REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

N° 216

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe con el oficio N° 8164, del Juzgado Segundo de Control Audiencias y Medidas del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP02-S-2014-5185, contentivo del juicio seguido al ciudadano NICOLO CLEMENZA, constante de cinco (5) piezas, un (1) cuadernillo de víctima y un (1) cuadernillo de investigación fiscal.

 

2.     Se recibe el oficio N° 19494, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con la solicitud de extradición pasiva de la ciudadana MAGDALING JAMILETH MÁRQUEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2014-359.

 

3.     Se recibe el oficio FTSJ-3-2014-360, de la Fiscalía Tercera para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia,  relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano LEIVER PADILLA MENDOZA.

 

4.     Se recibe el oficio FTSJ-3-2014-359, de la Fiscalía Tercera para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia,  relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ ANTONIO GANDICA SANDÍA. Exp. N° 2013-415.

 

5.     Se recibe una diligencia, constante de un (1) folio útil y dos (2) folios útiles anexos, suscrita por el abogado SANDY JUNIOR GÓMEZ ROMERO, defensor del ciudadano JORGE LUIS APONTE VALLADARE.  Exp. N° 2014-387.

 

6.     Se recibe el oficio N° 2068-2014, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Falcón,  relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ARNALDO GARCÍA. Exp. N° 2014-393.

 

7.     Se recibe un escrito, constante de un (1) folio útil y nueve (9) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano MARCOS FRANCISCO MENDIETA PERALTA. Exp. N° 2014-283.

 

8.     Se recibe con el oficio N° 27°C-1631-14, del Juzgado Vigésimo Séptimo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 27°C-18.689-14, contentivo del juicio seguido al ciudadano CARLOS ÑÚÑEZ CASTRO, constante de una (1) pieza.

9.     Se recibe el oficio PCJP-1407-2014, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Apure, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ FRANCISCO ROMERO  BARRIOS y otros. Exp. N° 2014-295.

 

 

REASIGNACIONES DE PONENTES

 

10. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al  ciudadano MARCOS TULIO VELÁSQUEZ PERDOMO, correspondió al Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Exp. N° 2014-101.

 

11. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al  ciudadano YORWIL RAFAEL RIERA GONZÁLEZ, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2014-130.

 

12. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al  ciudadano PABLO RAFAEL BOLÍVAR CARRASQUEL, correspondió al Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Exp. N° 2014-135.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIONES DE PONENTES

 

13. Se designó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano SERGIO JOSÉ TOVAR GUTIÉRREZ, le correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2014-443. (Recurso de Casación).

 

14. Se designó la ponencia en el juicio seguido a la ciudadana YELITZA JOSEFINA MARTELL DE REBOLLEDO y otros, le correspondió al Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Exp. N° 2014-444. (Recurso de Casación).

 

15. Se designó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano YHON ANDERSON ALVARADO, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2014-445.

 

16. Se le dio entrada al expediente  relativo al juicio seguido al ciudadano KHLYSMAN JOSÉ GONZÁLEZ LEÓN y otro, le correspondió el N° 2014-446 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. (Recurso de Casación).

 

17. Se le dio entrada al expediente  relativo al juicio seguido al ciudadano RONNAL JOSÉ FLORES BURGUILLOS y otros, le correspondió el N° 2014-447 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Recurso de Casación).

 

18. Se le dio entrada al expediente  relativo al juicio seguido al ciudadano YENGER LEONELVIS CHUSMITA SABINO, le correspondió el N° 2014-448 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

 

19. Se le dio entrada al expediente  relativo al juicio seguido al ciudadano CARLOS ENRIQUE SUÁREZ ALDANA, le correspondió el N° 2014-449 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. (Recurso de Casación).

 

20. Se le dio entrada al expediente  relativo al juicio seguido a la ciudadana LILIANA DEL VALLE GÓMEZ, le correspondió el N° 2014-450 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. (Recurso de Casación).

 

21. Se le dio entrada a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JUAN JOSÉ CABANILLA BETANCOURT, le correspondió el N° 2014-451 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ. (Recurso de Casación).

