REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 20 DE JULIO DE 2012

N° 132

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe con el oficio N° 913 de la Sala Accidental N° 74 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, el expediente N° 1As-9166-11, contentivo del juicio seguido a la ciudadana DANIELA YELITZA ARJONAS CAMPOS, constante de tres (3) piezas y un (1) anexo.

 

2.     Se recibe con el oficio N° 583-12 de la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas,  el expediente N° 3Aa3868-12, contentivo del juicio seguido al ciudadano HUMBERTO DECARLI RODRÍGUEZ, constante de una (1) pieza.

 

3.     Se recibe con el oficio N° 381-12 de la Sala N° 4 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas,  el expediente N° 2761-2011 (As) S-4, contentivo del juicio seguido al ciudadano EDMUNDO JOSÉ CHIRINOS GARCÍA, constante de veintiséis (26)  piezas, ocho (8) anexos, un (1) cuaderno de acción de amparo, un (1) cuaderno de incidencias, un (1) cuaderno de escabinos y cuatro (4) sobres.

 

4.     Se recibe una comunicación suscrita por el ciudadano abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Segundo ante la Sala Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con el juicio seguido al ciudadano SMITH EURRIDEGAS CASTELLANOS. Exp. N° 2012-150.

 

5.     Se recibe el oficio DPP1°-TSJ-9-2012 de la Defensoría Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el juicio seguido al ciudadano YOIZ DANIEL VALOR REBOLLEDO. Exp. N° 2011-203.

 

6.     Se recibe el oficio FTSJ-1-135-2012 de la Fiscalía Primera ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano RUBÉN DARIO GODOY RODRÍGUEZ. Exp. N° 2012-200.

 

7.     Se recibe el oficio FTSJ-1-136-2012 de la Fiscalía Primera ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ENRIQUE SARMIENTO SUZ. Exp. N° 2012-197.

 

8.     Se recibe el oficio N° 9700-190-4021 de la División de Investigaciones de Interpol, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano MARTÍN KRES. Exp. N° 2012-192.

 

9.     Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana abogada ZORAIDA CASTILLO DE CÁRDENAS, relacionada con el juicio seguido al ciudadano LUIS FERNANDO FUKUSHIMA RIVERO. Exp. N° 2011-47.

 

10. Se recibe con el oficio ANZ-F4-2183-12 del Despacho de la Fiscal General de la República, un escrito suscrito por el ciudadano abogado OSWALDO RAFAEL FREITES RODRÍGUEZ, Fiscal Titular del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Anzoátegui, en el que solicita el avocamiento y consecuentemente se radique el juicio seguido al ciudadano ALEJANDRO IGLESIAS ZURITA.

 

11. Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo, suscrita por la ciudadana LENNYS TIBISAY GARCÍA, relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ORLANDO JOSÉ MEJÍAS OLIVEROS. Exp. N° 2012-129.

 

12. Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles y ciento noventa y dos (192) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS TAMAYO RODRÍGUEZ, apoderado judicial del ciudadano JORGE RAFAEL CARVAJAL CASTILLO, en el que solicita la Corrección del Error Judicial.

 

13. Se recibe el oficio N° 12692 de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales, relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano  RADIM  JOUZEK. Exp. N° 2012-50.

 

 

ASUNTO INGRESADO Y DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

14. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano CHARIF EL HADAVI HERNÁNDEZ, correspondió el N° 2012-212 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

15. En razón de la comunicación presentada por el ciudadano abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Segundo ante la Sala Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia,  la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia reservada fijada para hoy viernes 20 de julio de 2012 a las diez y treinta de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano SMITH EURRIDEGAS CASTELLANOS. Exp. N° 2012-150.

 

16. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia privada del jueves 26 de julio de 2012, a las diez de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado NELSON MANUEL AGUANEZ. Exp. N° 2012-121.

 

17. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia reservada del jueves 26 de julio de 2012, a las diez  y treinta de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado NÉSTOR JOSÉ MÉNDEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2011-456.

 

18. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia privada del jueves 26 de julio de 2012, a las once de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado ADOLESCENTE. Exp. N° 2012-18.

 

19. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia pública del jueves 26 de julio de 2012, a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano coacusado JOSÉ DEMETRIO GIBORY ARZOLAY. Exp. N° 2012-103.

 

20. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia pública del jueves 2 de agosto de 2012, a las diez  de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado ANTONIO CASILDO VILLALOBOS. Exp. N° 2011-447.

