REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 2  DE NOVIEMBRE DE 2012

N° 205

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe el oficio N° 19404 de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano GIUSEPPE SALVATORE FRISCIA.

 

2.     Se recibe con el oficio N° 778-12 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente CA-1373-12 VCM, contentivo del juicio seguido al ciudadano JORGE LUIS TERÁN, constante de una (1) pieza.

 

3.     Se recibe el oficio N° 19449 de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano RAFAEL ALBERTO ALCÁNTARA VAN NATHAN. Exp. N° 2012-315.

 

4.     Se recibe el oficio N° 19403 de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JOSÉ BENIGNO LINARES CARO. Exp. N° 2012-237.

 

5.     Se recibe con el oficio N° 35.461 del Tribunal de Control N° 6 del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, el expediente TPO1-P-2010-824, contentivo de la solicitud de extradición de la ciudadana BELINDA DEL PILAR MUÑOZ DE DÍAZ.

 

6.     Se recibe el oficio N° 19405 de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano REMO ALEJANDRO PASARIELLO GOELDLIN. Exp. N° 2008-351.

 

7.     Se recibe un escrito constante de dieciocho (18) folios útiles anexos y un (1) folio útil anexo, suscrito por el ciudadano HERMÁGORAS GONZÁLEZ POLANCO, asistido por el ciudadano abogado JUAN ERNESTO GARANTÓN, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a su defendido.

 

8.     Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo, suscrito por la ciudadana MARIELA GAFARO LANDÍNEZ, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JÓVITO ALEXANDER RENGIFO GAFARO. Exp. N° 2012-218.

 

9.     Se recibe el oficio N° 19653 de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano ISMAEL JOSÉ LAMEDA MARTÍNEZ.

 

10. Se recibe el oficio N° 19736 de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano LIZARDO REYES MALDONADO CALDERÓN. Exp. N° 2012-250.

 

11. Se recibe con el oficio N° 1039-2012 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones de Responsabilidad Penal del Adolescente y Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, el expediente WGO1-I-2012-1, contentivo del juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAFAEL PARRA GHERSI  y otro. Exp. N° 2012-308.

 

 

AUDIENCIA PÚBLICA

 

12. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a la ciudadana coacusada ANA CECILIA JAIMES de AMAYA, por el delito de Secuestro (Cooperadora Inmediata). Comparecieron el ciudadano Doctor EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Primero (E) ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana Doctora LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia,  quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, no asistió a la audiencia por motivo justificado. Exp. N° 2012-91.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

13. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia pública de hoy viernes 2 de noviembre de 2012, a las diez y treinta de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado JUAN CARLOS BENÍTEZ. Exp. N° 2012-57.

 

14. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia pública de hoy viernes 2 de noviembre de 2012, a las once de la mañana, en el juicio seguido a las ciudadanas acusadas MARÍA DEL ROSARIO SPITALE LARA, YANET MARÍA RODRÍGUEZ LEIVA, MARÍA CRISTINA DÁVILA DE AROCHA y GREYYAN MARÍA LARA DÍAZ. Exp. N° 2012-109.

 

15. Auto que fija para el martes 13 de noviembre de 2012, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva del ciudadano ALDO MICCICHÉ, por el delito de “Asociación Delictiva de Tipo Mafioso”. Se notifica: al ciudadano solicitado y a sus defensores, los abogados WILLIAM MORA MORENO, JESÚS BRITO USECHE y LUIS ALEXANDER CASTELLANOS, a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-225.

 

16. Auto que acuerda diferir por razones de índole administrativa, la audiencia pública del lunes 5 de noviembre de 2012 y la fija para el martes 13 de noviembre de 2012 a las doce del mediodía, en el proceso de extradición pasiva del ciudadano SALVATORE BONOMOLO, por el delito de “ASOCIACIÓN MAFIOSA”. Se notifica: al ciudadano solicitado; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-264.

