REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 15 DE AGOSTO DE 2013

N° 149

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-1858-2013-42861 del Despacho de la Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición de los ciudadanos CHANT KILAJIAN AKMAKJI y GARABET KILAJIAN AKMAKJI. Exp. N° 2013-88.

 

2.     Se recibe con el oficio N° 13990 de la Dirección General del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, la Nota  P-345-13, emanada de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República de Panamá, relacionada con el proceso de extradición del ciudadano CHARIF HADAUI HERNÁNDEZ.

 

3.     Se recibe el oficio N° 3190-2013 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUIS GUEVARA MARTEL.  Exp. N° 2013-164.

 

4.     Se recibe un escrito constante de once (11) folios útiles y veinticuatro (24) folios útiles anexos, y una copia certificada del expediente identificado YP01-P-2013-3533, constante de una (1) pieza y un (1) anexo “A”, presentado por el ciudadano abogado CRUZ RAMÓN PINO MARTÍNEZ, en el que solicita el avocamiento del juicio seguido al ciudadano CARLOS RAFAEL HERNÁNDEZ.

 

5.     Se recibe el oficio N° 13803 de la Dirección General del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición del ciudadano ENEDIXO RAMÓN URDANETA SUÁREZ. Exp. N° 2013-180.

 

6.     Se recibe el oficio N° 13797 de la Dirección General del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición de la ciudadana YILL CAROLINA ODREMÁN MORENO. Exp. N° 2012-330.

 

7.     Se recibe el oficio N° 13926 de la Dirección General del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición del  ciudadano ANIS KHALIL EL SOUKI EL SOUKI y otro.  Exp. N° 2012-226.

 

8.     Se recibe el oficio N° 13816 de la Dirección General del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición de la  ciudadana LORYLENA DELGADO COMPARELLI.  Exp. N° 2011-141.

 

9.     Se recibe el oficio N° 13785 de la Dirección General del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición del  ciudadano ALDO MICCICHÉ.  Exp. N° 2012-225.

 

10. Se recibe el oficio N° 13765 de la Dirección General del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición del  ciudadano RICARDO DIEZ CONDE.  Exp. N° 2013-173.

 

11. Se recibe el oficio N° 13796 de la Dirección General del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición del  ciudadano WILLIAM MAURICIO PRADO SIFONTES.  Exp. N° 2013-15.

 

12. Se recibe el oficio N° 13800 de la Dirección General del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición del  ciudadano ADALBERTO ROSALES-CRUZ o ANTONIO RAMÓN GONZÁLEZ AMESTY.  Exp. N° 2013-230.

 

13. Se recibe con el oficio N° 13772 de la Dirección General del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, la Nota Diplomática JI/EMG, emanada del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de España, relacionada con el proceso de extradición del ciudadano CIRO ALBERTO UZCÁTEGUI VIVAS.

 

14.  Se recibe con el oficio N° 674-13 de la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 10As-3374-13, contentivo del juicio seguido al ciudadano LEONEL FERNANDO ROQUE ACOSTA, constante de siete (7) piezas, dos (2) cuadernos de apelación,  siete (7) anexos y un (1) cuaderno de actuaciones complementarias.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

15. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 255 dictada por esta Sala el 3 de julio de 2013, solicitada por el ciudadano abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Segundo (S) ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. Exp. N° 2012-198.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIONES DE PONENTES

 

16. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido a la ciudadana ROSA LINA PIRELA  DURÁN y otros, le correspondió el N°  2013-279 y  fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Recurso de Casación).

 

17. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JOSÉ GUILLERMO TÉLLEZ GARCES y otro, le correspondió el N°  2013-280 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

 

18. Se le dio entrada al avocamiento de oficio relacionado con el juicio seguido al ciudadano RODOLFO RASCHID VELASCO KASSEN y otros, le correspondió el N°  2013-281 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.

 

19. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano GAMALIER JOSUÉ VILLAZMÍN PALACIOS y otros, le correspondió el N°  2013-282 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. (Recurso de Casación).

 

20. Se le dio entrada a la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano RAÚL ARELLANO ANGARITA, le correspondió el N°  2013-283 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ

 

21. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano ABRAHAM PEÑA VELÁSQUEZ, le correspondió el N°  2013-284 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Recurso de Casación).

 

22. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano REINERES ALBERTO SANHUEZA TORO, le correspondió el N°  2013-285  y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

23. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano PABLO RAFAEL LAMUÑO SOSA, le correspondió el N°  2013-286 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. (Recurso de Casación).

