REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2012

N° 209

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe con el oficio N° 1117-2012 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, el expediente BP01-R-S-2011-1569, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ SERRANO y JOSÉ ANTONIO ROSAL AGUILERA, constante de cinco (5) piezas.

 

2.     Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-2877-2012 del Despacho de la Fiscal General de la República, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano YHONATHAN DAVID MÁRQUEZ URBANEJA. Exp. N° 2012-323.

 

3.     Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por la ciudadana MARIELA GÁFARO, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al  ciudadano JÓVITO ALEXANDER RENGIFO GÁFARO. Exp. N° 2012-218.

 

4.     Se recibe un escrito constante de seis (6) folios útiles y copia certificada de dos (2) piezas del exp. TP01-P-2010-2381, suscrito por el ciudadano víctima querellante JESÚS GREGORIO PACHECO MONTILLA, asistido por el ciudadano abogado LUIS MIGUEL BALZA ARISMENDI, en el que solicita el avocamiento del juicio seguido al ciudadano RAFAEL JOSÉ DURÁN BARILLAS.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

5.     Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos ORÁNGEL ANTONIO AZUAJE GARCÍA y TRINA MERCEDES GARCÍA DE AZUAJE, por el presunto delito de Invasión. Comparecieron el ciudadano Doctor JOSÉ RAMÓN DÍAZ ORTÍZ, apoderado judicial del ciudadano RICARDO ÁLVAREZ DE LUGO CHAPELLÍN, en su carácter de Administrador General de la Sociedad Mercantil “Inversiones Yorijo”. El ciudadano Doctor NÉSTOR CASTELLANO MOLERO, Fiscal Primero del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano Doctor CARLOS ENRIQUE PINTO OTTATI, defensor de los mencionados ciudadanos. Se le concedió el derecho de palabra a la víctima, el ciudadano RICARDO ÁLVAREZ DE LUGO CHAPELLÍN, en su carácter de Administrador General de la Sociedad Mercantil “Inversiones Yorijo”. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no asistió a la audiencia pública, por motivo justificado. Exp.  N° 2012-24.

 

6.      Se realizó la audiencia privada en el juicio seguido al ciudadano acusado adolescente ALBERTO JOSÉ NATERA TAMICHE, por los delitos de  Homicidio Intencional (con Error en la Persona) y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Comparecieron el ciudadano Doctor JAVIER HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana Doctora LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA,  Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. N° 2012-18.

 

7.      Se realizó la audiencia privada en el juicio seguido al ciudadano acusado NELSON MANUEL AGUANEZ, por el delito de Acto Carnal con Persona Especialmente Vulnerable. Comparecieron el ciudadano Doctor JAVIER HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El ciudadano Doctor TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. N° 2012-121.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

8.      Auto que fija para el jueves 22 de noviembre de 2012 a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado HENRY ENRIQUE DE LA HOZ PUCHE, por el delito de Robo Agravado en grado de Frustración. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-201.

 

9.      Auto que fija para el jueves 22 de noviembre de 2012 a las once y  treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado DANILO ANTONIO ANDRADE, por el delito de Asalto a Pasajeros de Vehículo de Transporte Colectivo. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-276.

 

10.  Auto que fija para el martes 27 de noviembre de 2012 a las once y  treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado DEIVID JACKSON MORENO APONTE, por el delito de Homicidio Intencional Calificado. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-116.

 

11. Auto que fija para el jueves 29 de noviembre de 2012, a las once de la mañana, la audiencia reservada en el juicio seguido al ciudadano acusado JOSÉ LUIS DURÁN MONTILLA, por el delito de Abuso Sexual a Adolescente. Se notifica: al ciudadano acusado, a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-137.

 

12.  Auto que fija para el jueves 29 de noviembre de 2012 a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JUAN CARLOS VILLALTA BENÍTEZ, por los delitos de Homicidio Intencional Calificado por Motivos Fútiles e Innobles y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2012-57.

