REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 13 DE DICIEMBRE DE 2013

N° 235

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe un recaudo del Tribunal Sexto de Control del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ MANUEL MORALES PADRÓN. Exp. N° 2012-202.

 

2.     Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana NERY MARGARITA ESCALONA FERNÁNDEZ, asistida de abogado. Exp. N° 2013-234.

 

3.     Se recibe un recaudo del Juzgado Octavo de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, relacionado con el juicio seguido al ciudadano ÁLVARO SEGUNDO FINOL PARRA. Exp. N° 2013-324.

 

4.     Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo, suscrito por el ciudadano abogado RAFAEL LATORRE CÁCERES, defensor del ciudadano RAMIRO GARCÍA CONTRERAS. Exp. N° 2012-359.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

5.     Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido a la ciudadana DIANA CAROLINA MEDINA MARCANO, le correspondió el N° 2013-458.  (Recurso de Casación).

 

6.     Se le dio entrada a la solicitud de la medida judicial precautelativa de bienes muebles e inmuebles, presentada por las ciudadanas abogadas LUIGIA PASSARIELLO VERDICHIO y CARMEN MAGALY ÁLVAREZ, le correspondió el N° 2013-459.

 

7.     Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano FREDDY JOSÉ VALLENILLA PATIÑO y otro, le correspondió el N° 2013-460. (Recurso de Casación).

 

8.     Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano HERNÁN ALEMÁN PÉREZ, le correspondió el N°  2013-461.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

9.     Auto que rectifica el error material e involuntario en la sentencia N° 355 del 23 de octubre de 2013, en el caso seguido al ciudadano FREDDY EDUARDO MANZANO TINIACOS. Exp. 2013-123. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA no firmaron por motivo justificado.

 

10. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 413 dictada por esta Sala el 27 de noviembre de 2013, solicitada por la ciudadana NERY ESCALONA. Exp. N° 2013-234.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

11. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA

-         En el expediente N° 2012-109, la Sala declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana MARÍA DEL ROSARIO SPITALE LARA y otras. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunció voto concurrente. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ anunció voto salvado. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó  por motivo justificado.

 

-         En el expediente N° 2013-152, la Sala desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ANTONIO JOSÉ LABRADOR MÉNDEZ. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ anunció voto salvado. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó  por motivo justificado.

 

-         En el expediente N° 2013-348, la Sala declara competente para conocer de la causa seguida al ciudadano FÉLIX ALBERTO CHOPITE PIÑATE y otro, al Tribunal Tercero de Control, Audiencia y Medidas con competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunció voto salvado. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó  por motivo justificado.

 

-         En el expediente N° 2013-363, la Sala declara ha lugar la solicitud de radicación presentada por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano OSWALDO JOSÉ BASTIDAS FIGUEROA y otros;  se ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar (extensión Ciudad Bolívar) la remisión inmediata del expediente  a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ anunció voto salvado. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó  por motivo justificado.

 

Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ

-         En el expediente N° 2013-131, la Sala declara competente para conocer la causa seguida al ciudadano ANTONIO DE FREITES DA SILVA,  al Juzgado Cuarto de Violencia contra la Mujer de Control, Audiencia y Medidas del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES anunció voto salvado. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó  por motivo justificado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

12. Sentencia Nº  463 que declara procedente la solicitud de extradición activa ante el Gobierno de los Estados Unidos de América, del ciudadano JESÚS RODOLFO BERMÚDEZ ACOSTA, venezolano, cédula de identidad N° 10.088.760, y asume el firme compromiso ante el Gobierno de los Estados Unidos de América, que el mencionado ciudadano, será procesado con las debidas garantías constitucionales, procesales penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, estipuladas en los artículos 19 (principio de no discriminación) 45 (prohibición a la desaparición forzada de personas) y 46 numeral 1 (Derecho a la integridad física, psíquica, moral y a la prohibición de ser sometido a tortura o trato cruel e inhumano). Exp. Nº 2013-87. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó  por motivo justificado.

 

13. Sentencia N° 464 que declara terminado el procedimiento de extradición activa del ciudadano ÁNGEL GABRIEL RINCÓN FARÍA, cédula de identidad N° 1.652.693. Exp. 2013-123. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA no firmaron por motivo justificado.

