REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 4 DE ABRIL DE 2013

N° 59

Hubo Audiencia y  Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe  el oficio N° 5387 de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JULIÁN HERNANDO DÍAZ PORRA. Exp. N° 2011-233.

 

2.      Se recibe un escrito constante de diez (10) folios útiles  y una diligencia constante de dos (2) folios útiles y un (1) folio útil anexo, suscritos por la ciudadana abogada BETTYS DEL VALLE PÉREZ, defensora del ciudadano JEAN CARLOS PÉREZ. Exp. N° 2013-70.

 

3.      Se recibe el oficio N° 1009 del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano GINTARAS POCIUS.

 

4.      Se reciben los oficios Nros. 1007, 1008, 1010, 1012, 1013, 1016 y 1017, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionados con los procesos de extradición de los ciudadanos ANTONÍN SALETA, CÉSAR ORDULFO PIZARRO LAZO, CARMEN DILIA RAMÍREZ MADE, JORGE LUIS VERASTEGUI HERNÁNDEZ y VIKONTAS JASEVICIUS, respectivamente. Expedientes Nros. 2012-144, 2013-89, 2011-319, 2012-98 y 2012-90.

 

5.      Se recibe el oficio FTSJ-3-2013-131 de la Fiscalía Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano MARLON ANTONIO CÓRDOVA BALIACHE y otro. Exp. N° 2012-238.

 

6.      Se recibe con el oficio N° 388 del Alguacilazgo del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, el expediente FP01-R-2012-36, contentivo  del juicio seguido al ciudadano BRIAN CARLOS SALAZAR PÉREZ, constante de  tres (3) piezas.

 

7.      Se recibe el oficio N° 5048 de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano NIXON ANTONIO MORENO MERCHÁN. Exp. N° 2012-30.

 

8.      Se recibe el oficio N° 4981 de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano FRANKLIN ARCENIO FUENTES BETANCES. Exp. N° 2013-12.

 

9.      Se reciben el oficio N° 2012-2013 de la Coordinación de Traslados del Internado Judicial de Los Teques, y un escrito constante de cinco (5) folios útiles y veintiún (21) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana MIRLA RAFAEL PÁRRAGA GHERSI; relacionados con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAFAEL PÁRRAGA GHERSI. Exp. N° 2012-308.

 

10. Se recibe el oficio CA-MON-313-2013  de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ GABRIEL GUAIMARE RONDÓN. Exp. N° 2013-46.

 

11. Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil y cinco (5) folios útiles anexos, suscrito por los  ciudadanos abogados CARLOS MATA DÍAZ y EDUARDO VALENZUELA FLORES, defensores de la ciudadana YILL CAROLINA ODREMÁN MORENO. Exp. N° 2012-330.

 

12. Se recibe el oficio N° 1011  del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano SATTRACK KEZARIAN.

 

13. Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana abogada ANA HILDE  CARRERO, defensora del ciudadano ÁNGEL ELADIO DUQUE. Exp. N° 2012-369.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

14. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano JULIO CÉSAR CARUSI CALLES, por los delitos de Homicidio Calificado, Uso Indebido de Arma de Fuego y Quebrantamiento de Principios Internacionales. Comparecieron el ciudadano abogado OSCAR MARINO ARDILA ZAMBRANO, defensor del mencionado acusado, quien expuso sus alegatos. El ciudadano abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concede el derecho de palabra al ciudadano acusado JULIO CÉSAR CARUSI CALLES. La Sala se acogió al lapso establecido en último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2012-279.

 

15. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado MIGUEL ÁNGEL PARRA COLMENARES, por el delito de Robo Agravado (cómplice no necesario). Comparecieron el ciudadano abogado WILLIAMS RAMOS, Defensor Público Primero ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2013-9.

 

16.    Se realizó la audiencia reservada en el juicio seguido al ciudadano acusado JIAN YAO LIAN, por el delito de Lesiones Graves Culposas. Comparecieron el ciudadano abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El ciudadano abogado JAVIER  HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2013-8.

 

17.    Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a la ciudadana acusada LICETT ENEDINA TORREALBA NELO, por el delito de Ocultamiento Ilícito de Droga (Agravado). Comparecieron el ciudadano abogado JAVIER HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, no asistió a la audiencia por motivo justificado. Exp. N° 2012-343.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

18. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia pública de hoy jueves 4 de abril de febrero de 2013, en el juicio seguido al ciudadano acusado ÁNGEL ELADIO DUQUE. Exp. N° 2012-369.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

19. Sentencia N° 81 que declara que asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Colombia, que al ciudadano JULIÁN HERNANDO DÍAZ PORRA, se le seguirá juicio penal por la comisión de los delitos de Legitimación de Capitales y Asociación para Delinquir, con las debidas garantías constitucionales, procesales-penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en los artículos 19 (principio de no discriminación) 45 (prohibición a la desaparición forzada de personas) 49 (debido proceso) 46.1 (derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición de ser sometida a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes) y 272 (derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado). Exp. N° 2011-233. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

20. Sentencia Nº 82 que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano JORGE ENRIQUE VERGARA RAMÍREZ, quien es de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad número 18.492.054, al Gobierno de la República de Colombia. Exp. Nº 2013-52. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

21. Sentencia N° 83 que acuerda notificar al Gobierno de la República del Perú, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano CÉSAR ORDULFO PIZARRO LAZO. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano. Exp. N° 2013-89. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

22. Sentencia N° 84 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por las ciudadanas abogadas LILIANA DEL CARMEN RODRÍGUEZ CARRERA y JUDITH APARICIO, actuando en representación de la Policlínica Caroní, C.A. (víctima).  Exp. N° 2013-77. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

23. Sentencia Nº 85 que declara competente para continuar conociendo de la ejecución de la sanción de Privación de Libertad impuesta al ciudadano ADOLESCENTE, cédula de identidad V-25.299.393, al Juzgado de Primera Instancia de Ejecución de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Barinas, el cual junto con la colaboración del Juzgado de Primera Instancia de Ejecución de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, deberá, mientras dure la situación que originó el traslado, garantizar el seguimiento, vigilancia y cumplimiento de la sanción impuesta. Exp. Nº 2013-79. Ponente Magistrada Doctora  YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIO REMITIDO

 

 

24. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JULIO CÉSAR CARUSI CALLES. Exp. N° 2012-279.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

 

La Secretaria,