REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 9 DE FEBRERO DE 2012

N° 24

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe un escrito constante de diecinueve (19) folios útiles y cuarenta y siete (47) folios útiles anexos, suscrito por los ciudadanos abogados YURIMA ELENA GIL TRÍAS, FACBERM M. USECHE A., e ISRAEL PAREDES GUERRERO, Fiscal Principal y Auxiliares Octogésimos Cuarto con una Competencia en Materia Penal, Tributaria y Aduanera al Nivel Nacional, respectivamente,  en el que solicitan la radicación del juicio seguido a los ciudadanos EDUARDO KORBUT MAESTRE y WALTER KORBUT MAESTRE.

 

2.      Se recibe un escrito constante de treinta y dos (32) folios útiles y doscientos sesenta y ocho (268) folios útiles anexos, suscrito por los ciudadanos abogados RAFAEL ALFONSO TOSTA RÍOS e YVETTE SUMAYA PÉREZ ESTRADA, defensores de los ciudadanos oficiales de la Fuerza Aérea Venezolana, Capitán JUAN RAFAEL URJELLES ESCALONA, Capitán JUAN DIEGO PÉREZ GUÉDEZ y Sargento Primero JOSÉ GREGORIO HIDALGO, en el que solicitan el avocamiento de la Sala al juicio seguido a sus defendidos.

 

3.      Se recibe con el oficio N° 77-2012 de la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente N° 1-As-1540-2011, contentivo del juicio seguido a la ciudadana ROSA YAMIRA GÁLVIZ y otra, constante de dos (2) piezas.

 

4.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado ANTONIO BARRIOS ABAD, defensor del ciudadano EDUARDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y otros. Exp. N° 2010-353.

 

5.      Se recibe con el oficio N° 62-2012 de la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP02-R-2011-232, contentivo del juicio seguido al ciudadano DAVID PINEDA BELLOSO y otros, constante de dos (2) piezas y un (1) cuaderno de inhibición.

 

6.      Se recibe con el oficio N° 84-12 de la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 2638 contentivo del juicio seguido a los ciudadanos MICHEL GRATEROL REYES y ELVIS JOSÉ GONZÁLEZ, constante de una (1) pieza.

 

7.      Se recibe el oficio N° 1219 de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano RINALDO CARANZETTI y otro. Exp. N° 2011-444.

 

8.      Se recibe el oficio PNB-OGD-215 de la Dirección de Regiones, Centro de Coordinaciones Sucre del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana,  relacionado con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano ROBERTO ISIDRO PERDOMO JIMÉNEZ. Exp. N° 2011-451.

 

9.      Se recibe un escrito constante de veinte (20) folios útiles y veintiún (21) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano HENRY ROLANDO ROBERTS, Presidente de la Organización Pro Derechos Humanos “ONG CONCIENCIA Y DIGNIDAD”, asistido por el ciudadano abogado LUIS FRANCISCO RIERA, en el que solicita la interpretación del artículo 59 del Código Orgánico Procesal Penal.

 

10. Se recibe el oficio N° 37-12 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano GILLES TEPIE. Exp. N° 2011-328.

 

11. Se recibe con el oficio F39-NNCP-107-2012 de la Fiscalía Trigésima Novena al Nivel Nacional con una Competencia Plena, el expediente NN-F39-1-11, en el que aparece como víctima el ciudadano YONIS ALBERTO ZAMORA BARRETO, constante de una (1) pieza.

 

12. Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana abogada BERTA CAROLINA TRUJILLO, apoderada judicial del ciudadano ORLANDO CASTRO LLANES. Exp. N° 2010-79.

 

13. Se recibe el oficio N° 644 de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JOAO CARLOS MAGALHAES. Exp. N° 2011-307.

 

14. Se recibe el oficio N° 645 de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano VASILEIOS SYMEONIDIS. Exp. N° 2012-28.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

15. Se le dio entrada al expediente relacionado con el juicio seguido al ciudadano DARWIN RAFAEL MARTÍNEZ MANZANO, correspondió el N° 2012-36  y fue designado Ponente el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. (Recurso de Casación).

 

16. Se le dio entrada al expediente relacionado con el juicio seguido al ciudadano RODRIGO ALIRIO VIVAS MARTÍNEZ, correspondió el N° 2012-37  y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

 

17. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano NAPOLEÓN JOSÉ LEDEZMA RODRÍGUEZ, correspondió el N° 2012-38 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO.

