REPÚBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
SECRETARÍA
CUENTA DIARIA
DEL 30 DE MAYO DE 2011
N° 94
Hubo Audiencia y
Secretaría
ESCRITOS, OFICIOS
Y DILIGENCIAS RECIBIDAS
1.
Se recibe con el oficio N° 267 de la Corte de Apelaciones del
Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, el expediente N° 2943-11,
contentivo del juicio seguido al ciudadano LUIS MIGUEL BOLÍVAR PÁEZ, constante
de dos (2) piezas.
2.
Se recibe con el oficio N° 1432-11 del Juzgado Quinto de
Violencia contra la Mujer
en Funciones de Control, Audiencia y Medidas del Circuito Judicial Penal del
Área Metropolitana de Caracas, el expediente AP01-S-2011-7879, contentivo del
conflicto de competencia de no conocer planteado en el juicio seguido al
ciudadano RAFAEL UZCÁTEGUI MONTILLA, constante de nueve (9) piezas.
3.
Se recibe con el oficio N° 470-2011 de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones y
Responsabilidad del Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado
Carabobo, el expediente GP01-R-2010-160, contentivo del juicio seguido al
ciudadano ANDRÉS OLINTO SÁNCHEZ CONTRERAS, constante de una (1) carpeta
confidencial. Exp. N° 2011-169.
4.
Se recibe con el oficio J7-1271-2011 del Tribunal de Juicio
N° 7 del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, el expediente
GP01-P-2011-2169, contentivo del conflicto de competencia de no conocer
planteado en el juicio seguido al ciudadano JESÚS ENRIQUE FARFÁN AGÜERO,
constante de nueve (9) piezas.
5.
Se reciben, una diligencia constante de un (1) folio útil y
un escrito constante de tres (3) folios útiles, suscritos por los ciudadanos
abogados ARTURO LÓPEZ MASSÓ y ANTONIO JOSÉ GAGO BERMÚDEZ, defensores del
ciudadano CARLOS GILBERTO GUERRERO COSTAS; y los oficios Nros.
1764 y 8303, el primero de la
Dirección General de Justicia,
Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para
Relaciones Interiores y Justicia, y el segundo, de la Oficina de Relaciones
Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores. Exp. N°
2011-90.
6.
Se recibe con el oficio N° 2011-475 de la Corte de Apelaciones del
Circuito Judicial Penal del estado Sucre, el expediente RP01-R-2011-6,
contentivo del juicio seguido al ciudadano ÁNGEL LUIS FLORES CASTELLAR y otros,
constante de seis (6) piezas.
7.
Se recibe un escrito constante de nueve (9) folios útiles y
un (1) folio útil anexo, suscrito por el ciudadano abogado JAIRO REVILLA
DUARTE, defensor del ciudadano JORGE RAFAEL CARVAJAL CASTILLO. Exp. N°
2011-165.
8.
Se recibe un escrito constante de ocho (8) folios útiles,
suscrito por el ciudadano abogado ANDRÉS MONTAÑO LANUZA, defensor del ciudadano
PASCALAU ILE TUDOR. Exp. N° 2011-54.
ASUNTO
INGRESADO Y DESIGNACIÓN DE PONENTE
9. Se le dio entrada al expediente relacionado
con el juicio seguido al ciudadano
OTILIO PEÑALOZA MORENO y otros, correspondió el N° 2011-198 y fue
designada Ponente la
Magistrada Doctora
NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. (Recurso de Casación).
REASIGNACIÓN DE PONENTE
10. Se reasignó la
ponencia en el juicio seguido al ciudadano LUIS FELIPE BRAVO RENGEL y otra,
correspondió a la
Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N°
2009-305.
AUTOS PUBLICADOS
11. Auto que fija para el martes 7 de junio de 2011, a las once de la mañana, la audiencia pública en el
juicio seguido a los ciudadanos acusados ENRIQUE EMIGDIO VERHELST PIÑA, FÉLIX
JOSÉ RODRÍGUEZ PÉREZ y RAFAEL AGUSTÍN QUINTANA RIVAS, por el delito de Uso de
Documento Público Falso. Se notifica: a los ciudadanos acusados y a sus
defensores, los ciudadanos abogados SERGIO RAMÓN ARANGUREN CARRERO, SERGIO
RAMÓN ARANGUREN DUARTE, HÉCTOR ANTONIO ARANGUREN CARRERO, JOSÉ GREGORIO
CORDOVÉS y DAGOBERTO JOSÉ GODDELIETT; al ciudadano abogado RAMÓN ALFREDO
AGUILAR MONTAÑO, apoderado judicial de la ciudadana CARMEN MARÍA TORRES DE
NÚÑEZ (víctima); a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y a la
ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA CAMACHO, Defensora Pública General de la Defensa Pública.
Exp. Nº 2010-409.
12.