 

17. Auto que acuerda diferir por razones de índole administrativa, la audiencia pública del lunes 5 de noviembre de 2012 y la fija para el jueves 15 de noviembre de 2012 a las once de la mañana, en el juicio seguido a los ciudadanos acusados JEFFERSON PERDOMO TOLEDO y ÉDGAR ALEXANDER QUINTERO, por el delito de Robo Agravado (Coautores) y FERNANDO JAVIER HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, por los delitos de Robo Agravado y Uso Indebido de Arma de Fuego (Autor). Se notifica: a los ciudadanos HENRY RAMÓN HERNÁNDEZ y DANIEL JOSÉ MUNDARAÍN LEÓN (víctimas) a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-115.

 

18.  Auto que acuerda diferir por razones de índole administrativa, la audiencia reservada del lunes 5 de noviembre de 2012 y la fija para el jueves 15 de noviembre de 2012, a las once y treinta de la mañana,  en el juicio seguido al ciudadano acusado CARLOS EDUARDO BONILLA URDANETA, por el delito de Lesiones Personales Graves. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-126.

 

19.  Auto que acuerda diferir por razones de índole administrativa, la audiencia privada del lunes 5 de noviembre de 2012 y la fija para el jueves 15 de noviembre de 2012, a las doce del mediodía, en el juicio seguido al ciudadano coacusado RODY GABRIEL PERNÍA, por los delitos de Violación y Explotación Sexual de Niños y Adolescentes. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2011-414.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

20. Sentencia Nº 401 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ DANIEL AGOSTO. Exp. Nº 2012-261. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

21. Sentencia Nº 402 que admite la primera denuncia, y desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FELIPE ALBERTO DEAMOTT HENRÍQUEZ. Exp. Nº 2012-265. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

22. Sentencia Nº 403 que declara competente al Consejo de Guerra de Maturín del Circuito Judicial Penal Militar, para conocer el juicio seguido al ciudadano Sargento Mayor YONNI RAFAEL FERRER MADRID; Sargento Primero, JESÚS JIMÉNEZ ROJAS; Sargento Primero, ROGERS LANZA CAMPOS; Sargento Segundo, JHONNY AGUSTÍN TERÁN TRUJILLO y la ciudadana civil, DAISY CAROLINA RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ. Exp. Nº 2012-284. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

23. Sentencia Nº 404 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano OSIRIS RAFAEL GUZMÁN CORDERO. Exp. Nº 2012-288. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

24. Sentencia Nº 405 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ CRISTÓBAL MALDONADO MARQUINA y otro. Exp. Nº 2012-292. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

25. Sentencia Nº 406 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DEIVI JACKSON MORENO APONTE. Exp. Nº 2012-116. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

26. Sentencia Nº 407 que declara con lugar la primera denuncia del recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano ENRIQUE EMIGDIO VERHELST PIÑA y otros; anula la decisión del doce (12) de julio de 2010, emitida por el Juzgado Cuadragésimo Séptimo (47°) de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas y los demás actos subsiguientes; inclusive la decisión del catorce (14) de octubre de 2010, proferida por la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal, y repone la causa al estado de la celebración de una nueva audiencia preliminar ante un tribunal diferente a los que conocieron la presente causa. Exp. Nº 2010-409. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada. La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó, por motivo justificado.

 

27. Sentencia Nº 408  que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JOVINO PADRÓN PADRÓN, anula los fallos dictados el ocho (8) de noviembre de 2010, por el Tribunal Mixto de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Miranda (extensión Barlovento, con  sede en Guarenas) y el treinta (30) de junio de 2011, por la Corte de Apelaciones del mismo Circuito Judicial Penal (con sede en Los Teques) y ordena la celebración de un nuevo juicio oral y público ante un tribunal distinto que profirió la sentencia anulada. Exp. Nº 2011-410. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada. La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó por motivo justificado.

