REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 30  DE ABRIL DE 2013

N° 76

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 410-2013 de la Coordinación del Circuito Judicial Penal con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del estado Zulia, unas actuaciones complementarias del expediente VP02-S-2009-3962 y un (1) cuadernillo de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, contentivo del juicio seguido al ciudadano GEOMAR JOSÉ MEDINA ÁLVAREZ. Exp. N° 2012-70.

 

2.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por el ciudadano abogado ISRAEL DE JESÚS GARCÍA VANEGAS, defensor del ciudadano MARCOS JOSÉ MOLINA SALAS. Exp. N° 2012-220.

 

3.      Se recibe con el oficio N° 242-13 de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, Los Teques, el expediente 1A-s-9045-12, contentivo del juicio seguido al ciudadano ABRAHÁN NOÉ LUGO RAMOS, constante de ocho (8) piezas, tres (3) compulsas y un (1) sobre de manila.

 

4.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo, suscrita por el ciudadano abogado NELIS EMIRO CARRERO SOTO, relacionada con el juicio seguido al ciudadano ARGENIS RAFAEL IBARRA ROJAS. Exp. N° 2012-366.

 

5.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil y dos (2) folios útiles anexos, suscrita por el ciudadano abogado JOHAN MANUEL PUGA GONZÁLEZ, defensor del ciudadano ANTONIO PARRA FLORIDO. Exp. N° 2012-361.

 

6.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folios útil suscrita por el ciudadano abogado GILBERTO RAFAEL IMERY LÓPEZ, defensor del ciudadano GILBERTO JESÚS IMERY GONZÁLEZ. Exp. N° 2013-35.

 

7.      Se recibe un escrito constante de nueve (9) folios útiles anexos, suscrito por los ciudadanos abogados MARÍA EVA CHACÓN, JOHAN MANUEL PUGA GONZÁLEZ Y ANDRÉS ALFREDO PUGA ZABALETA, defensores del ciudadano ANTONIO JOSÉ PARRA FLORIDO. Exp. N° 2012-361.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

 

8.      Auto que acuerda el traslado del ciudadano acusado Sargento Segundo YHONNY EMISAEL MARTÍNEZ CEDEÑO, a la sede de este Alto Tribunal para que esté presente en la audiencia pública que se realizará el jueves 2 de mayo de 2013, a las once y treinta de la mañana. Exp. N° 2013-55.

 

9.      Auto que ordena la acumulación de las solicitudes de extradición activa de los ciudadanos FREDDY EDUARDO MANZANO TINIACOS y ÁNGEL  GABRIEL RINCÓN FARÍA, manteniéndose el AA30-P-2013-000123.

 

 

OFICIO REMITIDO

 

 

10. Se remite el oficio correspondiente al Director del Centro Nacional de Procesados Militares (CENAPROMIL), mediante el cual se le convoca a la audiencia pública que tendrá lugar el jueves 2 de mayo de 2013, a las once y treinta de la mañana, así como la correspondiente boleta de traslado del ciudadano acusado Sargento Segundo YHONNY EMISAEL MARTÍNEZ CEDEÑO, en el juicio seguido al referido acusado. Exp. N° 2013-55.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

 

11.    Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a la ciudadana acusada  ARGELIA MARÍA CHIVIDATTE, por el delito de Apropiación Indebida Calificada. Comparecieron los ciudadanos abogados  HERTZEN ANTONIO VILELA SIBADA, JUAN LUIS GONZÁLEZ TAGUARUCO y JOSÉ ANTONIO TERÁN MARIÑO,  defensores de la ciudadana acusada, quienes expusieron sus alegatos.  La ciudadana abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la ciudadana acusada, ARGELIA MARÍA CHIVIDATTE. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2013-26.

 

12.    Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado FREDDY JOAQUÍN TORRES ÁLVAREZ, por el delito de Robo Impropio. Comparecieron el ciudadano abogado JAIRO DANILO MÉNDEZ OLARA, defensor del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos. La ciudadana abogada CAROLINA SEGURA, Fiscal Cuarta (Encargada) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito.  La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2012-207.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

 

13. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         En el expediente N° 2012-236, la Sala declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ ANTONIO CAMARGO MONTIEL. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ anunció voto salvado.

 

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         En el expediente N° 2012-399, la Sala declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CARLOS LUIS HERA. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ anunció voto salvado.

 

 

Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ

-         En el expediente N° 2013-25, la Sala desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ALEXANDER JOSÉ PERALTA QUINTERO. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ anunció voto salvado.