 

22. Se le dio entrada a la solicitud de extradición activa del ciudadano  LEIVER PADILLA MENDOZA, le correspondió el N° 2014-452, designándose la Ponencia Conjunta.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

23. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         En el expediente N° 2014-367, la Sala declara inadmisible el recurso de interpretación presentado por la ciudadana YOSHIMY DEL VALLE RODRÍGUEZ PACHECO, en su condición de víctima, asistida de abogado. El Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA anunció voto concurrente. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmaron por motivo justificado.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         En el expediente N° 2014-107, la Sala desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS ALBERTO SERRANO GUTIÉRREZ y otro. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ anunció voto salvado.

 

Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA

-         En el expediente N° 2014-145, la Sala desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto  por la defensa de la ciudadana MAYERLING KEILA CANO CASTILLO. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ anunció voto salvado.

 

Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DIAZ

-         En el expediente N° 2014-294, la Sala admite el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial del ciudadano ÁNGEL LEONARDO VIÑA SALEH, en el juicio seguido al ciudadano GERARDO MASIERO LASCA y otros. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS anunció voto concurrente. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ anunció voto salvado.

 

AUTOS PUBLICADOS

 

24. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada del escrito de solicitud de avocamiento, solicitada por los abogados SERGIO RAMÓN ARANGUREN CARRERO y RICARDO RAFAEL REYES RINCÓN. Exp. N° 2014-429.

 

25. Auto que fija para el martes 18 de noviembre de 2014, a las dos y treinta de la tarde, la audiencia pública con ocasión al procedimiento de extradición pasiva del ciudadano NERIAH LOUIS ROBERTS, por la presunta comisión del delito de Homicidio. Se notifica: al ciudadano NERIAH LOUIS ROBERTS y a su defensor el abogado MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ ACOSTA; a la Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes al Departamento de Aprehensión  del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, El Rosal, a la Dirección General Nacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas; al Honorable Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos de América. Así como la correspondiente boleta de traslado del ciudadano NERIAH LOUIS ROBERTS. Exp. N° 2014-348.

 

 

SENTENCIAS PÚBLICADAS

 

26. Sentencia N° 343, que acuerda notificar al Gobierno de Los Estados Unidos de América, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta  (60) días continuos que tienen (luego de la notificación de la sentencia) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano GYLCENS ALFREDO ALMEIDA BARRMEYER, identificado con la cédula de identidad N° 14.819.300, debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano. Exp. N° 2014-363.  Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmaron por motivo justificado.

 

27. Sentencia N° 344, que admite la solicitud de avocamiento presentada por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano DANIEL ELÍAS SÁNCHEZ y otros, acuerda solicitar con la urgencia que el caso amerita, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, la remisión de la causa WP01-P-2013-3075, cursante ante el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Control del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, y se ordena la suspensión inmediata del curso del proceso antes aludido, así como, se prohíbe realizar cualquier clase de actuación en el mismo. Exp. N° 2014-291. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmaron por motivo justificado.

 

28. Sentencia N° 345, que admite la primera denuncia y desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales del ciudadano RICARDO ÁLVAREZ DE LUGO, en su carácter de querellante, en el juicio seguido a los ciudadanos LORENZO ZAMBRANO, ARMANDO GARCÍA y otros, convocándose a la correspondiente audiencia pública. Exp. N° 2013-457. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmaron por motivo justificado.

 

29. Sentencia N° 346, que declara inadmisible la pretensión de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano HÉCTOR MIGUEL TORRES ORTÍZ. Exp. N° 2014-118. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmaron por motivo justificado.

 

30. Sentencia N° 347, que admite el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano ELIGIO DEL VALLE HERNÁNDEZ y otra, convocándose a la correspondiente audiencia pública. Exp. 2014-174. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

31. Sentencia N° 348, que declara no ha lugar la solicitud de radicación solicitada por los apoderados judiciales de los ciudadanos JESÚS RUBÉN MEDINA LORETO y DAISY JOSEFINA ORTEGA DE MEDINA (víctimas) en el juicio seguido al ciudadano ALBERSON BRACHO TOLBERT y otros. Exp. N° 2014-179. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmaron por motivo justificado.

 

32. Sentencia N° 349, que admite el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano HERQUIS ISELES TOVAR VIDAL, convocándose a la correspondiente audiencia pública. Exp. N° 2014-250. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmaron por motivo justificado.