 

21. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia pública del jueves 2 de agosto de 2012, a las diez y treinta de la mañana, en el juicio seguido a los ciudadanos ORÁNGEL ANTONIO AZUAJE GARCÍA y TRINA MERCEDES GARCÍA DE AZUAJE. Exp. N° 2012-24.

 

22. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia pública del jueves 2 de agosto de 2012, a las once de la mañana, en el juicio seguido a los ciudadanos acusados JANER ALBERTO RADA DE ALBA y DEIVIS DANIEL CAMARGO LÓPEZ. Exp. N° 2012-94.

 

23. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de los folios números 348 al 351 de la pieza 1-1, del expediente, solicitada por el ciudadano abogado ÁNDRES MONTAÑO LANUZA. Exp. N° 2011-54.

 

24. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 229, del 4 de julio de 2012, solicitada por la ciudadana abogada SOLIMAR ASTUDILLO. Exp. N° 2012-130.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

25. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado CARLOS ENRIQUE PEÑA QUEVEDO, por la comisión del delito de Homicidio Calificado (Determinador). Comparecieron el ciudadano abogado RODOLFO ANTONIO RODRÍGUEZ LANZ, apoderado judicial de las víctimas, quien expuso sus alegatos. El ciudadano abogado NÉSTOR CASTELLANO MOLERO,  Fiscal Primero del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El ciudadano abogado HUGO DE LELLIS PEÑA, defensor del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra a la ciudadana víctima DEVIKA GANESH DE PERSAUD. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano acusado CARLOS ENRIQUE PEÑA QUEVEDO. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia pública, porque consignó voto salvado en el auto de admisión. Exp. N° 2012-52.

 

26. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano DANIYS RAMÓN ESCOBAR ESCALONA, por los delitos de Robo Agravado (Complicidad) y Ocultamiento de Arma de Fuego. Comparecieron el ciudadano abogado JOSÉ ÁNGEL FAJARDO, Defensor Público Primero ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La  ciudadana abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2012-104.

 

27. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados RAFAEL AGUSTÍN QUINTANA RIVAS, FÉLIX JOSÉ RODRÍGUEZ PÉREZ y ENRIQUE EMIGDIO VERHELST PIÑA, por el delito de Uso de Documento Público Falso. Comparecieron los ciudadanos abogados RAMÓN ALFREDO AGUILAR MONTAÑO y CARLOS ALFREDO AGUILAR FLORES, apoderados judiciales de la víctima, y este último hizo uso del derecho de palabra. El ciudadano abogado NÉSTOR CASTELLANO, Fiscal  Primero del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y ratificó el contenido del escrito consignado en la audiencia pública realizada el siete de junio de dos mil once.  El ciudadano abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Segundo (S) ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la ciudadana CARMEN MARÍA TORRES de NÚÑEZ, víctima. Se le concedió el derecho de palabra a los ciudadanos acusados RAFAEL AGUSTÍN QUINTANA RIVAS, FÉLIX JOSÉ RODRÍGUEZ PÉREZ y ENRIQUE EMIGDIO VERHELST PIÑA, quienes no hicieron uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2010-409.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

28. Sentencia Nº 287 que declara con lugar la solicitud de extradición de los ciudadanos de nacionalidad dominicana JOSÉ ALTAGRACIA MADE VALDÉZ y CARMEN DILIA RAMÍREZ MADE, presentada por el Gobierno de la República Dominicana. Quedando entendido que deberá mantenerse la medida privativa de libertad impuesta a los nombrados ciudadanos, hasta tanto se haga efectiva la entrega de los mismos al Gobierno de la República Dominicana. Exp. N° 2011-319. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmaron por ausencia justificada.

 

29.  Sentencia Nº 288 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano BELBI JAVIER LÓPEZ PIMENTEL. Exp. N° 2012-162. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por ausencia justificada.

 

30. Sentencia Nº 289 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano STARKY JOSÉ PÉREZ BERMÚDEZ; anula la decisión de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy y repone la causa al estado que una Sala de Apelaciones distinta a la que conoció, dicte nueva sentencia. Exp. N° 2011-287. Ponente   Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Las Magistradas Doctoras NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmaron por ausencia justificada.

 

31. Sentencia Nº 290 que declara sin lugar la radicación presentada por el ciudadano GABRIEL ARTURO HIGUERA MARTÍNEZ, asistido de abogado. Exp. N° 2012-194. Ponente Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

32. Sentencia N° 291 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de la ciudadana SOR ELENA VILLASMIL GONZÁLEZ. Exp. N° 2012-149. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.  La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente.