 

 

Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ

-         En el expediente N° 2013-85, la Sala declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LEIDER ELEAZAR PINEDA BOGADY y otros. El Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA anunció voto concurrente.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

14. Sentencia N° 129 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RUBÉN DARÍO DUARTE SOSA. Exp. N° 2013-49. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

15. Sentencia N° 130 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de la ciudadana RAIZA BEATRIZ RAMOS RAMOS.  Exp. N° 2012-63. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó por motivo justificado.

 

16. Sentencia N° 131 que desestima por manifiestamente  infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano SAMUEL ISAAC DÍAZ.  Exp. N° 2013-86. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

17. Sentencia N° 132 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por  la defensa del ciudadano FRANCISCO ANTONIO MARQUINA. Exp. N° 2012-277. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

18. Sentencia N° 133 que declara procedente solicitar a la República Italiana la extradición activa del ciudadano ANDREY SPIRIDONOV, de nacionalidad Rusa; asume el firme compromiso ante el referido Gobierno de la República Italiana, que el mencionando ciudadano se le seguirá juicio penal por la comisión de los delitos de Estafa, Falsificación de Documento y Asociación Ilícita para Delinquir, cumpliéndose con las debidas garantías constitucionales, procesales-penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en los artículos 19 (principio de no discriminación)  45 (prohibición a la desaparición forzada de personas) 49 (debido proceso) 46.1 (derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición de ser sometido a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes) y 272 (derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado). Exp. N° 2013-18. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

19. Sentencia N° 134 que declara con lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DOUGLAS ALFONSO DE LA CRUZ QUINTERO, anula la sentencia dictada el diez (10) de octubre de 2011, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes y ordena que una Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal, dicte un nuevo pronunciamiento con prescindencia de los vicios advertidos en el presente fallo. Exp. N° 2011-442. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmó por motivo justificado.

 

20. Sentencia N° 136 que admite la primera denuncia y desestima por manifiestamente infundada la segunda y tercera denuncias del  recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano KEBIN LUGER RIVAS PACHECO. Exp. N° 2013-48. Ponente Magistrado Doctor PÁUL JOSÉ APONTE RUEDA.

 

21. Sentencia N° 137 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ADOLESCENTE, cédula de identidad V-25.327.717. Exp. N° 2013-98. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA.

 

22. Sentencia N° 138 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de las ciudadanas SANDRA JUDITH TRUJILLO HERNÁNDEZ y GÉNESIS BETZABETH AGUILERA TRUJILLO, debiendo cumplir la acusada SANDRA JUDITH TRUJILLO HERNÁNDEZ, una pena definitiva de siete (7) años, nueve (9) meses y diez (10) días de prisión, por la comisión del delito de Homicidio Intencional Calificado con Alevosía, en grado de Frustración. Así mismo la ciudadana GÉNESIS BETZABETH AGUILERA TRUJILLO, deberá cumplir una pena definitiva de seis (6) años y ocho (8) meses de prisión, por la comisión del delito de Homicidio Intencional Calificado con alevosía en grado de Frustración (Cooperadora Inmediata). Exp. N° 2012-154. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

23. Sentencia Nº 139 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano RICARDO ALBERTO BENCOMO LÓPEZ. Exp. Nº 2012-327. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

24. Sentencia N° 140 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano  JIAN YAO LIAN, en consecuencia anula la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, y se ordena remitir el expediente a la Presidencia del referido Circuito Judicial Penal, para que previa distribución lo remita a otra Sala de la Corte del mismo Circuito Judicial Penal, y dicte una nueva sentencia, prescindiendo del vicio que originó la presente nulidad. Exp. N° 2013-8. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

25. Sentencia Nº 141 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del  ciudadano NELSON GERARDO PIÑA NIETO y otro. Exp. Nº 2012-314. Ponente Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. El Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA consignó voto concurrente.

 

26. Sentencia N° 142 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LEONARDO RAMÓN LÓPEZ y desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LEIBER JOSÉ ROMERO LEAL. Exp. N° 2012-346. Ponente Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó por motivo justificado.

 

27. Sentencia N° 143 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la representante legal de la Sociedad Mercantil FIEXIMCA, en el juicio seguido al ciudadano RODOLFO ESCALERA GARCÍA y otros. Exp. N° 2013-63. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

SENTENCIA PUBLICADA

 

 

28. Sentencia N° 135 que admite el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio  seguido al ciudadano CARLOS EDUARDO MANZANILLA GARCÍA y otro. Exp. N° 2012-208. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI no firmó por motivo justificado.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

 

La Secretaria,