REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 6 DE DICIEMBRE DE 2012

N° 229

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe el oficio N° 22394 constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo, del Tribunal Cuarto de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Lara, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana RAIZA BEATRIZ RAMOS RAMOS y otros. EXP. N° 2012-63.

 

2.      Se recibe un escrito constante de trece (13) folios útiles y ciento cincuenta y nueve (159)  folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado SIMÓN JOSÉ ARRIETA QUINTERO, defensor de los ciudadanos JOSÉ GREGORIO DÍAZ ROMERO y ALFREDO ANTONIO DUQUE, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a sus defendidos.

 

3.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por el ciudadano HUGO MARTÍNEZ ZÚÑIGA, defensor del ciudadano GUILLERMO ENRIQUE TORRES CUÉTER. Exp. N° 2011-309.

 

4.      Se recibe con el oficio N° 906-12 de la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP02-R-2012-000587, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ ERMILIO VELÁSQUEZ, constante de tres (3) piezas.

 

5.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana abogada LILIAM TORTOLERO, apoderada del ciudadano HOMERO OSUNA, víctima. Exp. N° 2012-189.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

6.      Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 439 del 27 de noviembre de 2012, solicitada por el ciudadano abogado NÉSTOR LUIS CASTELLANO MOLERO, Fiscal Primero del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en el proceso de extradición activa del ciudadano YHONATHAN DAVID MÁRQUEZ URBANEJA. Exp. Nº 2012-323.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTE

 

7.      Se reasignó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana RAIZA BEATRIZ RAMOS RAMOS,  le  correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2012-63.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

8.      Fueron aprobadas las sentencias siguientes

 

Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA

 

-         En el expediente N° 2012-381 la Sala declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano YAMEL ALBERT RADUÁN CARRASCO y otro. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS anunció voto concurrente. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó, por ausencia justificada.

-         En el expediente N° 2012-347 la Sala declara competente para el conocimiento de la presente causa penal al Juzgado Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del estado Miranda (extensión Los Valles del Tuy) en el juicio seguido al ciudadano YIMER DARÍO LÓPEZ FERRER. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS anunció voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó, por motivo justificado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

9.      Sentencia  N° 475 que declara competente al Tribunal de Ejecución de la Sección de Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, en colaboración del Tribunal Primero de Ejecución Sección de Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, para continuar conociendo de la ejecución de la sanción de medida de privación de libertad impuesta el 20 de junio de 2011, al ADOLESCENTE, cédula de identidad V- 24.243.189. Exp. N° 2012-363. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó, por ausencia justificada.

 

10. Sentencia Nº 476 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la ciudadana abogada EILIS NERBETH BIEL BLANCO, víctima, asistida de abogado, contra la sentencia dictada el 26 de junio de 2012, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua. Exp. Nº 2012-295. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó, por ausencia justificada.

 

11. Sentencia Nº 477 que declara ha lugar la solicitud de radicación presentada por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JAVIER ALIRIO PEÑA DÍAZ y otros; ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui la remisión inmediata del expediente BP11-P-2012-00615, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, para su conocimiento y resolución. Exp. Nº 2012-365. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó, por ausencia justificada.

 

12. Sentencia Nº 478 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por el apoderado judicial de la ciudadana ROSEMARY CASTRO SALAZAR. Exp. Nº 2012-376. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron, por ausencia justificada.

 

13. Sentencia Nº 479 que declara competente para continuar conociendo de la ejecución de la sanción de privación de libertad impuesta al ciudadano ADOLESCENTE, cédula de identidad V- 24.374.182, al Juzgado de Primera Instancia en Funciones de Ejecución de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, en colaboración del Juzgado de Primera Instancia en Funciones de Ejecución de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Zulia. Exp. Nº 2012-362. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó, por ausencia justificada.

 

14. Sentencia N° 480 que declara con lugar la solicitud presentada por el Gobierno de la República del Perú, y en consecuencia, procedente la extradición pasiva del ciudadano JORGE LUIS VERASTEGUI HERNÁNDEZ, de nacionalidad peruana. Exp. N° 2012-98. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada DOCTORA BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó, por ausencia justificada.

 

15. Sentencia Nº 481 que anula de oficio la decisión dictada el 20 de abril de 2012, por la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas;  ordena que una Sala distinta de la Corte de Apelaciones del mencionado Circuito Judicial Penal, dicte nueva sentencia con prescindencia del vicio detectado, en el juicio seguido al ciudadano EDMUNDO JOSÉ CHIRINOS GARCÍA. Exp. Nº 2012-215. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron, por ausencia justificada.