 

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

24. Sentencia N° 304 que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano ANTONIO GÓMEZ LÓPEZ, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-5.310.136, a la República de Colombia, por los delitos de Legitimación de Capitales, Asociación para Delinquir, Contrabando Agravado y Obtención de Divisas a Través de Medios Fraudulentos. Declara procedente la solicitud de extradición del ciudadano JONATHAN GÓMEZ MEDINA, titular de cédula de identidad N° V-15.697.680, a los Estados Unidos de América, por los delitos de Legitimación de Capitales, Asociación para Delinquir, Contrabando Agravado y Obtención de Divisas a Través de Medios Fraudulentos. Asume el firme compromiso ante la República de Colombia y los Estados Unidos de América, que los ciudadanos ANTONIO GÓMEZ LÓPEZ y JONATHAN GÓMEZ MEDINA, serán juzgados por los delitos mencionados, con las debidas garantías constitucionales,  procesales penales, establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, estipuladas en los artículos 19 (principio de no discriminación) 45 (prohibición a la desaparición forzada de personas) y 46.1 (derecho a la integridad física, psíquica, moral y a la prohibición de ser sometidos a torturas o tratos crueles, e inhumanos). Exp. N° 2013-153. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

25. Sentencia N° 305 que declara procedente solicitar a la República de Colombia la extradición activa del ciudadano ENEDIXO RAMÓN URDANETA SUÁREZ, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad N° 18.497.709.  Asume el firme compromiso ante la República de Colombia, que el mencionado ciudadano será procesado por la presunta comisión de los delitos de Secuestro Agravado y Asociación para Delinquir, con las debidas garantías constitucionales y  procesales –penales, establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en los artículos 19 (principios de no discriminación) 45 (prohibición a la desaparición forzada de personas) 49 (debido proceso) 46.1 (derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición de ser sometidos a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes) y 272 (derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado). Exp. 2013-180. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

26. Sentencia N° 306 que declara procedente solicitar a la República de Panamá la extradición activa del ciudadano JOSÉ RICARDO NAPOLITANO SERRADIMIGNI, venezolano, identificado con la cédula de identidad N° 10.986.880, para su enjuiciamiento en la República Bolivariana de Venezuela. Asume el firme compromiso ante la República de Panamá, que el prenombrado ciudadano JOSÉ RICARDO NAPOLITANO SERRADIMIGNI, será procesado por la presunta comisión de los delitos de Estafa y Asociación para Delinquir, ello con total apego a los principios y garantías de orden constitucional y legal. Exp. 2013-226. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.

 

27. Sentencia N° 307 que acuerda notificar al Gobierno de la República Dominicana a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene  (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN SANTOS ESPINO. Debiendo especificarse, que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano. Exp. 2013-241. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.

 

28. Sentencia N° 308 que declara procedente solicitar la extradición activa del ciudadano JOSÉ GREGORIO VALDERRAMA MARÍN, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad N° 9.421.890, al Gobierno de España. Exp. N° 2013-167. Ponente Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ.

 

29. Sentencia N° 309  que declara procedente solicitar al gobierno de los Estados Unidos de América la extradición activa del ciudadano KILAJIAN AKMAKJI CHANT, cédula de identidad V-18.154.107M; y asume el firme compromiso ante el Gobierno de los Estados Unidos de América que el mencionado ciudadano será procesado por la presunta comisión del los delitos de Homicidio Culposo, Simulación de Hecho Punible, Omisión de Socorro y Ocultamiento de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Ello con apego a las debidas garantías constitucionales y procesales. Declara improcedente solicitar al gobierno de los Estados Unidos de América la extradición activa del ciudadano KILAJIAN AKMAKJI GARABET, cédula de identidad V-18.154.163. Exp. N° 2013-88. Ponente  Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

30. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición del ciudadano ÁNGEL ANTONIO SANABRIA JAIMES. Exp. N° 2011-316.

 

31. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición del ciudadano ANTONIO RAMÓN GONZÁLEZ AMESTY o ADALBERTO ROSALES CRUZ. Exp. N° 2013-230.

 

32. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ CASTAÑEDA. Exp. N° 2013-225.

 

33. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición del ciudadano JOSÉ KOKI CRISTÓBAL ROMERO. Exp. N° 2013-238.

 

34. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición del ciudadano JAIRO RAMÍREZ GÓMEZ. Exp. N° 2013-228.

 

35. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición del ciudadano LENÍN TRINIDAD VILLALOBOS VERGEL. Exp. N° 2013-97.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,