Auto que acuerda diferir por
razones de índole administrativa, la audiencia pública del martes 31 de mayo de
2011 y la fija para el martes 7 de junio de 2011, a las once y treinta
de la mañana,
en el proceso de extradición del ciudadano PASCALAU ILE
TUDOR, por la presunta comisión del delito de Estafa Agravada. Se notifica: al
ciudadano PASCALAU ILE TUDOR, a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal
General de la
República y a la ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA CAMACHO,
Defensora Pública General de la Defensa Pública. Exp. Nº 2011-54.
13. Auto que fija para el martes 21 de junio de
2011, a
las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al
ciudadano acusado FREDDYS ORLANDO BETANCOURT HERNÁNDEZ, por los delitos de
Forjamiento de Documento Público, Uso de Acto Falso, Estafa Calificada
Continuada y Fraude. Se notifica: a los ciudadanos abogados ALEXIS CIRILO DUQUE
y GAMMA BARRETO VIDAL, apoderado judicial de los ciudadanos DUILIO ENRIQUE NAVA
y ESTHER MARÍA de NAVA (víctimas); a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ,
Fiscal General de la
República y a la ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA CAMACHO,
Defensora Pública General de la Defensa Pública. Exp. Nº 2011-44.
14. Auto que fija para el martes 21 de junio de
2011, a
las once de la mañana, la audiencia privada en el juicio seguido al ciudadano
acusado NELSON ANTONIO RAMÍREZ, por los delitos de Homicidio Intencional con Aberratio Ictus y Uso Indebido de Arma de Fuego. Se
notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y a la
ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA CAMACHO, Defensora Pública General de la Defensa Pública.
Exp. Nº 2010-248.
15. Auto que acuerda diferir por razones de
índole administrativa, la audiencia privada del martes 31 de mayo de 2011 y la
fija para el jueves 30 de junio de 2011, a las diez de la mañana, en el juicio
seguido al ciudadano acusado ADOLESCENTE, por los delitos de Robo Agravado de
Vehículo Automotor y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Se notifica: a la
ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y a la
ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA CAMACHO, Defensora Pública General de la Defensa Pública.
Exp. Nº 2010-246.
16. Auto que acuerda diferir por razones de
índole administrativa, la audiencia pública del martes 31 de mayo de 2011 y la
fija para el jueves 30 de junio de 2011, a las diez y treinta de la mañana, en el
juicio seguido a los ciudadanos acusados MANUEL ENRIQUE ESCOBAR SOTO y ÁNGELO
JOSÉ BERRÍOS MENDOZA: al primero, por los delitos de Homicidio Calificado por
Motivos Fútiles e Innobles (Determinador)
y Simulación de Hecho Punible; y al segundo, por el delito de Homicidio
Calificado por Motivos Fútiles e Innobles (Autor Material). Se notifica: a la
ciudadana INGRID CAROLINA PEREIRO DE ORTÍZ (víctima); a la ciudadana Doctora
LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y a la ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA
CAMACHO, Defensora Pública General de la Defensa Pública.
Exp. Nº 2011-29.
SENTENCIAS PUBLICADAS
17. Sentencia N° 213
que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa
del ciudadano CARLOS LEOPOLDO BAZZANELLA MODERA y otro. Exp. N° 2011-100.
Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. Los Magistrados
Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES consignaron
voto salvado.
18. Sentencia N° 214
que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa de la
ciudadana ANA CECILIA JAIMES DE AMAYA.Exp. N°
2011-77. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Las Magistradas Doctoras NINOSKA
BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS consignaron voto salvado.
OFICIOS REMITIDOS
19. Se remiten los
oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de extradición del
ciudadano FRANCESCO SALERNO.
Exp. N° 2004-243.
20. Se remiten los oficios
correspondientes al ciudadano acusado FREDDYS ORLANDO BETANCOURT HERNÁNDEZ y a
sus defensores, los ciudadanos abogados MARÍA ALEJANDRA MANCEBO ANTÚNEZ, LUZ
ALICIA FEBRES LOZADA, JAIME GERARDO GIMÉNEZ, MIRIAN JACKELINE RODRÍGUEZ; a los
ciudadanos DUILIO ENRIQUE NAVA y ESTHER MARÍA de NAVA (víctimas), y a sus
apoderado judiciales, los ciudadanos abogados ALEXIS CIRILO DUQUE, GAMMA
BARRETO VIDAL, EUCLIDES MUJICA RODRÍGUEZ y FÉLIX MONTES OSAL, mediante los cuales
se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 21 de junio de
2011, a
las diez y treinta de la mañana, en el juicio seguido al referido ciudadano
acusado. Exp. N° 2011-44.
