| Sala de Casación Penal |
- Fecha: 7 de agosto de 2012
|
| ||
|
||
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
SECRETARÍA
CUENTA DIARIA
DEL 7 DE AGOSTO DE 2012
N° 143
Hubo Audiencia y Secretaría
ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS
1. Se recibe un escrito constante de nueve (9) folios útiles y una copia a color de mapa, suscrito por la ciudadana abogada LINA ELENA DUPUY RODRÍGUEZ, defensora del ciudadano LENÍN BARRIO y otros, en el que solicita la regulación de competencia en razón de territorio, en la causa seguida a su defendido.
2. Se recibe con el oficio N° 689-2012 de la Corte de Apelaciones, Sección Adolescentes con una Competencia en materia de Delitos de Violencia contra La Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP02-S-2008-769, contentivo del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ANTONIO CAMARGO, constante de dos (2) piezas.
3. Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-1774-12 del Despacho de la Fiscal General de la República, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano ARID JIOBANNY GARCÍA VARGAS y otra. Exp. N° 2012-165.
4. Se recibe con el oficio N° 800-2012 del Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 1C-14.917-12, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos PAÚL ANTONIO CÓRDOVA MARÍN y MARLON ANTONIO CÓRDOVA BALLIACHE, constante de dos (2) piezas.
5. Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil y cuatro (4) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana abogada LINA ELENA DUPUY.
6. Se recibe un escrito constante de treinta y cuatro (34) folios útiles y cuarenta (40) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado ENDER ARRIETA MADRIZ, defensor del ciudadano JULIO CÉSAR DELGADO COMPARELLI y otros, en el que solicita el avocamiento de la Sala al juicio seguido a sus defendidos.
7. Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano DOMÉNICO CORVINO MIELE, asistido de abogado, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JUAN GARCÍA FEHR. Exp. N° 2012-141.
ASUNTO INGRESADO Y DESIGNACIÓN DE PONENTE
8. Se le dio entrada a la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano ENZO RAMÓN NÚÑEZ HERNÁNDEZ, correspondió el N° 2012-234 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO.
AUTOS PUBLICADOS
9. Auto del 31 de julio de 2012 que fijó para el martes 18 de septiembre de 2012, a las once de la mañana la audiencia pública, en el juicio seguido al ciudadano ALARILSON PEDROSO DE JESÚS, por la presunta comisión del delito de Ocultamiento Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Se notifica: al ciudadano ALARILSON PEDROSO DE JESÚS; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2011-213.
12. Auto del 31 de julio de 2012 que fijó para el jueves 20 de septiembre de 2012, a las once de la mañana la audiencia privada, en el juicio seguido al ciudadano acusado NELSON MANUEL AGUANEZ, por el delito de Acto Carnal con víctima especialmente Vulnerable. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-121.
13. Auto del 31 de julio de 2012 que fijó para el jueves 20 de septiembre de 2012, a las once y treinta de la mañana la audiencia pública, en el juicio seguido a los ciudadanos ORÁNGEL ANTONIO AZUAJE GARCÍA y TRINA MERCEDES GARCÍA DE AZUAJE, por el presunto delito de Invasión. Se notifica: a los ciudadanos ORÁNGEL ANTONIO AZUAJE GARCÍA y TRINA MERCEDES GARCÍA DE AZUAJE, y a su defensor el ciudadano abogado CARLOS ENRIQUE PINTO OTTATI; al ciudadano RICARDO ÁLVAREZ DE LUGO CHAPELLÍN, en su carácter de Administrador General de la Sociedad Mercantil “Inversiones Yorijo” (víctima) y a sus apoderados judiciales, los ciudadanos abogados JOSÉ RAMÓN DÍAZ ORTÍZ, MORALIA LORENO VOLCÁN y THAIDÍ BRITO BOGARÍN; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-24.
14. Auto del 31 de julio de 2012 que fijó para el jueves 20 de septiembre de 2012, a las doce del mediodía la audiencia privada, en el juicio seguido al ciudadano acusado ADOLESCENTE, por los delitos de Homicidio Intencional (con error en la persona) y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-18.
15. Auto del 31 de julio de 2012 que fijó para el martes 25 de septiembre de 2012, a las once de la mañana la audiencia pública, en el juicio seguido al ciudadano acusado ANTONIO CASILDO VILLALOBOS, por el delito de Homicidio Calificado. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2011-447.
16. Auto del 31 de julio de 2012 que fijó para el martes 25 de septiembre de 2012, a las once y treinta de la mañana la audiencia pública, en el juicio seguido al ciudadano coacusado JOSÉ DEMETRIO GIBORY ARZOLAY, por los delitos de Ocultamiento Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Cooperador Inmediato) Tráfico de Arma, Almacenamiento de Sustancias Peligrosas y Uso de Adolescentes para Delinquir. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-103.