 

28. Sentencia Nº 409 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos ELVIS JOSÉ GONZÁLEZ BELLO y MICHAEL GRATEROL REYES; condena al ciudadano  MICHAEL GRATEROL REYES a cumplir la pena de cinco (5) años y diez (10) meses de prisión por la comisión del delito de Homicidio Calificado (con alevosía) en Grado de Frustración, bajo la participación criminal de cómplice necesario, y al ciudadano ELVIS JOSÉ GONZÁLEZ BELLO a cumplir la pena de siete (7) años, nueve (9) meses y diez (10) días por la comisión del delito de Homicidio Calificado (con alevosía) en Grado de Frustración. Exp. Nº 2012-43. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada. La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó por motivo justificado.

 

29. Sentencia Nº 410 que declara ha lugar la solicitud de radicación presentada por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano IVÁN RAFAEL MENESES SALAZAR y otros, y ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, la remisión inmediata de la causa FP12-P-2012-000995, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado            Anzoátegui. Exp. Nº 2012-269. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

30. Sentencia Nº 411 que declara ha lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano JUAN CARLOS ANGULO PALENCIA, y ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, la remisión inmediata del expediente N° 7C-19165-12, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. Nº 2012-300. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

31. Sentencia Nº 412 que declara la inadmisibilidad de la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano OLLANTAY GONZÁLEZ SERGA. Exp. Nº 2012-297. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

32. Sentencia Nº 413 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FULVIO AMARU PUCCIO. Exp. Nº 2012-322. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

33. Sentencia Nº 414 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana SANDRA JUDITH TRUJILLO HERNÁNDEZ y otra. Exp. Nº 2012-154. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

34. Sentencia Nº 415 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana ANA CECILIA JAIMES DE AMAYA. Exp. Nº 2012-91. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano CASIMIRO JOSÉ YANES y otro. Exp. N° 2012-101.

 

36. Se remiten los oficios correspondientes al Director General del Instituto Municipal de Policía de Sucre y al Excelentísimo Embajador de la República Italiana; así como la respectiva boleta de traslado del ciudadano solicitado ALDO MICCICHÉ; mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 13 de noviembre de 2012, a las once y treinta de la mañana, con ocasión al proceso de extradición. Exp. N° 2012-225.

 

37. Se remiten los oficios correspondientes al Director General del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas; al Director de Estrategias Especiales de la Unidad Especial de Apoyo de Investigación Criminal, ambos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia; al Excelentísimo Embajador de la República Italiana; así como la correspondiente boleta de traslado del ciudadano solicitado SALVATORE BONOMOLO; mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 13 de noviembre de 2012, a las doce del mediodía, con ocasión al proceso de extradición. Exp. N° 2012-264.

 

38. Se remiten los oficios correspondientes al ciudadano coacusado RODY GABRIEL PERNÍA y a su defensor el ciudadano abogado JORGE LUIS GONZÁLEZ, a los ciudadanos VÍCTIMAS ADOLESCENTES, al Lic WILMER APÓSTOL, Director Nacional de Custodia y Traslados del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia y al T.S.U. LUIS GONZÁLEZ, Director del Centro Penitenciario de Aragua (Tocorón) así como la correspondiente boleta de traslado del ciudadano coacusado, mediante los cuales se les convoca a la audiencia privada que tendrá lugar el jueves 15 de noviembre de 2012, a las doce del mediodía, en el juicio seguido al referido ciudadano coacusado. Exp. N° 2011-414.

 

39. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición de los ciudadanos GUILLERMO ALBERTO SOTO BARRIOS y JAIRO SOTO CEBALLOS. Exp. N° 2012-319.

 

40. Se remiten los oficios correspondientes a los ciudadanos abogados JACKIE AUGUSTO DELGADO BRACHO, AMALIA JOSEFINA RODRÍGUEZ y CARLOS ALBERTO BONILLA ÁLVAREZ, defensores del ciudadano acusado CARLOS EDUARDO BONILLA URDANETA, y a las ciudadanas ROSSANI DEL CARMEN SEMPRÚN RODRÍGUEZ y MARLIANY ANDREA POLO RODRÍGUEZ (víctimas) mediante los cuales se les convoca a la audiencia reservada que tendrá lugar el jueves 15 de noviembre de 2012, a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido al referido ciudadano acusado. Exp. N° 2012-126.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

La Secretaria,