Cuenta de Salas - Sala de Casación Penal

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 26 DE JULIO DE 2013

N° 135

Hubo Audiencia y Secretaría

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

1. Se recibe con el oficio N° 449-2013 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Amazonas, el expediente XP01-R-2013-000010, contentivo del juicio seguido al ciudadano RAÚL ALBERTO CIPRIANI, constante de diez (10) piezas, un (1) anexo, tres (3) cuadernos de apelación: el primero signado XP01-R-2011-000014 con una pieza; el segundo signado XP01-R-2013-000001 con una (1) pieza; y el tercero signado XP01-R-2013-000010 con dos (2) piezas y dos (2) cuadernos de inhibición.

2. Se recibe con el oficio N° 501-13 de la Sala N° 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 13-3242, contentivo del juicio seguido al ciudadano MIGUEL ÁNGEL MATA QUINTERO, constante de una (1) pieza.

3. Se recibe con el oficio N° 613-13 de la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 10As-3413-13, contentivo del juicio seguido al ciudadano EDMUNDO JOSÉ CHIRINOS GARCÍA, constante de veintidós (22) piezas, ocho (8) anexos, un (1) cuaderno de acción de amparo, un (1) cuaderno de incidencias, un (1) cuaderno de escabinos y cuatro (4) piezas de apelación.

4. Se recibe con el oficio N° 608-12 de la Sala Accidental N° 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 4089-12, contentivo del juicio seguido al ciudadano OREFER ANTONIO SÁNCHEZ ÁLVAREZ, constante de cinco (5) piezas, un (1) cuaderno especial, un (1) cuaderno de escabinos y un (1) cuaderno de inhibición.

5. Se recibe con el oficio F37°-NN-0389-2013 un escrito de solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MARÍA LOURDES AFIUNI MORA, suscrito por la ciudadana abogada EMYLCE RAMOS JULIO, Fiscal Trigésima Séptima del Ministerio Público con una Competencia Plena al Nivel Nacional, constante de dieciocho (18) folios útiles y un (1) sobre de manila con treinta y tres (33) discos compactos de vídeo.

6. Se recibe con el oficio N° 803 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, el expediente TP01-P-2011-005177, contentivo del juicio seguido al ciudadano EDWARD JAVIER GRATEROL ALTUVE y otro, constante de dos (2) piezas y una (1) pieza TP01-R-2013-000012.

7. Se recibe con el oficio N° 524-13 de la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP02-R-2013-000033, contentivo del juicio seguido al ciudadano RICHAR JOSÉ DELGADO GUERRA y otros, constante de cuatro (4) piezas, dos (2) piezas de investigación fiscal, un (1) cuaderno de carácter reservado y dos (2) cuadernos de apelación.

8. Se deja constancia de que el 18 de julio de 2013, se recibió con el oficio N° 756-13 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, el expediente OP01-P-2007-2068, constante de veintiocho (28) piezas, ocho (8) anexos, once (11) piezas del expediente original de la Fiscalía 4ta. del Ministerio Público del estado Nueva Esparta, ocho (8) piezas de pruebas consignadas por el Ministerio Público, once (11) cuadernos de solicitud de traslado, dos (2) cuadernos de apelación, un (1) cuaderno de recusación, dos (2) cuadernos de escabinos, una (1) pieza de avocamiento AA-30-P-2008-130, siete (7) anexos consignados por el Ministerio Público y catorce (14) piezas en compulsa del expediente OP01-P-2008-207, todo relacionado con el juicio seguido al ciudadano ALFREDO JOSÉ MAC LACHLAN LUGO y otros. Exp. N° 2013-236.

9. Se deja constancia de que el oficio N° 1660-2013 fue recibido el 19 de julio de 2013. Exp. 2013-153.

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIONES DE PONENTES

10. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano HENRY ALBERTO SOTO, le correspondió el N° 2013-240 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

11. Se le dio entrada a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JUAN SANTOS ESPINO, le correspondió el N° 2013-241 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.

12. Se le dio entrada a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano MICHEL PASCAL, le correspondió el N° 2013-242 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

13. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano CRISTIAN ENRIQUE APONTE, le correspondió el N° 2013-243 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. (Recurso de Casación).

14. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos DOMÉNICO DI GIANLUCA SEBASTIANI y ÁNGELA DI GIANLUCA SEBASTIANI, le correspondió el N° 2013-244 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

15. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido a la ciudadana ANA IRAIMA HAMILTON, le correspondió el N° 2013-245 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

16. Se le dio entrada a la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano RADWAN SABBAGH ACHKAR y otros, le correspondió el N° 2013-246 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor PÁUL JOSÉ APONTE RUEDA.

17. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano ERASMO PÉREZ LIZARAZO, le correspondió el N° 2013-247 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. (Recurso de Casación).

18. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano RAÚL ALBERTO CIPRIANI, le correspondió el N° 2013- 248 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. (Recurso de Casación).

19. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano MIGUEL ÁNGEL MATA QUINTERO, le correspondió el N° 2013- 249 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Recurso de Casación).

20. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano EDMUNDO JOSÉ CHIRINOS GARCÍA, le correspondió el N° 2013- 250 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

21. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano OREFER ANTONIO SÁNCHEZ ÁLVAREZ, le correspondió el N° 2013- 251 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. (Recurso de Casación).

22. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MARÍA LOURDES AFIUNI MORA, le correspondió el N° 2013-252 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

23. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano EDWARD JAVIER GRATEROL ALTUVE y otro, le correspondió el N° 2013- 253 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. (Recurso de Casación).

24. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano RICHAR JOSÉ DELGADO GUERRA y otros, le correspondió el N° 2013- 254 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Recurso de Casación).

REASIGNACIÓN DE PONENTE

25. El 12 de julio de 2013 se reasignó la ponencia en el juicio seguido a los ciudadanos NELSON GERARDO PIÑA NIETO y ALEXIS DAVID MARTÍNEZ SANDOVAL, correspondió al Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Exp. N° 2012-314.

SENTENCIAS PUBLICADAS

26. Sentencia N° 274 que declara con lugar la radicación presentada por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano ESTELVIS JOSÉ MILLÁN MARÍN, y ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, la remisión del expediente al Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui. Exp N° 2013-217. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmó por motivo justificado.

27. Sentencia N° 275 que desestima por manifiestamente infundados los recursos de casación interpuestos por la defensa de los ciudadanos ALEXIS ALIRIO FERNÁNDEZ QUIJADA y GABRIEL JOSÉ SUÁREZ SEMPRÚM. Exp. N° 2013-176. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmó por motivo justificado.

28. Sentencia N° 276 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano VÍCTOR JESÚS GONZÁLEZ FUENTES. Exp. N° 2013-212. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmó por motivo justificado.

29. Sentencia N° 277 que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ALDO MICCICHÉ, natural de Maropati-Reggio Calabria Italia, nacido el 12 de abril de 1936, presentada por el Gobierno de la República Italiana; quedando entendido que deberá mantenerse la medida sustitutiva de libertad al mencionado ciudadano hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Gobierno de la República Italiana. Exp. N° 2012-225. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmó por motivo justificado.

NOTIFICACIONES

Se notifica: a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública, que la Sala de Casación Penal fijó para el jueves 8 de agosto de 2013, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado NICOLÁS ALONSO BARRIOS FLORES, por el delito de Robo Agravado. Exp. N° 2013-177.

AUTOS PUBLICADOS

31. Auto que fija para el martes 6 de agosto de 2013, a las once de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición del ciudadano HENRRY YSAID GUTIÉRREZ IGUARÁN, por la presunta comisión del delito de Tráfico de Sustancias Estupefacientes. Se notifica: al ciudadano HENRRY YSAID GUTIÉRREZ IGUARÁN, a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. Nº 2013-203.

Auto que fija para el martes 6 de agosto de 2013, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado LEONARDO AUGUSTO COLMENARES RODRÍGUEZ, por los delitos de Homicidio Intencional Agravado y Violencia Psicológica Continuada. Se notifica: al ciudadano acusado y a sus defensores los ciudadanos abogados ALÍ NÚÑEZ MORENO y RAFAEL JOSÉ MARCANO; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Exp. N° 2013-150.

