REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 28 DE JULIO DE 2011

N° 134

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 1C-RJ01OFO2011-10849 del Tribunal de Primera Instancia de Control del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, el expediente RP01-P-2011-3330, contentivo del conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano JHON ENRIQUE USECHE CARRILLO, constante de una (1) pieza.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 820-2011 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente N° 1-As-1470-2010, contentivo del juicio seguido al ciudadano LEONEL ALEJANDRO SÁNCHEZ RAMÍREZ, constante de dos (2) piezas.

 

3.      Se recibe el oficio FTSJ-5-2011-273 de la Fiscalía Quinta ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano PASCALAU ILE TUDOR. Exp. N° 2011-54.

 

4.      Se recibe un escrito constante de ocho (8) folios útiles y ciento treinta (130) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano imputado JESÚS MANUEL MÁRQUEZ MOLINA, asistido por el ciudadano abogado MANUEL SALINAS BRICEÑO, en el que solicita el avocamiento de la Sala.

 

5.      Se recibe un escrito constante de veintiún (21) folios útiles, suscrito por los ciudadanos abogados IRVING ALEJANDRO MÁRQUEZ y FRANK TORRES (presentado por este último), defensores de los ciudadanos MANUEL SALVADOR BOLÍVAR, JESÚS FERNANDO CASTILLO SEMERÍA y JUAN FRANCISCO MARTÍNEZ, en el que solicitan el avocamiento al juicio seguido a sus defendidos.

 

6.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por el Presidente de la  Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos, S.A. (PDVAL), relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano LUIS ENRIQUE PULIDO LÓPEZ y otros. Exp. N° 2010-425.

 

7.      Se recibe el oficio N° 11846 de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano ALEJANDRO IGLESIAS ZURITA. Exp. N° 2011-240.

 

8.      Se recibe un escrito constante de cinco (5) folios útiles y un (1) folio útil anexo, suscrito por el ciudadano ANDRÉS MONTAÑO LANUZA, defensor del ciudadano PASCALAU ILE TUDOR. Exp. N° 2011-54.

 

REASIGNACIÓN DE PONENTES

 

9.      Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO TORREALBA y otros, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2011-187.

 

10. Se reasignó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MARÍA ALEXANDRA PÉREZ-VERA HERRERA, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. N° 2010-368.

 

 

JURAMENTACIÓN

 

11. Compareció ante esta Sala la ciudadana abogada RAIZA SEGUNDA SILANO LÓPEZ, designada por el ciudadano LUIS ERNESTO CUBA SOTO como su defensora, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de ley. Exp. N° 2011-167.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

12. Auto que fija para el jueves 4 de agosto de 2011, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición del ciudadano ROBERTO JOSÉ PÉREZ HERNÁNDEZ, por la presunta comisión de los delitos de Conspiración para Lavar Instrumentos Monetarios, Participar en Transacciones Monetarias en Propiedad Privada a partir de una Actividad Ilegal y Conspiración para Sobornar a un Oficial Público en el estado de Virginia (Estados Unidos). Se notifica: al ciudadano ROBERTO JOSÉ PÉREZ HERNÁNDEZ, y a sus defensoras las ciudadanas abogadas LUCÍA GÓMEZ DE DELGADO, ABIGAÍL TOVAR BARCINILLA y MAGALY CAROLINA GODOY CAMERO, a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y a la ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA CAMACHO, Defensora Pública General de la Defensa Pública. Exp. Nº 2011-258.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

13. Se realizó la audiencia privada en el juicio seguido al ciudadano acusado ELIO AMADO HERNÁNDEZ BERMÚDEZ, por el delito de Violación. Comparecieron el ciudadano abogado ARGENIS RAMÓN MÁRQUEZ, defensor del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia privada, por ausencia justificada. Exp. N° 2011-33.

 

14. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición seguido al ciudadano LUIS ERNESTO CUBA SOTO, por la presunta comisión  de los delitos de  Asociación Ilícita y Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes (Tenencia de Éxtasis con Fines Comerciales). Comparecieron la ciudadana abogada LIZZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda en colaboración con la Fiscalía Quinta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada RAIZA SILANO LÓPEZ, defensora del ciudadano solicitado, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano LUIS ERNESTO CUBA SOTO. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 399 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. N° 2011-167.