17. Auto del 31 de julio de 2012 que fijó para el martes 25 de septiembre de 2012, a las doce del mediodía la audiencia reservada, en el juicio seguido al ciudadano acusado SMITH EURRIDEGAS CASTELLANOS, por el delito de Violencia Sexual (agravada) y Violencia Psicológica. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-150.
18. Auto del 31 de julio de 2012 que fijó para el jueves 27 de septiembre de 2012, a las once de la mañana la audiencia pública, en el juicio seguido a la ciudadana acusada ESTHER HOLCBLAT DE MARGULIS, por los delitos de Ocultamiento de datos que debe contener la Declaración Jurada de Patrimonio y Enriquecimiento Ilícito. Se notifica: a la ciudadana acusada y a su defensor el ciudadano abogado CARLOS HUMBERTO MATA DÍAZ; y al ciudadano ARQUÍMEDES JOSÉ GREGORIO ARAQUE TELEMAC, Asesor Técnico de la ciudadana acusada; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2011-401.
19. Auto del 31 de julio de 2012 que fijó para el jueves 27 de septiembre de 2012, a las once y treinta de la mañana la audiencia pública, en el juicio seguido a los ciudadanos acusados JANER ALBERTO RADA DE ALBA y DEIVIS DANIEL CAMARGO LÓPEZ, por el delito de Robo a Mano Armada. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-94.
JURAMENTACIÓN
20. Comparecieron ante la Sala los ciudadanos abogados ALONSO ENRIQUE MEDINA ROA y LUIS ARGENIS VIELMA, designados por el ciudadano CARLOS ENRIQUE SARMIENTO SUZ como sus defensores, quienes manifestaron su aceptación al cargo y prestaron el juramento de ley. Exp. N° 2012-197.
AUDIENCIAS PÚBLICAS
21. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición seguido al ciudadano JOUZEK RADIM, por la presunta comisión del delito de Fraude Financiero. Comparecieron el ciudadano abogado NÉSTOR CASTELLANO MOLERO, Fiscal Segundo (E) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la ciudadana Fiscal General de la República. Los ciudadanos abogados RUBÉN LORENZO GONZÁLEZ ALMIRAIL y JUAN CHIRINO COLINA, defensores del ciudadano solicitado, quienes expusieron sus alegatos y consignaron un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano JOUZEK RADIM. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 399 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no asistió a la audiencia, por ausencia justificada. Exp. N° 2012-50.
22. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición seguido al ciudadano ANTONÍN SALETA, por la presunta comisión del delito de Robo Agravado. Comparecieron la ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la ciudadana Fiscal General de la República. El ciudadano abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Segundo (S) ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano ANTONÍN SALETA, quien consignó recaudos que tienen relación con su exposición. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 399 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2012-144.
23. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición seguido al ciudadano CARLOS ENRIQUE SARMIENTO SUZ, por la presunta comisión del delito de "Tráfico de Drogas". Comparecieron el ciudadano abogado NÉSTOR CASTELLANO, Fiscal Primero del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la ciudadana Fiscal General de la República. Los Defensores Privados, ciudadanos abogados ALONSO ENRIQUE MEDINA ROA y LUIS ARGENIS VIELMA, quienes expusieron sus alegatos y consignaron unos recaudos. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano CARLOS ENRIQUE SARMIENTO SUZ. Se deja constancia de que los ciudadanos Señores FÉLIX DÍAZ FUENTES y FRANCISCO JAVIER ZORZO GARCÍA-CARRASCO, Consejero y Agregado de la Embajada del Reino de España, respectivamente, asistieron en calidad de observadores. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 399 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2012-197.
SENTENCIAS PUBLICADAS
24. Sentencia N° 310 que ordena remitir el expediente relacionado con la causa seguida al ciudadano JOSEPH GERGES FOUAD y otra, al Juzgado Décimo Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2009-171. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.
25. Sentencia Nº 311 que declara procedente solicitar al Gobierno de los Estados Unidos de América, la extradición activa del ciudadano RAÚL ENRIQUE MORENO LEONI, quien es de nacionalidad venezolana; asume el firme compromiso ante el gobierno de los Estados Unidos de América, que el mencionado ciudadano, será procesado con las debidas garantías constitucionales y procesales penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Exp. N° 2012-112. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó la sentencia por ausencia justificada.
OFICIOS REMITIDOS
26. Se remitieron el 31 de julio de 2012 los oficios correspondientes al ciudadano acusado SMITH EURRIDEGAS CASTELLANOS y a sus defensores los ciudadanos abogados JOSÉ GREGORIO ROSSI GARCÍA y SILVANO ALBERTO MOTA TORRES, a la ciudadana ADOLESCENTE y a su representante legal, la ciudadana GREGORIA TERESA PÉREZ RIVAS, al Director Nacional de Custodia y Traslados del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia y al Director del Centro Penitenciario de Aragua (Tocorón) así como la correspondiente boleta de traslado del ciudadano acusado, mediante los cuales se les convoca a la audiencia reservada que tendrá lugar el martes 25 de septiembre de 2012 a las doce del mediodía, en el juicio seguido al referido ciudadano acusado. Exp. N° 2012-150.