 

14. Sentencia N°  465 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CARLOS ALBERTO RIVAS BARRIOS; anula los actos judiciales realizados por el Tribunal N° 2 de Juicio  del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa; ordena reponer la causa al estado que el referido Tribunal reabra el lapso de apelación, previa notificación de las partes, para que se interpongan los recursos de apelación que a bien correspondan. Exp. 2013-128. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA no firmaron por motivo justificado.

 

15. Sentencia Nº 466 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana YUSMARY JOSEFINA MENDOZA TRAVIESO; anula la decisión dictada el trece (13) de agosto de 2013 por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, y repone la causa al estado que una Sala de la Corte de Apelaciones de ese Circuito Judicial Penal, distinta a la señalada en la presente causa, dicte un nuevo pronunciamiento. Exp. Nº 2013-358. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.  La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

16. Sentencia Nº  467 que declara procedente solicitar a la República de Costa Rica la extradición activa del ciudadano HAROLD JOSÉ PEÑA ACEVEDO, venezolano, cédula de identidad N° 13.637.434, para su enjuiciamiento penal en el territorio venezolano; asume el firme compromiso ante la República de Costa Rica que el mencionado ciudadano será procesado por la comisión  de los delitos de Apropiación Indebida de Créditos y Apropiación de Fondos de una Institución Financiera; Tráfico de Influencias y Asociación para Delinquir. Ello con apego, a las debidas garantías constitucionales y procesales. Exp. Nº 2013-378. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó  por motivo justificado.

 

17. Sentencia Nº 468 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN CARLOS LUCENA PACHECO. Exp. Nº 2013-389. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó  por motivo justificado.

 

18. Sentencia Nº 469 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano NÉSTOR JOSÉ HERNÁNDEZ CABEZA. Exp. Nº 2013-407. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó  por motivo justificado.

 

19. Sentencia Nº  470 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano CARLOS JOSÉ ROJAS FUENTES y otros. Exp. Nº 2013-412. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.  La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó  por motivo justificado.

 

20. Sentencia Nº 471 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano EFRAÍN JESÚS MORENO NEGRÍN. Exp. Nº 2013-422. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.  La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó  por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 472 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano YORVI RONNY CORMANE GONZÁLEZ. Exp. 2013-107. Ponente Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA no firmaron por motivo justificado.

 

22. Sentencia N° 473 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la ciudadana LILIAN YALENI MORENO CORDERO y otra, asistidas de abogado. Exp. N° 2013-368. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó  por motivo justificado.

 

23. Sentencia Nº 474  que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ANDY JOSÉ SOSA GUÉDEZ. Exp. Nº 2013-265. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ consignó voto salvado.

 

24. Sentencia N° 475 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ LUIS DURÁN MONTILLA, anula la decisión dictada el 13 de febrero de 2012, por la Corte de Apelaciones de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas (con competencia en materia de reenvío en lo penal) anula la decisión dictada el 27 de mayo de 2011, por el Juzgado Primero de Juicio de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; y repone la causa al estado que un Tribunal de Juicio de este mismo Circuito Judicial Penal, celebre nuevo juicio con prescindencia de los vicios advertidos en el presente fallo. Exp. N° 2012-137. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ consignó voto salvado. La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó la sentencia ni el voto por motivo justificado.

 

25. Sentencia Nº 476 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido a la ciudadana KAREN ANDREÍNA SALAS; anula los fallos emitidos el veinticinco (25) de marzo de 2013 por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, y el diez (10) de julio de 2012, por el Juzgado Tercero de Juicio del mismo Circuito Judicial Penal (extensión Puerto Ordaz) y ordena la celebración de un nuevo juicio, ante un Tribunal de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar. Exp. Nº 2013-187. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ consignó voto salvado.

 

26. Sentencia N° 477  que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JULIO CÉSAR MONTILLA TERÁN. Exp. 2013-321. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ consignó voto salvado. La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó la sentencia ni el voto por motivo justificado.

 

 

OFICIO REMITIDO

 

27. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano CARLOS ALBERTO ORTÍZ CALLES.

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,