 

16. Sentencia Nº 482 que desestima por inadmisible  el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido a la ciudadana ALIS CAROLINA FARIÑAS SANGUINO. Exp. Nº 2012-304. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó, por motivo justificado.

 

17. Sentencia Nº 483 que ordena el archivo del expediente contentivo de la solicitud de detención, con fines de extradición, de los ciudadanos LUIS AUGUSTO RODRÍGUEZ AZUAJE, RUBÉN DARÍO GODOY RODRÍGUEZ, KAREN PATRICIA AGAR VILLASMIL y ARGENIS ENRIQUE GONZÁLEZ TOVAR; decreta la libertad sin restricciones de los ciudadanos antes mencionados, ello sin perjuicio de la facultad que corresponde al órgano encargado de ejercer la acción penal en nombre del Estado venezolano, es decir, del Ministerio Público, de solicitar a posteriori la imposición de nuevas medidas de coerción personal, en el supuesto de que la documentación judicial requerida actualmente al Reino de España, fuera consignada con posterioridad. Exp. Nº 2012-188. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

18. Sentencia Nº 484 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano NELSON MANUEL AGUÁNEZ. Exp. Nº 2012-121. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

19. Sentencia N° 485 que declara con lugar el recurso de casación propuesto por el representante del Ministerio Público;  en consecuencia rectifica la pena impuesta al ciudadano NÉSTOR LUIS PERNÍA PUENTE, resultando  cuatro (4) años de prisión más las accesorias correspondientes. Exp. N° 2012-156. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Las Magistradas Doctoras BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y  YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmaron, por motivo justificado.

 

20. Sentencia N° 486 que anula de oficio las sentencias dictadas por el Tribunal Quinto de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, y la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal, en el juicio seguido a las ciudadanas ROSA YAMIRA GALVIZ y ROSSIL DAYANA CHACÓN GALVIZ; en consecuencia, repone la causa al estado de la celebración de un nuevo juicio ante un Tribunal Unipersonal de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, con prescindencia de los vicios señalados en el presente fallo. Exp. N° 2012-41.  Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron, por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 487 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano KELLY JHOANA PAYARES COLMENARES. Exp. N° 2012-283.  Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó, por ausencia justificada.

 

22. Sentencia Nº 488 que declara la improcedencia de la extradición del ciudadano JOUSEK RADIM, solicitada por el Gobierno de la República Checa; decreta el cese inmediato de las medidas de coerción personal dictadas por el Juzgado Tercero en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta; se decreta la libertad sin restricciones del ciudadano JOUSEK RADIM, se ordena notificar al Juzgado Tercero en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del mencionado Estado. Exp. Nº 2012-50. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó, por ausencia justificada.

 

23. Sentencia Nº 489 que desestima por inadmisible  el recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales de la Gobernación del estado Lara, contra la decisión del 22 de agosto de 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Lara. Exp. Nº 2012-326. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Las Magistradas Doctoras BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y  YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmaron, por motivo justificado.

 

24. Sentencia N° 490 que declara con lugar la solicitud presentada por el Gobierno de la República Italiana, y en consecuencia, procedente la extradición pasiva del ciudadano SALVATORE BONOMOLO. Exp. N° 2012-264. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó, por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 491 que declara con lugar la solicitud efectuada a la República del Líbano, y en consecuencia, procedente la extradición activa  de los ciudadanos ANIS KHALIL EL SOUKI EL SOUKI y SIHAN ANIS HAIDAR DE EL SOUKI; asume el firme compromiso ante la República del Líbano que los mencionados ciudadanos serán procesados por la presunta comisión de los delitos de Homicidio Calificado, Agavillamiento y Sicariato. Exp. N° 2012-226. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó, por motivo justificado.

 

 

OFICIO REMITIDO

 

26. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana RAIZA BEATRIZ RAMOS RAMOS y otros. Exp. N° 2012-63.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

ESCRITO RECIBIDO

 

27. Se recibe un escrito constante de siete (7) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado CARLOS SUÁREZ BARRETO, defensor del ciudadano ALÍ MANUEL CORTÉZ GRILLET. Exp. N° 2012-209.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

28. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ALÍ MANUEL CORTÉZ GRILLET. Exp. N° 2012-209.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,