REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 27  DE NOVIEMBRE DE 2013

N° 223

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil y dos (2) folios útiles anexos, suscrita por la ciudadana abogada LAURA JANETH COLINA, relacionada con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ GUILLERMO TELLES GARCÉS. Exp. N° 2013-280.

 

2.     Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil y cinco (5) folios útiles anexos, suscrita por la ciudadana abogada ÁNGELA JARAMILLO, defensora del ciudadano CARLOS ENRIQUE SARMIENTO SUZ. Exp. N° 2012-197.

 

3.     Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado JHONNY GERARDO MONTES PEÑA, defensor del ciudadano OMAR SNEIDER RUBIO VIVAS. Exp. N° 2013-262.

 

4.     Se recibe con el oficio N° 1-F107-3606-13 un escrito constante quince (15) folios útiles, suscrito y presentado por el ciudadano abogado LINO ANTONIO ÁVILA CASTILLO, Fiscal Centésimo Séptimo del Ministerio Público Penal Ordinario del Área Metropolitana de Caracas con una Competencia en Protección del Niño, Niña y Adolescentes, en el que solicita el avocamiento de la Sala del juicio seguido al ciudadano INGO RICARDO TROSS VARESCHI.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIONES DE PONENTES

 

5.     Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano LEYDERMAN ALBERTO GONZÁLEZ CAMPOS, le correspondió el N° 2013-436 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Recurso de Casación).

 

6.     Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido a la ciudadana VIRGINIA VIVAS MORENO, le correspondió el N° 2013-437 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

 

7.     Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano WILLIAM ENRIQUE GALIÁN FLORES, le correspondió el N° 2013-438 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. (Recurso de Casación).

 

8.     Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano NABÍL JOSÉ NAVARRO BELISARIO y otros, le correspondió el N°  2013-439 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

9.     Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JEAN PAÚL CORTÉS URDANETA, le correspondió el N°  2013-440 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

 

10. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

 

Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ

-         En el expediente N° 2012-384, la Sala declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano EDIXON GUSMAN LEÓN PACHECO. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA anunciaron voto concurrente. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó por motivo justificado.

 

-         En el expediente N° 2013-253, la Sala declara desestimados por manifiestamente infundados los escritos contentivos del recurso de casación, interpuestos por la defensa de los ciudadanos FRANCISCO TERENCIO LEÓN RUIZ y EDWARD JAVIER GRATEROL. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS anunció voto concurrente.

 

-         En el expediente N° 2013-278, la Sala desestima por inadmisible el recurso de apelación interpuesto por la defensa del ciudadano JORGE LUIS MALAVÉ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS anunció voto concurrente.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

11. Sentencia Nº 411 que admite la tercera denuncia y desestima por manifiestamente infundadas la primera, segunda y cuarta denuncias del recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano OTILIO PEÑALOZA MORENO y otros. Exp. Nº 2011-198. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

12. Sentencia N° 412 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial del ciudadano GURNEY FELIPE VILLARROEL PRÍNCIPE. Exp. N° 2013-219. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA consignó voto salvado.

 

13. Sentencia Nº 413 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la ciudadana NERY MARGARITA ESCALONA FERNÁNDEZ, asistida de abogado. Exp. Nº 2013-234. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

14. Sentencia Nº 414 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la ciudadana abogada LORENA YSABEL MONTERO GUERRA, asistida de abogado. Exp. Nº 2013-279. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

15. Sentencia N° 415 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada  por  la defensa del ciudadano ORLANDO GULLOSO MELÉNDEZ. Exp. N° 2013-220. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ consignó voto salvado.

 

16. Sentencia Nº 416 que declara improcedente la solicitud de extradición realizada por el Reino de España, en relación con el ciudadano HÉCTOR DANIEL DÍAZ TERÁN, venezolano, cédula de identidad V- 13.119.558; el Estado venezolano representado por la máxima instancia del Poder Judicial, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, hace constar que el referido ciudadano, está siendo juzgado en Venezuela por los mismos hechos por los cuales es requerido por las autoridades del Reino de España, habiéndose admitido la acusación fiscal presentada en su contra por los delitos de Tráfico Ilícito Internacional de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en la modalidad de Transporte (Cooperador) Legitimación  de Capitales y Asociación para Delinquir, siendo éstos los delitos por los cuales es solicitado en extradición; insta al Ministerio Público de la República Bolivariana de Venezuela, a que requiera del Reino de España la consignación de cualquiera otros elementos probatorios que a bien tengan ellos presentar, a  través de su representante en nuestro país, que pueda servir para el juzgamiento, en territorio venezolano, del ciudadano HÉCTOR DANIEL DÍAZ TERÁN, por los hechos arriba expuestos, esto en base a los principios de cooperación internacional en materia judicial. Exp. Nº 2013-235. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

17. Sentencia N° 417 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CÉSAR RODOLFO RODRÍGUEZ AULAR. Exp. N° 2013-255. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. El Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA consignó voto concurrente.