 

33. Sentencia N° 350, que declara admisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JIMMI IKER FONTANA CARUSO, se acuerda requerir el expediente original y todos los recaudos relacionados con la referida causa, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Falcón y se ordena paralizar el proceso. Exp. N° 2014-388. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmaron por motivo justificado.

 

34. Sentencia N° 351, que acuerda notificar al Gobierno de la República del Perú, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos, que tiene (luego de la notificación de la sentencia) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano JESÚS ANTONIO SALAZAR CARBAJAL; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la solicitud formal de extradición y la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad sin restricciones del mencionado ciudadano. Exp. N° 2014-406. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmaron por motivo justificado.

 

35. Sentencia N° 352, que declara competente el Juzgado de Ejecución de la Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, con sede en Barcelona, para seguir conociendo del proceso seguido al ADOLESCENTE, se ordena al referido Juzgado de Ejecución, comisione al Tribunal de Ejecución de la Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, con sede en Santa Ana de Coro, a los fines de colaborar con la vigilancia y el cumplimiento de las sanciones impuestas al ADOLESCENTE. Exp. N° 2014-360. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmaron por motivo justificado.

 

36. Sentencia Nº 353, que se avoca de oficio al conocimiento de la causa llevada ante el Tribunal Segundo de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, identificada 2C-8014-13 (nomenclatura de dicho Tribunal),  seguida en contra de los ciudadanos LUIS ENRIQUE GÓMEZ LÓPEZ, MANUEL GUILLERMO MUÑOZ OSPINA y DANILO JOSÉ GUERRERO ANGULO; por la comisión de los delitos de Asociación para Delinquir, Ocultamiento Ilícito de Arma y Conformación de Cuerpo Armado, decreta la nulidad absoluta de la audiencia preliminar celebrada ante el Tribunal Segundo de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, el 6 de noviembre de 2013, quedando sin efectos jurídicos todos los actos subsiguientes, salvo lo relativo al presente avocamiento. Se repone la causa al estado que otro Tribunal de Primera Instancia en Función de Control, fije y realice nuevamente la audiencia preliminar, prescindiendo de los vicios aquí señalados y acuerda sustraer el expediente seguido contra los ciudadanos LUIS ENRIQUE GÓMEZ LÓPEZ, MANUEL GUILLERMO MUÑ0Z OSPINA y DANILO JOSÉ GUERRERO ANGULO, de su tribunal natural y se ordena su remisión al Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para la continuación del proceso, garantizando los derechos consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y en el Código Orgánico Procesal Penal; remítase la presente causa a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que sea distribuida a un tribunal de Primera Instancia en función de Control, para que cumpla con lo aquí ordenado y le dé continuidad al caso. Exp. Nº 2014-404. Ponencia Conjunta.

 

37. Sentencia N° 354, que declara que en el presente caso no existe conflicto de competencia entre los Tribunales Décimo Tercero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas y Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado Miranda; siendo competente el Juzgado Tercero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, extensión Puerto Ordaz, relacionado con el juicio seguido al ciudadano  STAN OKEY OKOYE. Exp. N° 2014-355. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

38. Sentencia N° 355, que declara desestimado por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la ciudadana MARÍA ALEJANDRA AGRELLA DÍAZ, asistida de abogado, en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ ANTONIO GARCÍA MEZA. Exp. N° 2014-307. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Los Magistrados Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmaron por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

39. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano DAN DOJC DOJC. Exp. N° 2014-438.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano VIRGILIO RAFAEL ÁVILA VIVAS. Exp. N° 2014-47.

 

41. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano VÍCTOR MANUEL VELÁSQUEZ SALAZAR. Exp. N° 2014-299.

 

42. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano LEIVER PADILLA MENDOZA.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

ESCRITO RECIBIDO

 

43. Se recibe un escrito, constante de un (1) folio útil, suscrito por la abogada LONNY DAVID MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, defensor del ciudadano JOSÉ CONCEPCIÓN MARTÍNEZ. Exp. N° 2013-66.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTE

44. Se reasignó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido al  ciudadano JUVENAL GOUVEIA RODRIGUES MANO y otra, correspondió a la Magistrada Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI. Exp. N° 2013-289.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

 

La Secretaria,