 

 

AUDIENCIA PÚBLICA

 

18. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición seguido al ciudadano GUILLERMO DAVID CLAMENS GAUDIO, por la presunta comisión  de los delitos de  “Asociación para cometer Fraude de Valores y Fraude Electrónico, Fraude de Valores y Fraude Electrónico”. Comparecieron la  ciudadana  abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la ciudadana  Fiscal General de la República. Los ciudadanos abogados ANDRÉS ELOY HERNÁNDEZ y GUSTAVO LIMONGI MALAVÉ, defensores del ciudadano solicitado, quienes expusieron sus alegatos y consignaron unos recaudos. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano GUILLERMO DAVID CLAMENS GAUDIO, quien expuso sus alegatos. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 399 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Se deja constancia de que el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no asistió a la audiencia pública, por ausencia justificada. Exp. N° 2011-406.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

19. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 6 dictada por esta Sala el 2 de febrero de 2012, solicitada por el ciudadano LUIS ERNESTO CUBA SOTO. Exp. N° 2011-167.

 

20. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 434 dictada por esta Sala el 8 de agosto de 2008, solicitada por la ciudadana abogada EDITH BERRÍOS. Exp. N° 2006-419.

 

21. Auto que fija para el jueves 1° de marzo de 2012, a las diez de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición del ciudadano AMMAR ADEL KUHFASH KUHFASH, por la presunta comisión del delito de Emisión de Cheques sin Provisión de Fondos. Se notifica: al ciudadano AMMAR ADEL KUHFASH KUHFASH, a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2011-321.

 

22. Auto que fija para el jueves 1° de marzo de 2012, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición del ciudadano GILLES HERVÉ TEPIE, por la presunta comisión de los delitos de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes, Importación de Sustancias Estupefacientes (en banda organizada) y Asociación de Malhechores. Se notifica: al ciudadano GILLES HERVÉ TEPIE, a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2011-328.

 

REUNIÓN DE SALA

 

23. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO

-         En el expediente N° 2011-455, la Sala declara la inadmisibilidad de la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JOSÉ IGNACIO RIVERO PEDRAJA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por ausencia justificada.

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         En el expediente N° 2011-168, la Sala declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano VÍCTOR MANUEL MOLINA LÓPEZ. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por ausencia justificada.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         En el expediente N° 2011-379, la Sala admite en cuanto ha lugar en Derecho el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano HERMIDES DÍAZ SALCEDO. La Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO anunció voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por ausencia justificada.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         En el expediente N° 2011-6, la Sala desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CHARLES ANDERSON GRANADOS NIÑO, y el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JULIO CÉSAR NIETO MALDONADO y otros. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por ausencia justificada.

-         En el expediente N° 2011-345, la Sala homologa el desistimiento del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ÉDGAR ARMANDO RANGEL BANDRES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto concurrente. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por ausencia justificada.

-         En el expediente N° 2011-350, la Sala declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano MIGUEL ANTONIO SUPPA PEÑATE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN anunció voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por ausencia justificada.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

24. Sentencia Nº 7 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JOSÉ ANICETO SILVA MÉNDEZ y otros. Exp. N° 2011-205. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó la sentencia ni el voto, por ausencia justificada.

 

25. Sentencia N° 8 que declara inadmisible la solicitud de interpretación presentada por el ciudadano abogado ERIC LORENZO PÉREZ SARMIENTO, apoderado judicial de la víctima, en el juicio seguido al ciudadano JORGE LUIS TERÁN YUNEZ y otro. Exp. N° 2011-449. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por ausencia justificada.

 

26. Sentencia N° 9 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el representante de la empresa “B” NAVÍOS NAVEGACAO LTDA”, en el juicio seguido al ciudadano VOLODYMYR USTYMENKO y otro. Exp. N° 2011-9. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó el voto por ausencia justificada.

 

27. Sentencia N° 10 que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano CARLOS MICHAEL GONZÁLEZ CHACÓN. Exp. N° 2011-413. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por ausencia justificada.

 

28. Sentencia N° 11 que declara procedente la solicitud de extradición del ciudadano GEORGE FGALIE. Exp. N° 2011-424. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó por ausencia justificada.

 

29. Sentencia N° 12 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano LUIS ALFREDO AVENDAÑO PÉREZ. Exp. n° 2011-332. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó el voto por ausencia justificada.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

30. Se remite el oficio correspondiente al Excelentísimo Señor Embajador del Estado de Qatar, mediante el cual se le convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el jueves  1° de marzo de 2012, a las diez de la mañana, en el proceso de extradición del ciudadano AMMAR ADEL KUHFASH KUHFASH. Exp. N° 2011-321.

 

31. Se remite el oficio correspondiente al Honorable Cónsul de la República Francesa y al Director General del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), así como la correspondiente boleta de traslado del ciudadano GILLES HERVÉ TEPIE, mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el jueves  1° de marzo de 2012, a las diez y treinta de la mañana, en el proceso de extradición del referido ciudadano. Exp. N° 2011-328.

 

32. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición de la ciudadana MARISOL COLMENARES DE LÓPEZ. Exp. N° 2011-34.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

ESCRITO RECIBIDO

 

33. Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado SIMÓN CLEMENTE LAMUS ROSALES, apoderado judicial del ciudadano ALFONSO FERRETTI PELLEGRINI y otro. Exp. N° 2010-260.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,