27. Se remitieron el 31 de julio de 2012 los oficios correspondientes al ciudadano Director Nacional de Custodia y Traslados del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia; al Director General del Centro Penitenciario Región Centro Oriental (El Dorado); y al Excelentísimo Embajador de la República Federativa de Brasil; así como la correspondiente boleta de traslado del ciudadano ALARILSON PEDROSO DE JESÚS, mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 18 de septiembre de 2012, a las once de la mañana, en el juicio seguido al referido ciudadano. Exp. N° 2011-213.
28. Se remitieron el 31 de julio de 2012 los oficios correspondientes a los ciudadanos AURELIA SOLÓRZANO, NELSON JIMÉNEZ y ALEXANDER ALBERTO MAURERA SOLÓRZANO (víctimas) y al ciudadano acusado ADOLESCENTE, mediante los cuales se les convoca a la audiencia privada que tendrá lugar el jueves 20 de septiembre de 2012 a las doce del mediodía, en el juicio seguido al referido ciudadano acusado. Exp. N° 2012-18.
29. Se remitió el 31 de julio de 2012 el oficio correspondiente al ciudadano EDUY RONALD BETANCOURT RONDÓN, mediante el cual se le convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el jueves 27 de septiembre de 2012 a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido a los ciudadanos acusados JANER ALBERTO RADA DE ALBA y DEIVIS DANIEL CAMARGO LÓPEZ. Exp. N° 2012-94.
30. Se remitieron el 31 de julio de 2012 los oficios correspondientes a la ciudadana KELLY JOHANA PÉREZ GARCÍA (víctima) y a su representante legal la ciudadana SIXTA ESTHER GARCÍA DÍAZ, mediante los cuales se les convoca a la audiencia reservada que tendrá lugar el martes 18 de septiembre de 2012 a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado NÉSTOR JOSÉ MÉNDEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2011-456.
31. Se remitieron el 31 de julio de 2012 los oficios correspondientes al ciudadano acusado ROBERTO JOSÉ BÁEZ PÉREZ y a su defensor el ciudadano abogado FREDDY URBINA; a las ciudadanas YAMILETH JOSÉ GONZÁLEZ POLANCO y GABRIELA JOSÉ GUARIMÁN POLANCO (víctimas) y a sus apoderadas judiciales, las ciudadanas abogadas LESLIS MORONTA LÓPEZ y ANALY GONZÁLEZ MORONTA, mediante los cuales se les convoca a la audiencia privada que tendrá lugar el martes 18 de septiembre de 2012 a las doce del mediodía, en el juicio seguido al referido ciudadano acusado. Exp. N° 2011-393.
32. Se remitieron el 31 de julio de 2012 los oficios correspondientes al ciudadano coacusado JOSÉ DEMETRIO GIBORY ARZOLAY y a sus defensores los ciudadanos abogados ROGER RONDÓN y PEDRO JESÚS MÁRQUEZ, mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 25 de septiembre de 2012 a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido al referido ciudadano coacusado. Exp. N° 2012-103.
33. Se remitió el 31 de julio de 2012 el oficio correspondiente a la ciudadana ALICIA MARIBEL CAMPOS GUTIÉRREZ; mediante el cual se le convoca a la audiencia privada que tendrá lugar el jueves 20 de septiembre de 2012, a las once de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado NELSON MANUEL AGUANEZ. Exp. N° 2012-121.
34. Se remitieron el 31 de julio de 2012 los oficios correspondientes al ciudadano abogado DAVID ALBERTO PÉREZ ESQUEDA, defensor del ciudadano acusado ANTONIO CASILDO VILLALOBOS; a los ciudadanos NELSON ANTONIO RODRÍGUEZ y MINERVA JOSEFINA AGUIRRE DE RODRÍGUEZ (víctimas) mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 25 de septiembre de 2012, a las once de la mañana, en el juicio seguido al referido ciudadano acusado. Exp. N° 2011-447.
35. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de extradición del ciudadano ANTONÍN SALETA. Exp. N° 2012-144.
36. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ENRIQUE SARMIENTO SUZ. Exp. N° 2012-197.
SALA ACCIDENTAL
ACTA DE INHIBICIÓN Y DILIGENCIA RECIBIDA
37. Se recibe una diligencia constante de un (1) folio y siete (7) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana BLANCA ROSA CHACÓN DÍAZ, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano LUBÍN ARISTÓTELES CHACÓN VIVAS. Exp. N° 2010-296.
38. Se recibe un acta de inhibición constante de un (1) folio útil, suscrita por los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano ADDISON TADEO DÍAZ VAN DER HANSZ. Exp. Nº 2012-221.
La Magistrada Presidenta,
La Secretaria,
| Recomendar esta página a un amigo(a) |
|