 

13. Auto que subsana el error material e involuntario cometido en la sentencia N° 318 dictada por esta sala el 15 de agosto de 2012, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano ARID JIOBANNY GARCÍA VARGAS. Exp. N° 2012-165. La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó por motivo justificado.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

14. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         En el expediente N° 2012-353, la Sala declara sin lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano JOSÉ MIGUEL COLETTA BLENDOWSKI. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN  anunció voto salvado. EL Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó por ausencia justificada.

-         En el expediente N° 2011-262, la Sala declara sin lugar la segunda, quinta y séptima denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ALEXANDER RAFAEL ORTEGA GARCÍA. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y  BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN  anunciaron voto salvado.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         En el expediente N°  2012-306, la Sala admite la solicitud de avocamiento presentada por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido  al ciudadano KELLER JOSÉ VIVENES MUÑOZ, acuerda requerir el expediente original y todos los recaudos relacionados con la referida causa, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, y ordena paralizar el proceso. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN  anunció voto salvado.

 

Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA

-         En el expediente N° 2011-364, la Sala declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ RAMÓN RIVERO PÉREZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN  anunció voto salvado.  La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó por motivo justificado.

-         En el expediente N° 2012-4, la Sala declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano EDWUIN ALBERTO RODRÍGUEZ AGÜERO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL anunció voto salvado.  La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó por ausencia justificada.

-         En el expediente N° 2012-71, la Sala declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ÉDGAR EDUARDO PEÑA DOMÍNGUEZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado.

 

 

Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ

-         En el expediente N° 2012-213, la Sala declara desestimado  por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el ciudadano FREDDY OROZCO MEZA y otra, asistidos de abogado, en el juicio seguido a la ciudadana DANIELA YELITZA ALJORNAS CAMPOS. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunciaron voto salvado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

15. Sentencia Nº 416 que declara con lugar la primera denuncia del recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público; en consecuencia es inoficioso conocer de la segunda denuncia,  anula el fallo impugnado y ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, para que sea distribuido el expediente a una Sala de la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal, distinta a la que conoció el presente caso y dicte nueva sentencia. Exp. Nº 2012-67. Ponente Magistrada  Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

16. Sentencia N° 417 que declara inadmisible la solicitud “… de corrección de error judicial…” interpuesta por la defensa del ciudadano JORGE RAFAEL CARVAJAL CASTILLO. Exp. N° 2012-217. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó la sentencia ni el voto por ausencia justificada.

 

17. Sentencia Nº 418 que reitera la competencia para continuar conociendo de la ejecución de las sanciones impuestas al ciudadano ADOLESCENTE, cédula de identidad V-25.594.016, al Tribunal Segundo de Ejecución, Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, con la colaboración del Tribunal Primero de Ejecución, Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Zulia. Exp. Nº 2012-274. Ponente Magistrada  Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

18. Sentencia Nº 419 que declara competente para vigilar y controlar el cumplimiento de la medida de privación de libertad impuesta al ADOLESCENTE, al Juzgado de Ejecución, Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, con la colaboración del Tribunal Primero de Ejecución, Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Zulia. Exp. Nº 2012-286. Ponente Magistrada  Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

19.  Sentencia Nº 420 que declara con lugar los  recursos de casación interpuestos por los apoderados judiciales y por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano ROBERTO JOSÉ BÁEZ PÉREZ, y anula la decisión del 22 de septiembre de 2011, dictada por la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia y repone la causa a la estado que una Corte de Apelaciones de ese Circuito Judicial Penal, distinta a la señalada en la presente causa, dicte nuevo pronunciamiento. Exp. N° 2011-393. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó por motivo justificado.

 

20.  Sentencia Nº 421 que declara sin lugar la tercera, cuarta, sexta y séptima denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN CARLOS HERNÁNDEZ CAÑIZALEZ. Exp. Nº 2012-9. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

 

21.  Sentencia Nº  422 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano WILFREDO JOSÉ MORENO y otra. Exp. Nº 2012-164. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Las Magistradas Doctoras BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmaron por motivos  justificados.

 

22. Sentencia Nº 423 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de la ciudadana CARMINA RITA COMPARELLI y otros.  Exp. Nº 2012-239. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó la sentencia ni el voto por ausencia justificada.