OFICIOS REMITIDOS

Se remiten los oficios correspondientes a los ciudadanos abogados MARIANO PORTILLO RAGA, JOSÉ ALEXANDER FINOL y GABRIEL PORTILLO MIELES, defensores del ciudadano HENRRY YSAID GUTIÉRREZ IGUARÁN; al Honorable Encargado de Negocios del Reino de los Países Bajos, al Director General Nacional (E) del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas; y al Director de la Unidad Especial de Apoyo a la Investigación Criminal del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, ambos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, así como la correspondiente boleta de traslado del ciudadano HENRRY YSAID GUTIÉRREZ IGUARÁN, mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 6 de agosto de 2013, a las once de la mañana, en el proceso de extradición del mencionado ciudadano, por la presunta comisión del delito de Tráfico de Sustancias Estupefacientes. Exp. N° 2013-203.

Se remiten los oficios correspondientes a la ciudadana ROSA AMANDA CAPRILES PÉREZ, víctima; al Director del Internado Judicial de San Juan de Los Morros, estado Guárico, así como la correspondiente boleta de traslado del ciudadano acusado LEONARDO AUGUSTO COLMENARES RODRÍGUEZ, mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el martes 6 de agosto de 2013, a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido al referido ciudadano acusado. Exp. N° 2013-150.

35. Se remiten los oficios correspondientes a los ciudadanos abogados JORGE ELIÉCER ESCALANTE RODRÍGUEZ y SORÁNGEL SAAVEDRA, defensores del ciudadano acusado NICOLÁS ALONSO BARRIOS FLORES, a los ciudadanos LEVIN ANTONIO CASTELLANO SOTO, ARNALDO JOSÉ MORILLO GONZÁLEZ y LIGIA ELENA RIVAS VILLARREAL (víctimas) mediante los cuales se les convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el jueves 8 de agosto de 2013, a las doce del mediodía, en el juicio seguido al ciudadano acusado NICOLÁS ALONSO BARRIOS FLORES. Exp. N° 2013-177.

36. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano TOBÍAS NÓBREGA SUÁREZ. Exp. N° 2013-155.

37. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición de los ciudadanos YILL CAROLINA ODREMÁN MORENO, JESÚS RODOLFO BERMÚDEZ ACOSTA, CHANT KILAJIAN AKMAKJI, GARABET KILAJIAN AKMAKJI, LENÍN TRINIDAD VILLALOBOS VERGEL, FREDDY EDUARDO MANZANO TINIACOS, CARLOS DANIEL VILLEGAS SANTOS, ENEDIXO RAMÓN URDANETA SUÁREZ, HERRY YSAID GUTIÉRREZ IGUARÁN y JOSÉ RICARDO NAPOLITANO SERRADIMIGNI. Exp. Nros. 2012-330, 2013-87, 2013-88, 2013-97, 2013-123,2013-154, 2013-180, 2013-203 y 2013-226.

SALA ACCIDENTAL

NOTIFICACIONES

Se notifica: a los ciudadanos abogados LONNY DAVID MARTÍNEZ GUTIÉRREZ y AMADO ANTONIO MOLINA YÉPEZ, defensores del ciudadano acusado JOSÉ CONCEPCIÓN MARTÍNEZ ORTEGA; a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública, que la Sala de Casación Penal fijó para el jueves 8 de agosto de 2013, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido al referido ciudadano acusado, por el delito de Homicidio Calificado. Exp. N° 2013-66.

OFICIOS REMITIDOS

Se remiten los oficios correspondientes al ciudadano abogado LEONEL JOSÉ GALINDO, defensor del ciudadano acusado JOSÉ CONCEPCIÓN MARTÍNEZ ORTEGA, a los ciudadanos abogados ZULMA GARCÍA DE STRAUS, GERARDO VILLALOBOS HIDALGO y JACKELINE CAROLINA PORTILLO URDANETA, apoderados judiciales del ciudadano JULIO CÉSAR URDANETA SUÁREZ (víctima) y a los ciudadanos LEDYS MARGARITA URDANETA DE PORTILLO, JULIO CÉSAR URDANETA SUÁREZ, JOSÉ JOSÉ MARTÍNEZ URDANETA, JULIA ANDREA URDANETA y YOSELIN CATHERINE MARTÍNEZ URDANETA (víctimas) mediante los cuales se les notifica a la audiencia pública que tendrá lugar el jueves 8 de agosto de 2013, a las once de la mañana, en el juicio seguido al referido ciudadano acusado. Exp. N° 2013-66.

La Magistrada Presidenta,

La Secretaria,