21. Se remiten los oficios
correspondientes a los ciudadanos abogados MANUEL ANTONIO CASTILLO, GHIRIAN
NATHALIE COLMENÁREZ PINEDA y FEDERICO GUILLERMO NAVA VILORIA, defensores del
ciudadano acusado NELSON ANTONIO RAMÍREZ y a la ciudadana AMALIA SUÁREZ DE
NAVARRO (víctima), mediante los cuales se les convoca a la audiencia privada
que tendrá lugar el martes 21 de junio de 2011, a las once de la
mañana, en el juicio seguido al referido ciudadano acusado. Exp. N° 2010-248.
22. Se remiten los oficios
correspondientes a los ciudadanos abogados ALBERTO JOSÉ BOSCÁN PÉREZ, EDGARDO
BOSCÁN PÉREZ y JOSÉ JOSEPH QUINTERO, defensores del ciudadano acusado
ADOLESCENTE; y a los ciudadanos JOSÉ JUAQUÍN ROA RAMÍREZ y MARÍA VIRGINIA
BASTIDAS PIMENTEL (víctimas), mediante los cuales se les convoca a la audiencia
privada que tendrá lugar el jueves 30 de junio de 2011, a las diez de la
mañana, en el juicio seguido al referido ciudadano acusado. Exp. N° 2010-246.
23. Se remiten los oficios
correspondientes a las ciudadanas INGRID CAROLINA PEREIRO DE ORTÍZ y MARÍA DE
LOS ÁNGELES PEREIRO GONZÁLEZ (víctimas), mediante los cuales se les convoca a
la audiencia pública que tendrá lugar el jueves 30 de junio de 2011, a las diez y treinta
de la mañana, en el juicio seguido a los ciudadanos acusados MANUEL ENRIQUE
ESCOBAR SOTO y ÁNGELO JOSÉ BERRÍOS MENDOZA. Exp. N° 2011-29.
24.
Se remiten los oficios correspondientes al ciudadano abogado ANDRÉS MONTAÑO LANUZA,
defensor del ciudadano PASCALAU ILE TUDOR; al Comisario General, Director
General del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, y a la Encargada de Negocios A.I. de la
Embajada de Rumanía; así como la
correspondiente boleta de traslado del ciudadano PASCALAU ILE TUDOR, mediante
los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 7
de junio de 2011, a
las once y treinta de la mañana, en el proceso de extradición seguido al referido ciudadano. Exp. N°
2011-54.
25. Se remite el
oficio correspondiente y relacionado con el conflicto de competencia planteado
en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ MANUEL CARREÑO ESPAÑA y otros. Exp. N° 2011-94.
26. Se remite el oficio
correspondiente a la ciudadana CARMEN MARÍA TORRES DE NÚÑEZ (víctima), mediante
el cual se le convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 7 de
junio de 2011, a
las once de la mañana, en el juicio seguido a los ciudadanos acusados ENRIQUE
EMIGDIO VERHELST PIÑA, FÉLIX JOSÉ RODRÍGUEZ PÉREZ y RAFAEL AGUSTÍN QUINTANA
RIVAS. Exp. N° 2010-409.
SALA ACCIDENTAL
OFICIO RECIBIDO
27. Se recibe el oficio N°
122-2011 de la Corte
de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Lara, relacionado con el
juicio seguido al ciudadano IVÁN SUÁREZ y otro. Exp. N° 2010-347.
AUTO PUBLICADO
28. Auto que fija para el martes
28 de junio de 2011, a
las diez de la mañana, la audiencia
pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados AQUILES ANTONIO ITURBE
FINOL y ADERITO DE SOUSA FONTES, por el delito de Homicidio Culposo (Mala
Praxis). Se notifica: a los ciudadanos abogados ÁMBAR DANAY RONDÓN CHIRINOS y
JOLSENY CAROLINA TAMAYO OVALLE, apoderados judiciales; al ciudadano EIBOR JESÚS
MÁRQUEZ, víctima querellante; a los ciudadanos abogados ELIÉCER PEÑA GRANDA,
YALIRA GRANDA, ANDRÉS PARRA SUÁREZ, FERNANDO QUINTERO y JESÚS RAMÓN QUINTERO, defensores
privados; a los ciudadanos acusados ADERITO DE SOUSA FONTES y AQUILES ANTONIO
ITURBE FINOL; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y a la
ciudadana Doctora RAMONA OMAIRA CAMACHO, Defensora Pública General de la Defensa Pública.
Exp. Nº 2009-212.
OFICIOS REMITIDOS
29. Se remite el oficio
correspondiente a la ciudadana MARGARETH ROJAS RAMÍREZ (víctima), mediante el
cual se le convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 28 de
junio de 2011 a
las diez de la mañana, en el juicio seguido a los ciudadanos acusados AQUILES
ANTONIO ITURBE FINOL y ADERITO DE SOUSA FONTES. Exp. N° 2009-212.
La Magistrada Presidenta
La Secretaria,