 

OFICIOS REMITIDOS

 

23. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud  de extradición del  ciudadano ANTONIO JOSÉ PARRA FLORIDO.

 

24. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud  de extradición de la  ciudadana IRINA ALFEROVA ALEJOS y otro. Exp. N° 2012-246.

 

25. Se remite el oficio correspondiente a la ciudadana FIDELINA GARCÍA (víctima) mediante el cual se le convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el jueves 29 de noviembre de 2012 a las doce del mediodía, en el juicio seguido al ciudadano acusado JUAN CARLOS VILLALTA BENÍTEZ. Exp. N° 2012-57.

 

26. Se remiten los oficios correspondientes al ciudadano Doctor  RAFAEL ROSALES DÍAZ, defensor del ciudadano acusado DEIVID JACKSON MORENO APONTE, a los ciudadanos JOSÉ DE LA CRUZ HEREDIA MORENO y VICENTA MERCEDES UZCATIA MEJICANO (víctimas) mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 27 de noviembre de 2012 a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido al mencionado acusado. Exp. N° 2012-116.

 

27. Se remiten los oficios correspondientes a los ciudadanos Doctores  WILLIAM MUÑOZ VIZCAÍNO, CARLOS PACHECO ROMERO y JESÚS VERGARA PEÑA, defensores del ciudadano acusado DANILO ANTONIO ANDRADE, a los ciudadanos ENGELBERTH JOEL ÁLVAREZ CEBALLOS  y MASSIEL CAROLINA ARENAS (víctimas) mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el jueves 22 de noviembre de 2012 a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido al mencionado acusado. Exp. N° 2012-276.

 

28. Se remiten los oficios correspondientes a las ciudadanas Doctoras  YASMÍN URDANETA OLMOS y YÉSICA DE LOS ÁNGELES PARRA VILLASMIL, defensoras del ciudadano coacusado HENRY ENRIQUE DE LA HOZ PUCHE, y al ciudadano JHONATHAN RUIZ LUNA (víctima) mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el jueves 22 de noviembre de 2012 a las once de la mañana, en el juicio seguido al mencionado coacusado. Exp. N° 2012-201.

 

29. Se remitieron los oficios correspondientes a los ciudadanos Doctores HÉCTOR JOSÉ SÁNCHEZ AGUILERA y OLGA DE JESÚS BIGOTTI TREJO, defensores del ciudadano acusado JOSÉ LUIS DURÁN MONTILLA; a la ciudadana víctima ADOLESCENTE y a su madre, la ciudadana DORA ALICIA MOLINA VIVAS; al Director Nacional de Custodia y Traslados del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, al Director Encargado del Centro Penitenciario Yare II, así como la correspondiente boleta de traslado del ciudadano acusado, mediante los cuales se les convoca a la audiencia reservada  que tendrá lugar el jueves 29 de noviembre de 2012 a las once de la mañana, en el juicio seguido al mencionado  acusado. Exp. N° 2012-137.

 

30. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ciudadano JESÚS JIMÉNEZ ROJAS y otros. Exp. N° 2012-284.

 

31. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano JUAN CARLOS ANGULO PALENCIA. Exp. N° 2012-300.

 

32. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano MICHAEL GRATEROL REYES  y otro. Exp. N° 2012-43.

 

33. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano LUBÍN ARISTÓTELES CHACÓN VIVAS. Exp. N° 2010-296.

 

34. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ DANIEL AGOSTO. Exp. N° 2012-261.

 

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano OLLANTAY GONZÁLEZ SERGA. Exp. N° 2012-297.

 

36. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano OSIRIS RAFAEL GUZMÁN CORDERO. Exp. N° 2012-288.

 

37. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano YONY DOMINGO MONTES MÁRQUEZ y otro. Exp. N° 2012-292.

 

38. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano FULVIO AMARU PUCCIO. Exp. N° 2012-322.

 

39. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano IVÁN RAFAEL MENESES SALAZAR. Exp. N° 2012-269.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana ANA CECILIA JAIMES DE AMAYA. Exp. N° 2012-91.

 

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOVINO PADRÓN PADRÓN. Exp. N° 2011-410.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

La Secretaria,