron votos salvados.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         En el expediente N° 2010-367, la Sala desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial del ciudadano RAFAEL JOSÉ RANGEL ARAQUE (querellante). La Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO anunció voto salvado. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

17. Sentencia N° 143 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CÉSAR ALBERTO COVARRUBIA RADOR. Exp. N° 2010-304. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

18. Sentencia N° 144 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano ONELIO JOSÉ FERNÁNDEZ y otro. Exp. N° 2011-59. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

19. Sentencia N° 145 que se avoca de oficio al conocimiento de la presente causa; se ordena la remisión del expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, para la continuación del proceso seguido al ciudadano FREDDY ORTA ÁÑEZ. Exp. N° 2011-92. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

20. Sentencia N° 146 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el ciudadano HIDALGO VALERO BRICEÑO (víctima). Exp. N° 2011-99. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

21. Sentencia N° 147 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la ciudadana MAGLYS BEATRIZ FERRER BARROSO (imputada). Exp. N° 2010-404. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

22. Sentencia N° 148 que declina la competencia para conocer en la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, para determinar si el ciudadano AMÉRICO DE GRAZZIA VELTRI, hoy Diputado a la Asamblea Nacional del estado Bolívar, goza del privilegio de Inmunidad Parlamentaria. Exp. N° 2011-31. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

23. Sentencia N° 149 que declara sin lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano PEDRO GONZALO GUERRERO CADAVID. Exp. N° 2011-112. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

24. Sentencia N° 150 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FREDDY ORLANDO BETANCOURT HERNÁNDEZ. Exp. N° 2011-44. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

25. Sentencia N° 151 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el ciudadano abogado ALEJANDRO TERÁN MARTÍNEZ. Exp. N° 2011-52. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

26. Sentencia Nº 152 que declara sin lugar la solicitud de avocamiento y ha lugar la solicitud de radicación presentadas por el apoderado judicial del ciudadano OMAR MELÉNDEZ MELÉNDEZ, en el juicio seguido al ciudadano SANTO SALVATORE SAGLIMBENI OCCHINO; ordena remitir el expediente al Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas y copia certificada de la sentencia a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Lara.. Exp. N° 2010-81. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

27. Sentencia N° 153 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano  NELSON RICARDO ESTRADA NAVAS. Exp. N° 2010-276. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron votos salvados.

 

28. Sentencia N° 154 que declara inadmisible la solicitud de radicación presentada por la ciudadana VIRGINIA ELIZABETH GUERRERO MICHEL, en el juicio seguido al ciudadano SAMUEL DARÍO SEGNINI GUERRERO y otra. Exp. N° 2011-73. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

29. Sentencia N° 155 que declara improcedente la solicitud de aclaratoria presentada por el ciudadano RAFAEL JESÚS GÓMEZ GÓMEZ, asistido de abogado. Exp. N° 2009-243. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no  firmaron por ausencias justificadas.

 

30. Sentencia N° 156 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano MARIO JOHAN DÍAZ ORTEGA y otro. Exp. N° 2010-305. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

31. Sentencia N° 157 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano LINO ANTONIO BERROTERÁN MENDOZA. Exp. N° 2010-345. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

32. Se remiten los oficios correspondientes al ciudadano abogado ANDRÉS MONTAÑO LANUZA, defensor del ciudadano PASCALAU ILE TUDOR; al Comisario General, Director General del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, y a la Encargada de Negocios A.I. de la Embajada de Rumanía; así como la correspondiente boleta de traslado del ciudadano PASCALAU ILE TUDOR, mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 10 de mayo de 2011, a las diez y treinta de la mañana, en el proceso de extradición seguido al ciudadano PASCALAU ILE TUDOR. Exp. N° 2011-54.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

COMUNICACIONES RECIBIDAS

 

33. Se reciben dos comunicaciones suscritas, la primera por la Doctora YANINA BEATRIZ KARABÍN DE DÍAZ, y la segunda  por la Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA, Segunda y Cuarta Magistradas Suplentes de esta Sala, respectivamente, relacionadas con la solicitud interpuesta por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI. Exp. N° 2011-116.

 

 

CONSTITUCIÓN DE SALAS

 

34. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer la solicitud interpuesta por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, así: Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO, Presidenta de la Sala; Magistrado Suplente Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA, Vicepresidente; Magistradas Suplentes Doctoras YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, ELSA JANETH GÓMEZ MORENO (Ponente) y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. Exp. N° 2009-419.

 

35. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer la solicitud interpuesta por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, así: Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO, Presidenta de la Sala; Magistrado Suplente Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA, Vicepresidente; Magistradas Suplentes Doctoras YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, ELSA JANETH GÓMEZ MORENO (Ponente) y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. Exp. N° 2010-291.

 

36. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer la solicitud interpuesta por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, así: Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO, Presidenta de la Sala; Magistrado Suplente Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA, Vicepresidente; Magistradas Suplentes Doctoras YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, ELSA JANETH GÓMEZ MORENO (Ponente) y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. Exp. N° 2010-300.

 

37. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer la solicitud interpuesta por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, así: Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO, Presidenta de la Sala; Magistrado Suplente Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA, Vicepresidente; Magistradas Suplentes Doctoras YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, ELSA JANETH GÓMEZ MORENO (Ponente) y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. Exp. N° 2010-359.

 

38. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer la solicitud interpuesta por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, así: Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO, Presidenta de la Sala; Magistrado Suplente Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA, Vicepresidente; Magistradas Suplentes Doctoras YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, ELSA JANETH GÓMEZ MORENO (Ponente) y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. Exp. N° 2010-360.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

La Secretaria,