 

 

SENTENCIA PUBLICADA

 

15. Sentencia N° 304 que dicta los pronunciamientos siguiente: 1) Declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano SIMÓN DANIEL CHOCRÓN AZERRAF, de nacionalidad venezolana por nacimiento, al Gobierno de los Estados Unidos de América, de conformidad con lo previsto en los artículos 32 (numeral 1) y 69 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; 6 del Código Penal, en concordancia con los artículos 9 (numeral 1), 11 y 12 de la Ley de Nacionalidad y Ciudadanía; y el artículo VIII del Tratado de Extradición entre los Estado Unidos de Venezuela y el Gobierno de los Estados Unidos de América. 2) El Estado Venezolano representado por la Máxima Instancia del Poder Judicial, este Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, asume para con el Gobierno de los Estado Unidos de América, el firme compromiso de ordenar remitir copias certificadas del expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que se dé cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 6 del Código Penal. 3) Acuerda las Medidas Cautelares Sustitutivas a la Privación Judicial Preventiva de Libertad previstas en los numerales 3, 4 y 9 del artículo 256 del Código Orgánico Procesal Penal, consistente en: 1) Presentación cada quince (15) días ante el Tribunal Vigésimo Primero de Primera Instancia en Funciones de Control del Área Metropolitana de Caracas. 2) La prohibición al ciudadano SIMÓN DANIEL CHOCRÓN AZERRAF de salir sin previa autorización del País y, 3) La prohibición al ciudadano SIMÓN DANIEL CHOCRÓN AZERRAF de instruir  en la disciplina deportiva natación a niños, niñas y adolescentes. Se comisiona al Juzgado Vigésimo Primero de Primera Instancia en Funciones de Control del Área Metropolitana de Caracas para el cumplimiento de las medidas impuestas por esta Sala. 4) Se establece un término perentorio para la duración de las medidas impuestas que no será mayor de sesenta días continuos, a tenor de lo previsto en el artículo XII del Tratado de Extradición entre los Estados Unidos de Venezuela y el Gobierno de los Estados Unidos de América. Cumplido el lapso, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal ordenará la revocatoria de las medidas dictadas en la presente decisión y la libertad sin restricciones del ciudadano SIMÓN DANIEL CHOCRÓN AZERRAF, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 397 del Código Orgánico Procesal Penal , ello sin perjuicio de la facultad que corresponde al órgano encargado de la dirección de la investigación penal, solicitar a posteriori la imposición de nuevas medidas de coerción personal, en el supuesto de que la documentación judicial requerida actualmente al Gobierno de los Estado Unidos de América fuera consignada con posterioridad a este lapso. Exp. N° 2011-270. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por ausencia justificada.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

16. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano LUIS ERNESTO CUBA SOTO. Exp. N° 2011-167.

 

17. Se remite el oficio correspondiente al Honorable Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos de América, mediante el cual se le convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el jueves  4 de agosto de 2011, a las diez y treinta de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano ROBERTO JOSÉ PÉREZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2011-258.

 

18. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de extradición del ciudadano SIMÓN DANIEL CHOCRÓN AZERRAF; así como la correspondiente boleta de excarcelación del referido ciudadano. Exp. N° 2011-270.

 

19. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ROGER PATOR GARRIDO SÁNCHEZ y otros. Exp. N° 2011-152.

 

20. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana JALOUSIE FONDACCI DE GAMARRA y otra. Exp. N° 2010-156.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

AUDIENCIA PÚBLICA

 

21. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados AQUILES ANTONIO ITURBE FINOL y ADERITO DE SOUSA FONTES, por el delito de Homicidio Culposo  (Mala Praxis). Comparecieron las ciudadanas abogadas  JOLSENY CAROLINA TAMAYO OVALLE y ÁMBAR DANAY RONDÓN CHIRINOS, apoderadas judiciales del ciudadano víctima querellante, EIBOR JOSÉ MÁRQUEZ, quienes expusieron sus alegatos. El ciudadano  abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito.  Los ciudadanos abogados ELIÉCER PEÑA GRANDA, YALIRA GRANDA y ANDRÉS PARRA SUÁREZ, defensores del  acusado, ciudadano AQUILES ANTONIO ITURBE FINOL, quienes expusieron sus alegatos y consignaron un escrito. Los ciudadanos abogados FERNANDO QUINTERO y JESÚS RAMÓN QUINTERO, defensores del acusado, ciudadano ADERITO DE SOUSA FONTES, quienes expusieron sus alegatos. Se les concedió el derecho de palabra a los acusados, ciudadanos AQUILES ANTONIO ITURBE FINOL y ADERITO DE SOUSA FONTES. Se le concedió el derecho de palabra a la víctima, ciudadano EIBOR JESÚS MÁRQUEZ. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO no asistió a la audiencia pública, por ausencia justificada. Exp. N° 2009-212.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

La Secretaria,