 

33. Sentencia Nº 292 la cual decide que no hay solicitud de extradición, por cuanto no existe pronunciamiento judicial por parte del Tribunal Décimo Tercero en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, acordando el inicio del procedimiento de extradición activa, de los ciudadanos JOSEPH FOUAD GERGES y MARIBEL SARKIS DE GERGES; declara la nulidad del auto del Tribunal Décimo Tercero en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; ordena remitir las presentes actuaciones al mencionado Tribunal, para que dé un adecuado manejo y tramitación al procedimiento de extradición activa, siguiendo igualmente los señalamientos realizados en el presente fallo. Exp. N° 2009-171. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto salvado.

 

34. Sentencia N° 293 que declara inadmisible la solicitud de interpretación presentada por la defensa del ciudadano DIDIER ENRIQUE CONTRERAS CAMARGO. Exp. N° 2009-302. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN consignó voto concurrente.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición de la ciudadana IRMA HAYDÉE PARADA CABALLERO y otro. Exp. N° 2011-324.

 

36. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición del ciudadano VIKONTAS JASEVICIUS. Exp. N° 2012-90.

 

37. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de radicación de la ciudadana MORAIMA TIBISAY VILLAMIZAR VELASCO y otros. Exp. N° 2012-92.

 

38. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del ciudadano GUSTAVO JOSÉ MONTES ROJAS y otro. Exp. N° 2012-196.

 

39. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del ciudadano ALEJANDRO RAMÍREZ SAAVEDRA. Exp. N° 2012-177.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del ciudadano JOSÉ ROMÁN BARRIOS PEREIRA. Exp. N° 2012-169.

 

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano MARIO RAFAEL FERNÁNDEZ RIVAS. Exp. N° 2011-452.

 

42. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ciudadano DIOMAR DE LA CRUZ LINÁREZ RODRÍGUEZ. Exp. N° 2011-242.

 

43. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano RONNA HERYBERTO HERMÁN VILLALOBOS. Exp. N° 2011-188.

 

44. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano CARLOS ARMANDO OLIVARES GUTIÉRREZ. Exp. N° 2011-230.

 

45. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano MIGUEL ÁNGEL ALCARAS BLANCO. Exp. N° 2012-166.

 

46. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano GERARDO JOSÉ HERNÁNDEZ PETIT. Exp. N° 2011-221.

 

47. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano EDGARD CRISÓSTOMO BRITO GUEDES. Exp. N° 2012-172.

 

48. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ENGERLBERT JOSÉ RAMOS MARTÍNEZ. Exp. N° 2012-132.

 

49. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ELIBERTO PADILLA ROJAS y otros. Exp. N° 2012-191.

 

50. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano EDGARD CRISÓSTOMO BRITO GUEDES. Exp. N° 2012-80.

 

51. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el conflicto de competencia  planteado en el juicio seguido al ciudadano OSWALDO ÁLVAREZ PAZ. Exp. N° 2012-175.

 

52. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano DOMINGO ANTONIO MALAVÉ FARIÑAS. Exp. N° 2011-388.

 

53. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el conflicto de competencia  planteado en el juicio seguido al ciudadano ALÍ ENRIQUE SOJO. Exp. N° 2012-184.

 

54. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana SIOLY MARÍA TORRES ZAMBRANO. Exp. N° 2011-166.

 

55. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano HÉCTOR ENRIQUE HERNÁNDEZ ROSALES. Exp. N° 2012-108.

 

56. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JESÚS RAMÓN PARADA ALBORNOZ. Exp. N° 2012-171.

 

57. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición del ciudadano WALDO DE LA CARIDAD VALDÉS-VALLE RODRÍGUEZ. Exp. N° 2012-68.

 

58. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición del ciudadano JORGE LUIS BOCARANDA BRAVO. Exp. N° 2012-127.

 

59. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición de la ciudadana GRACE MAMORENA MOTOUNG. Exp. N° 2012-133.

 

60. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana LAILA COROMOTO MORALES MAZZAOUI y otra. Exp. N° 2012-174.

 

61. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano DAVID MANUEL REYES MARCANO. Exp. N° 2012-199.

 

62. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano MARTÍN KRES. Exp. N° 2012-192.

 

63. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de extradición del ciudadano RUBÉN DARÍO GODOY RODRÍGUEZ. Exp. N° 2012-200.

 

64. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición de los ciudadanos JOSÉ ALTAGRACIA MADE VALDÉZ y CARMEN DILIA RAMÍREZ MADE. Exp. N° 2011-319.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,