 

18. Sentencia N° 418 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano WILMER ENRIQUE MENDOZA VARGAS. Exp. N°  2013-270. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ consignó voto salvado. La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó la sentencia ni el voto por motivo justificado.

 

19. Sentencia N° 419 que declara competente al Juzgado Segundo de Primera Instancia de Control del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, para conocer la causa seguida al ciudadano TULIO ANTONIO BASTIDAS VERGARA. Exp. N° 2013-300. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ consignó voto salvado.

 

20. Sentencia Nº 420 que declara ha lugar la solicitud de radicación presentada por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido a los ciudadanos ROBEY JOSÉ SÁNCHEZ RAMÍREZ, ADELA LÓPEZ BADILLO y otros, y ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Apure, la remisión inmediata de la causa N° 1C-12.474-13, seguida a los referidos ciudadanos, ante el Juzgado Primero de Control del Circuito Judicial Penal del estado Apure (extensión Guasdualito) a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Guárico. Exp. Nº 2013-400. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

21. Sentencia Nº 421 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano MANUEL ANTONIO VELÁSQUEZ. Exp. Nº 2013-373. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó por motivo justificado.

 

22. Sentencia Nº 422 que declara procedente la extradición pasiva del ciudadano LISKA MILÁN, presentada por el Gobierno de la República Checa. Exp. Nº 2013-301. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.

 

23. Sentencia Nº 423 que declara no ha lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa de la ciudadana YISMERVIS MARÍA PADRÓN RAMÍREZ. Exp. Nº 2013-333. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.

 

24. Sentencia Nº 424 que declara procedente solicitar a la República de Panamá la extradición activa del ciudadano ROLANDO ARTURO MÁRQUEZ RAMOS, venezolano, cédula de identidad V- 9.776.298, para su enjuiciamiento en la República Bolivariana de Venezuela; asume el firme compromiso ante la República de Panamá, que el mencionado ciudadano será procesado por la presunta comisión de los delitos de Estafa Agravada Continuada, Usura y Asociación para Delinquir. Exp. Nº 2013-338. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.

 

25. Sentencia Nº 425 que declara no ha lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano JOSÉ MANUEL DELMORAL ORTEGA y otro. Exp. Nº 2013-353. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.

 

26. Sentencia N° 426 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano OMAR SNEIDER RUBIO VIVAS. Exp. N° 2013-262. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

27. Sentencia N° 427 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano GILBERTO BERMÚDEZ. Exp. N° 2013-379. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

28. Sentencia N° 428 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JESÚS ELIODORO CASTILLO SÁNCHEZ y otro. Exp. N° 2013-90. Ponente Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA no firmaron por motivo justificado.

 

29. Sentencia N° 429 que declara no ha lugar la radicación presentada por el ciudadano PEDRO SEGUNDO NEIRA, relacionado con el juicio seguido al ciudadano CARLOS ANTONIO NEIRA REINOSO y otros. Exp. N° 2013-233. Ponente Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. El Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA consigno voto salvado.

 

30. Sentencia N° 430 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano DAVID HENRIQUE ARAUJO ARMAS. Exp. N° 2013-288. Ponente Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. El Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA consignó voto concurrente.

 

31. Sentencia N° 431 que admite el recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales de los ciudadanos  ALFONSO FERRETTI y NICOLA SCIVETTI. Exp. N° 2010-260. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO no firmó por motivo justificado. (Sala Accidental).

 

32. Sentencia N° 432 que admite la primera, tercera, séptima, octava y novena denuncias, y desestima por manifiestamente infundadas la segunda, cuarta, quinta, sexta, décima y undécima denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CARLOS DAVID OROPEZA. Exp. N° 2012-278. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES  consignó voto salvado. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ consignó voto concurrente.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

CONSTITUCIÓN DE SALA

 

33. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido al ciudadano FRANCISCO EDUARDO ELÍAS SUÁREZ, así: Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, Presidenta de la Sala; Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, Vicepresidente; Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA (Ponente) y las Magistradas Doctoras ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2013-271.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

 

La Secretaria,